2 154 566 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 1 123 oczekujących

A Pale Horse Named Death - Prayers for Rain (The Cure cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You shatter me
Your grip on me
A hold on me
So dull it kills
You stifle me
Infectious sense
Of hopelessness and
Prayers for rain
I suffocate
I breathe in dirt
And nowhere shines
But desolate
And drab the hours all spent
On killing time again
All waiting for
The rain

You fracture me
Your hands on me
A touch so plain
So stale it kills
You strangle me
Entangle me
In hopelessness and
Prayers for rain
I deteriorate
I live in dirt
And nowhere glows
But drearily and tired
The hours all spent
On killing time again
All waiting for
The rain

You fracture me
Your hands on me
A touch so plain
So stale it kills
You strangle me
Entangle me
In hopelessness and
Prayers for rain
Prayers for rain
Prayers for rain
Prayers for rain
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
MODLITWA O DESZCZ

Miażdżysz mnie swoim uściskiem
Tak tępym, że zabija
Zaraźliwym poczuciem beznadziejności
I modlitwy o deszcz
Duszę się, wdycham brud
I nic się nie świeci, tylko pustka i szarość
Godziny spędzone na zabijaniu czasu
I wciąż to czekanie na deszcz

Łamiesz mnie, twe dłonie na mnie w dotyku
Tak stałym, tak zwykłym, że zabija
Dusisz mnie
Wciągasz w pułapkę beznadziejności
I modlitwy o deszcz
Degeneruję się, żyję w brudzie i nic nie błyszczy
Tak posępnie i takie zmęczenie
Godziny spędzone na zabijaniu czasu
I wciąż to czekanie na deszcz


Tłumaczenie dodał(a): mark0113

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simon Gallup, Roger O' Donnell, Robert Smith, Porl Thompson, Lol Tolhurst, Boris Williams

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Covery:

A Pale Horse Named Death

Płyty:

Uncovered

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 566 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 1 123 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności