Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Life Divided
Popularne teksty
18. Iness - Zioło
A Life Divided - Sounds Like A Melody
Sounds Like A Melody
Tekst dodał(a): roxi23455
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblacknoahx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
its a trick of my mind
two faces bathing in the screen light
she's so soft and warm in my arms
I tune it into the scene
my hands are resting on her shoulders
when we're dancing away for a while
oh, we're moving, we're falling,
we step into the fire
by the hour of the wolf in a midnight dream
there's no reason to hurry
just start that brand new story
set it alight
we're head over heels in love
head over heels
the ringing of your laughter
it sounds like a melody
to once forbidden places
we'll go for a while
it's the definite show
our shadows resting in the moonlight
it's so clear and bright in your eyes
it's the touch of your sighs
my lips are resting on your shoulder
when we're moving so soft and slow
we need the ecstasy, the jealousy, the comedy of love
like the Cary Grants and Kellys once before
give me more tragedy, more harmony and fantasy, my dear
and set it alight
just starting that satellite
set it alight
two faces bathing in the screen light
she's so soft and warm in my arms
I tune it into the scene
my hands are resting on her shoulders
when we're dancing away for a while
oh, we're moving, we're falling,
we step into the fire
by the hour of the wolf in a midnight dream
there's no reason to hurry
just start that brand new story
set it alight
we're head over heels in love
head over heels
the ringing of your laughter
it sounds like a melody
to once forbidden places
we'll go for a while
it's the definite show
our shadows resting in the moonlight
it's so clear and bright in your eyes
it's the touch of your sighs
my lips are resting on your shoulder
when we're moving so soft and slow
we need the ecstasy, the jealousy, the comedy of love
like the Cary Grants and Kellys once before
give me more tragedy, more harmony and fantasy, my dear
and set it alight
just starting that satellite
set it alight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieoto sztuczka mojego umysłu,
dwie twarze skąpane w świetle ekranu
ona tak delikatna i ciepła w moich ramionach,
dopieszczam tą scenę,
moje dłonie odpoczywają na jej ramionach
gdy tańczymy przez chwilę
oh, poruszamy się, spadamy,
kroczymy wśród ognia
przez „godzinę wilka” we śnie o północy
nie, nie ma powodu by się spieszyć
właśnie zaczynamy całkiem nową opowieść
pozostaw ją niech płonie, jesteśmy zakochani bez pamięci
zakochani bez pamięci...
twój dźwięczny śmiech
brzmi jak melodia
do jednego z zakazanych miejsc
wpadniemy na chwilę
to konkretne przedstawienie,
nasze cienie odpoczywają w świetle księżyca,
to jest tak czyste i jasne w twoich oczach,
to dotyk twoich westchnień
moje wargi odpoczywają na twoim ramieniu
gdy poruszamy się tak delikatnie i wolno
potrzebujemy upojenia, zazdrości,
to komedia miłości
taka, jak Cary Granta i (Grace) Kelly kiedyś wcześniej
daj mi więcej dramatyzmu, więcej harmonii
i fantazji moja droga
i niech płonie, właśnie zaczynamy tą naszą zależność,
niech płonie...
twój dźwięczny śmiech
brzmi jak melodia
do jednego z zakazanych miejsc
wpadniemy na chwilę
dwie twarze skąpane w świetle ekranu
ona tak delikatna i ciepła w moich ramionach,
dopieszczam tą scenę,
moje dłonie odpoczywają na jej ramionach
gdy tańczymy przez chwilę
oh, poruszamy się, spadamy,
kroczymy wśród ognia
przez „godzinę wilka” we śnie o północy
nie, nie ma powodu by się spieszyć
właśnie zaczynamy całkiem nową opowieść
pozostaw ją niech płonie, jesteśmy zakochani bez pamięci
zakochani bez pamięci...
twój dźwięczny śmiech
brzmi jak melodia
do jednego z zakazanych miejsc
wpadniemy na chwilę
to konkretne przedstawienie,
nasze cienie odpoczywają w świetle księżyca,
to jest tak czyste i jasne w twoich oczach,
to dotyk twoich westchnień
moje wargi odpoczywają na twoim ramieniu
gdy poruszamy się tak delikatnie i wolno
potrzebujemy upojenia, zazdrości,
to komedia miłości
taka, jak Cary Granta i (Grace) Kelly kiedyś wcześniej
daj mi więcej dramatyzmu, więcej harmonii
i fantazji moja droga
i niech płonie, właśnie zaczynamy tą naszą zależność,
niech płonie...
twój dźwięczny śmiech
brzmi jak melodia
do jednego z zakazanych miejsc
wpadniemy na chwilę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Virtualized (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):