Teksty piosenek > A > A Life Divided > Cry For Help
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

A Life Divided - Cry For Help

Cry For Help

Cry For Help

Tekst dodał(a): roxi23455 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleksandra128 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9Jarek9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

how can we smile
when everything's unright
another child dies
on the other side
how can we smile, how can we smile
how can we smile

how can we deny
the pain and the strife
we cause all the time
to stay in the line
how can we feel fine, a part of us dies
they won't survive

how can we shut our eyes
pretending to be blind
every once in a while
blame the world for it's inside
how can we hide, how can we smile
how can we smile

and how can we lie
in the face of a child that
is begging for life
can't get no sleep at nights
how can we pass by, a part of us dies
how can we lie

this is no fake
this is no threat
this is for people we forget
this is no hate
this is no beg
it's just a cry for help

it's been a long while
since we've been parted in our lives
with narrow minds
we try to save our own child
how can we hide, how can we smile
how can we smile

it's not that we were unlike
we're all of the same kind
glad to be alive, we all try to live right
sometimes we hide, sometimes we smile
sometimes we cry

well it is about time
to scrutinize our sights
to realize
we're together on one side
together we smile, together we cry
together we die

for as long as we try
to not open our insides
we won't stop the fight
against our own tribe
how can we lie, how can we smile
how can we lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak możemy się uśmiechać
Kiedy wszystko jest nie tak
Kolejne dziecko umiera
Po drugiej stronie
Jak możemy się uśmiechać, jak możemy się uśmiechać
jak możemy się uśmiechać

Jak możemy zaprzeczyć
Ból i walka
Którą tworzymy cały czas
By pozostać kolejce
Jak możemy czuć się dobrze, gdy część z nas umiera
Oni nie przetrwają

Jak możemy zamknąć nasze oczy
Udawać, że jesteśmy ślepi
Raz na jakiś czas
Obwiniać świat za jego środek
Jak możemy się ukrywać, jak możemy się uśmiechać
jak możemy się uśmiechać

I jak możemy kłamać
W twarz tego dziecka, które
Błaga o życie
Nie może iść w nocy spać
Jak możemy przechodzić obok, część z nas umiera
Jak możemy kłamać

To nie jest sztuczne
To nie jest groźba
To jest dla ludzi o których zapominamy
To nie jest nienawiść
To nie jest błaganie
To tylko płacz proszący o pomoc

Minęło dużo czasu
Od kiedy rozstaliśmy się w naszym życiu
Z wąskimi umysłami
Staramy się ocalić własne dziecko
Jak możemy się ukrywać, jak możemy się uśmiechać
jak możemy się uśmiechać

Nie chodzi o to, że byliśmy różni
Wszyscy jesteśmy tego samego rodzaju
Cieszę się, że żyjemy, wszyscy staramy się żyć dobrze
Czasami się chowamy, czasami się uśmiechamy
czasami płaczemy

Cóż, najwyższy czas
Przyjrzeć się naszym celom
Zdać sobie sprawę
Jesteśmy razem po jednej stronie
Razem się uśmiechamy, razem płaczemy
razem umieramy

Tak długo, jak będziemy próbować
Nie otwierać naszych wnętrz
Nie zatrzymamy walki
Przeciwko naszemu plemieniu
Jak możemy kłamać, jak możemy się uśmiechać
jak możemy kłamać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności