Teksty piosenek > A > A-ha > Forever not yours
2 613 699 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 612 oczekujących

A-ha - Forever not yours

Forever not yours

Forever not yours

Tekst dodał(a): pieczarka18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): billz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold me tight, this is a lonely night
And I've hurt you babe, 'cause you're my light
Make me strong, just like you make me weak
And your hands reach out for me
Even in your sleep

R:

I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours

Memories they keep coming through
The good ones hurt more than the bad ones do
The days were hot, and the nights were deep
And I miss you, babe
I miss you, babe

R

I'll soon be gone now

It won't be long now
Forever not
Forever not yours

R (2 x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na zawsze nie twój

Przytul mnie mocno, w tę samotna noc
Skrzywdziłem cie,
Ponieważ jesteś moim światłem, uczyń mnie silnym,
Tak samo jak sprawiasz, ze czuje się slaby
Twoje dłonie sięgają po mnie
Nawet gdy spisz

Niedługo odejdę,
Na zawsze nie twój
To już nie potrwa długo,
Na zawsze nie twój

Wspomnienia wciąż wracają,
Te dobre ranią bardziej, niż złe
Dni były gorące a noce głębokie
I tęsknię za tobą
Tak, Tęsknię za tobą

Niedługo odejdę,
Na zawsze nie twój
To już nie potrwa długo,
Na zawsze nie twój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Morten Harket / Ole Sverre Olsen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Magne Furuholmen / Morten Harket

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

A-ha (2002)

Płyty:

1/ S-CD/Maxi: A-ha ‎- Forever Not Yours, 2002 (WEA, 0927 44859-2 - Europa); 2/ LP-CD: A-ha - Lifelines, 2002 (WEA Records, 0927 44849-2 - Europa); 3/ LP-CD: A-ha - How Can I Sleep With Your Voice In My Head, 2003 (WEA Records, 5050466-3329-2-9 - Europa); 4/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy); 5/ LP-CD: A-ha - The Singles 1984/2004, 2004 (Warner Strategic Marketing, 5050467-6225-2-4 - Europa); 6/ LP-CD x4: A-ha - Hits Collection, 2004 (Warner Strategic Marketing, CD-007/04 - Rosja); 7/ LP-CD x2: A-ha - 25, 2010 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 8122797968 - Europa); 8/ LP-CD/DVD: A-ha - Ending On A High Note, The Final Concert, 2011 (We Love Music/Universal Music Group International, 0602527648507 - Europa); 9/ LP-CD x2: A-ha - Time And Again (The Ultimate A-ha), 2016 (Warner Bros. Records/Rhino Records, 081227947200 - Europa); 10/ LP-CD x2: A-ha - MTV Unplugged (Summer Solstice), 2017 (Polydor/Universal Music Group/We Love Music, 00602557929508 - Europa); 11/ LP-CD/DVD: A-ha - Greatest Hits, Japanese Singles Collection, 2020 (Warner Records/Rhino Records/Warner Music Japan, WPZR-30876/7 - Japonia);

Ścieżka dźwiękowa:

A-ha - The Movie

Komentarze (9):

urszula59 22.02.2018, 22:27
(+1)
uwielbiam ...słucham od początku ich działalności do dziś...ponadczasowi... <3

Migotec 7.09.2016, 22:21
(+1)
Ponadczasowe.

deadflower 28.10.2014, 20:24
(+1)
Suuperrrr ;)

Karik156 6.03.2012, 14:31
(+4)
'Nigdy' nie mialoby sensu. Tu chodzi o zaznaczenie faktu, ze on odchodzi. 'Teraz jestem Twoj, ale wiedz, ze tak nie bedzie zawsze, ze wkrotce mnie nie bedzie'.

kellohitty 22.07.2011, 17:00
(+3)
czy zamiast zawsze nie będę twój, nie lepiej brzmiałoby po prostu 'nigdy'?

kuna89 11.06.2011, 20:59
(+3)
zajebisty kawałek

angelgirl 19.02.2011, 12:20
(+3)
swietny kawałek ;)

freckles 11.10.2010, 14:03
(+3)
piękna piosenka;)

PersonalRox 30.08.2009, 16:50
(+1)
<3

tekstowo.pl
2 613 699 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności