Teksty piosenek > A > A Flock Of Seagulls > The more you live, the more you love
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

A Flock Of Seagulls - The more you live, the more you love

The more you live, the more you love

The more you live, the more you love

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cerberion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You never give your heart to a stranger
or tell your secrets to a friend
you'll put your heart in mortal danger
they all desert you in the end

the more you live the more you love
or so they say
the more you love the more you go away

they say that nothing lasts forever
and even true love turns to pain
don't trust your feelings to a stranger
don't want to go through this again

the more you live the more you love
or so they say
the more you love the more you go away

the more you live the more you love
or so they say
the more you love the more you go away

don't ever give your heart to a stranger
don't ever think that you can go on
you'll put your heart in mortal danger
turn around and love is gone

the more you live the more you love
or so they say
the more you love the more you go away

the more you live the more you love
or so they say
the more you love the more you go away

the more you live the more you love
or so they say
the more you love the more you go away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie oddawaj nigdy serca obcemu
Opowiedz swoje sekrety przyjacielowi
Zostawisz swoje serce w śmiertelnym niebezpieczeństwie
Oni i tak cię wszyscy w końcu opuszczą

Im bardziej żyjesz, tym bardziej kochasz
Albo jak mówią
Im bardziej kochasz, tym bardziej odchodzisz

Mówią, że nic nie trwa wiecznie
I nawet prawdziwa miłość obróci się w ból
Nie powierzaj swych uczuć obcemu
Nie pragnij przechodzić przez to jeszcze raz

Im bardziej żyjesz, tym bardziej kochasz
Albo jak mówią
Im bardziej kochasz, tym bardziej odchodzisz

Przenigdy nie podaruj swego serca obcemu
Przenigdy nie myśl, że możesz to kontynuować
Zostawisz swoje serce w śmiertelnym niebezpieczeństwie

Obróci się to, a miłość odejdzie
Im bardziej żyjesz, tym bardziej kochasz
Albo jak mówią
Im bardziej kochasz, tym bardziej odchodzisz

Im bardziej żyjesz, tym bardziej kochasz
Albo jak mówią
Im bardziej kochasz, tym bardziej odchodzisz

Im bardziej żyjesz, tym bardziej kochasz
Albo jak mówią
Im bardziej kochasz, tym bardziej odchodzisz

Im bardziej żyjesz, tym bardziej kochasz
Albo jak mówią
Im bardziej kochasz, tym bardziej odchodzisz

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Ali Score, Frank Maudsley, Mike Score, Paul Reynolds

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

A Flock Of Seagulls

Płyty:

Depeche Mode / A Flock Of Seagulls ‎– Master And Servant / The More You Live, The More You Love [SP, 1984], The Story Of A Young Heart (LP, 1984), The More You Live, The More You Love [SP/SP Promo, 1984], Who's That Girl (She's Got It) [SP, 1985], The Best Fly Of: A Flock Of Seagulls (LP, 1985), The Singles (10xSP, box set, 1985), Wishing (If I Had A Photograph Of You) / The More You Live, The Best Of A Flock Of Seagulls (LP, 1986), The More You Love / I Ran (SP/maxisingel CD, 1990), Telecommunications (CD, 1992), Greatest Hits Remixed (CD, 1999), We Are The '80s (CD, 2006), A Flock of Seagulls - Ascension (CD, 2018).

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 19. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Gatunek utworu określany jest jako muzyka elektroniczna w stylu łączącym new wave i synth-pop.

Ścieżka dźwiękowa:

Barrow Gang BC

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności