Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!A Capella Science - The Molecular Shape of You
The Molecular Shape of You
Tekst dodał(a): absuardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MonsieurNonToi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MonsieurNonToi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A dot isn't the best way to try to sum up how electrons come and go
They are the states of a matter field that follows and equation that Dirac wrote
The Schrodinger part of the whole equation will just lead
In sub-c when it expands
Now get that Coulomb and add it in with a proton
And watch them start to dance
As hydrogen it's like
"Oh proton I feel your tug
Central potential dip down pulling on me
But I'm not falling in deep
No that would break uncertainty"
"Say oh
Electrons move too much
Slow down your pace and put that orbit on me
Come on now follow my lead
Come come on now follow my lead
Orbitals take the shape they do
As stable states of the quantum rules
And when a one approaches two
They combine and they're bonding
Thus hydrogen as a rule
Is found in nature as H2
Energy configuring a molecule
Diatomically bonding
Low high low high low high low high
Diatomically bonding (x3)
Energy cofiguring a molecule
When orbitals take the shape they do
1/2 spin'll give a lepton a twin
One up one down in the ground state
With S and P in quadruple degeneracy
The second shell can be filled up with eight
The higher angular powers spread out like beautiful flowers
In middle families they come into play
Well here's a carbon with 6e
This ain't nothing tricksy
But we're gonna make some methane today
With hydrogen it's like
"Oh atoms I feel your tug
Got my electrons bugged out pulling on me
Come on now settle round me
I'll hybridize to sp3"
"Say oh
Carbon here's touch
Spread out 109.47 degrees
Come on now follow our lead
Come come on now follow our lead"
Molecules take the shape they do
Combining states of the quantum rules
Like when a shell goes sp2
For sigma pi double bonding
And as widely as their purview
They spread out in the molecule
Look at benzene in a ring they hold it true
Aromatically bonding
Low high low high low high low high
Aromatically bonding (x3)
Look at benzene in a ring they hold it true
When orbitals take the shape they do
Come bond with me baby, come bond (x8)
Polymers take the shape they do
Combining base-level residues
Like RNA's ACGU
Look they're hydrogen bonding!
Peptides make a chain and group
In beta pleat sheets and corkscrews
With these secondary links they fold and move
They're all over your body
Come bond with me baby, come bond (x6)
You're a chemical machine
It's best you knew
That molecules take the shape of you.
They are the states of a matter field that follows and equation that Dirac wrote
The Schrodinger part of the whole equation will just lead
In sub-c when it expands
Now get that Coulomb and add it in with a proton
And watch them start to dance
As hydrogen it's like
"Oh proton I feel your tug
Central potential dip down pulling on me
But I'm not falling in deep
No that would break uncertainty"
"Say oh
Electrons move too much
Slow down your pace and put that orbit on me
Come on now follow my lead
Come come on now follow my lead
Orbitals take the shape they do
As stable states of the quantum rules
And when a one approaches two
They combine and they're bonding
Thus hydrogen as a rule
Is found in nature as H2
Energy configuring a molecule
Diatomically bonding
Low high low high low high low high
Diatomically bonding (x3)
Energy cofiguring a molecule
When orbitals take the shape they do
1/2 spin'll give a lepton a twin
One up one down in the ground state
With S and P in quadruple degeneracy
The second shell can be filled up with eight
The higher angular powers spread out like beautiful flowers
In middle families they come into play
Well here's a carbon with 6e
This ain't nothing tricksy
But we're gonna make some methane today
With hydrogen it's like
"Oh atoms I feel your tug
Got my electrons bugged out pulling on me
Come on now settle round me
I'll hybridize to sp3"
"Say oh
Carbon here's touch
Spread out 109.47 degrees
Come on now follow our lead
Come come on now follow our lead"
Molecules take the shape they do
Combining states of the quantum rules
Like when a shell goes sp2
For sigma pi double bonding
And as widely as their purview
They spread out in the molecule
Look at benzene in a ring they hold it true
Aromatically bonding
Low high low high low high low high
Aromatically bonding (x3)
Look at benzene in a ring they hold it true
When orbitals take the shape they do
Come bond with me baby, come bond (x8)
Polymers take the shape they do
Combining base-level residues
Like RNA's ACGU
Look they're hydrogen bonding!
Peptides make a chain and group
In beta pleat sheets and corkscrews
With these secondary links they fold and move
They're all over your body
Come bond with me baby, come bond (x6)
You're a chemical machine
It's best you knew
That molecules take the shape of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKropka nie jest najlepszym sposobem, aby spróbować zsumować jak elektrony przychodzą i odchodzą
Są to stany na polu materii, które zachodzą zgodnie z równaniem, które napisał Dirac
W całym równaniu część Schrödingera będzie po prostu wprowadzać
W sub-c (?) kiedy się rozpręża
Teraz zdobądź kulomba i dodaj go do protonu
I oglądaj, jak zaczynają tańczyć
Tak jak w wodorze:
"Oh, protonie, czuję twoje przyciąganie
Potencjał centralny przysuwa się do mnie
Ale nie wpadam w głębię
Nie, to załamałoby niepewność pomiarową"
"Powiedz:
Oh, elektrony, za szybko się poruszacie
Zwolnijcie swoje tempo i przyłączcie się do mnie
Dalej, teraz podążajcie za mną
Dalej, teraz podążajcie za mną"
Orbitale przyjmują kształt, jaki przyjmują
Jako stabilny stan reguł kwantowych
I kiedy jeden zbliża się do drugiego
Łączą się i wiążą
A zatem wodór z zasady
Występuje w naturze jako H2
Energia jonizacji cząsteczki
Wiązanie między dwoma atomami
Niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka (1)
Wiązanie między dwoma atomami (x3)
Energia jonizacji cząsteczki
Kiedy orbitale przyjmują kształt, jaki przyjmują
Spin 1/2 da bliźniaka-leptona (2)
Jeden w górę, drugi w dół w stanie podstawowym
Z S i P w poczwórnym rozpadzie
Druga powłoka może być zapełniona ośmioma (3)
Większe siły (?) kątowe rozchodzą się jak piękne kwiaty
W środkowych rodzinach (4) wchodzą do gry
Więc mamy węgiel z sześcioma elektronami
To nie będzie nic podstępnego
Ale zamierzamy zrobić dziś jakiś metan
Z wodorem to jest jak
"Oh atomy, czuję wasze przyciąganie
Dostałyście moje elektrony, które ciągnęły mnie wyłażąc z orbit
Dalej, teraz osiądźcie wokół mnie
Będę hybrydyzować do sp3 (5)
Powiedz:
"Oh, węglu, tutaj jest dotyk
Rozchodzi się o 109,47 stopnia
Dalej, teraz podążasz za nami
Dalej, teraz podążasz za nami"
Cząsteczki przyjmują kształt, jaki przyjmują
Łączą stan reguł kwantowych
Tak jak gdy powłoka idzie w sp2 (5)
Dla podwójnego wiązania σ i π
I tak szerokiego jak ich zakres
One (6) rozchodzą się w cząsteczce
Spójrz na pierścień w benzenie, utrzymują, że jest prawdziwy
Wiązanie aromatyczne
Niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka (1)
Wiązanie aromatyczne (x3)
Spójrz na pierścień w benzenie, utrzymują, że jest prawdziwy
Kiedy orbitale przyjmują kształt, jaki przyjmują
Dalej, zwiąż (7) się ze mną skarbie, dalej, zwiąż się (x8)
Polimery przyjmują kształt, jaki przyjmują
Łączenie reszt podstawowego poziomu
Jak ACGU (8) w RNA
Spójrz, między nimi jest wiązanie wodorowe!
Peptydy tworzą łańcuch i grupę
W kształtach β-harmonijek i korkociągów
Z tymi drugorzędnymi ogniwami zginają się i przemieszczają
Są w całym twoim ciele
Dalej, zwiąż (7) się ze mną skarbie, dalej, zwiąż się (x6)
Jesteś chemiczną maszyną
To jest to, co najlepiej wiesz
Że cząsteczki nadają ci twój kształt
1 - chodzi o wartość energii jonizacji
2 - leptony - grupa 12 cząstek elementarnych (6 cząstek i 6 antycząstek)
3 - ośmioma elektronami
4 - mowa tu o o bloku d i f układu okresowego pierwiastków
5 - jeden z rodzajów hybrydyzacji atomu
6 - wiązania
7 - chodzi o związanie się dwóch atomów
8 - adenina, cytozyna, guanina i uracyl
Są to stany na polu materii, które zachodzą zgodnie z równaniem, które napisał Dirac
W całym równaniu część Schrödingera będzie po prostu wprowadzać
W sub-c (?) kiedy się rozpręża
Teraz zdobądź kulomba i dodaj go do protonu
I oglądaj, jak zaczynają tańczyć
Tak jak w wodorze:
"Oh, protonie, czuję twoje przyciąganie
Potencjał centralny przysuwa się do mnie
Ale nie wpadam w głębię
Nie, to załamałoby niepewność pomiarową"
"Powiedz:
Oh, elektrony, za szybko się poruszacie
Zwolnijcie swoje tempo i przyłączcie się do mnie
Dalej, teraz podążajcie za mną
Dalej, teraz podążajcie za mną"
Orbitale przyjmują kształt, jaki przyjmują
Jako stabilny stan reguł kwantowych
I kiedy jeden zbliża się do drugiego
Łączą się i wiążą
A zatem wodór z zasady
Występuje w naturze jako H2
Energia jonizacji cząsteczki
Wiązanie między dwoma atomami
Niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka (1)
Wiązanie między dwoma atomami (x3)
Energia jonizacji cząsteczki
Kiedy orbitale przyjmują kształt, jaki przyjmują
Spin 1/2 da bliźniaka-leptona (2)
Jeden w górę, drugi w dół w stanie podstawowym
Z S i P w poczwórnym rozpadzie
Druga powłoka może być zapełniona ośmioma (3)
Większe siły (?) kątowe rozchodzą się jak piękne kwiaty
W środkowych rodzinach (4) wchodzą do gry
Więc mamy węgiel z sześcioma elektronami
To nie będzie nic podstępnego
Ale zamierzamy zrobić dziś jakiś metan
Z wodorem to jest jak
"Oh atomy, czuję wasze przyciąganie
Dostałyście moje elektrony, które ciągnęły mnie wyłażąc z orbit
Dalej, teraz osiądźcie wokół mnie
Będę hybrydyzować do sp3 (5)
Powiedz:
"Oh, węglu, tutaj jest dotyk
Rozchodzi się o 109,47 stopnia
Dalej, teraz podążasz za nami
Dalej, teraz podążasz za nami"
Cząsteczki przyjmują kształt, jaki przyjmują
Łączą stan reguł kwantowych
Tak jak gdy powłoka idzie w sp2 (5)
Dla podwójnego wiązania σ i π
I tak szerokiego jak ich zakres
One (6) rozchodzą się w cząsteczce
Spójrz na pierścień w benzenie, utrzymują, że jest prawdziwy
Wiązanie aromatyczne
Niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka, niska, wysoka (1)
Wiązanie aromatyczne (x3)
Spójrz na pierścień w benzenie, utrzymują, że jest prawdziwy
Kiedy orbitale przyjmują kształt, jaki przyjmują
Dalej, zwiąż (7) się ze mną skarbie, dalej, zwiąż się (x8)
Polimery przyjmują kształt, jaki przyjmują
Łączenie reszt podstawowego poziomu
Jak ACGU (8) w RNA
Spójrz, między nimi jest wiązanie wodorowe!
Peptydy tworzą łańcuch i grupę
W kształtach β-harmonijek i korkociągów
Z tymi drugorzędnymi ogniwami zginają się i przemieszczają
Są w całym twoim ciele
Dalej, zwiąż (7) się ze mną skarbie, dalej, zwiąż się (x6)
Jesteś chemiczną maszyną
To jest to, co najlepiej wiesz
Że cząsteczki nadają ci twój kształt
1 - chodzi o wartość energii jonizacji
2 - leptony - grupa 12 cząstek elementarnych (6 cząstek i 6 antycząstek)
3 - ośmioma elektronami
4 - mowa tu o o bloku d i f układu okresowego pierwiastków
5 - jeden z rodzajów hybrydyzacji atomu
6 - wiązania
7 - chodzi o związanie się dwóch atomów
8 - adenina, cytozyna, guanina i uracyl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim Blais and A Capella Science Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ed Sheeran |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
A Capella Science |
Komentarze (0):