Teksty piosenek > A > A.C.E > Slow Dive
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 471 oczekujących

A.C.E - Slow Dive

Slow Dive

Slow Dive

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

deo chagapge miso jieumyeo
nal seon ipsullo nal cheoncheonhi jugigo ga
dwidoraseon ne moseubi
apado naegen wae yeojeonhi yeppeulkka

meorissogi kkaejil geot gata
uriui buseojineun jogakdeul
gipsugi paein geot gata

nunapeseo neoui modeun geosi kkeojyeoga

neowa nan heurishan yeongi soge
son naemireodo japhiji anha

Don’t go Don’t go
eodil ga nareul dugo
eodil ga nareul dugo
nunapi kamkamhae
bichieossdeon neon
sarajyeo eodum sogeuro
neol ilheun nae nuneun gongheohae

nal jabajwo I need your love
I’m slowly dying out
without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro

I’m just slowly slowly divin’
jeomjeom miteuro Slowly Slowly divin’
I can’t let you go
Slowly Slowly divin’
kkeutdo eopsi tto Slowly Slowly divin’
dasi nal jabajwo

Slowly Slowly divin’
na hollo sikeomeon seom
du nuni meon
gal gildo eopsi
boiji anhneun goseuro
nareul tteomireo WHOO

You’re killing me girl
amu gamjeong eopsi nal jjireuneun geol
naui mameul jisbalpeun chae
heunjeokdo eopsi tteonaneun Smooth criminal

modeun ge muneojin geot gata
nunapi ppittakhageman boyeo
jedaero michyeoganeun na

kkeutnasseo
sonkkeuteseo sarajyeosseo gabyeoun yaksok

ajikdo nae mamsoge sum swineun neol
kkeunhji moshae

Don’t go Don’t go
eodil ga nareul dugo
eodil ga nareul dugo
nunapi kamkamhae
bichieossdeon neon
sarajyeo eodum sogeuro
neol ilheun nae nuneun gongheohae

nal jabajwo I need your love
I’m slowly dying out
without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro

I’m just slowly slowly divin’
jeomjeom miteuro Slowly Slowly divin’
I can’t let you go
Slowly Slowly divin’
kkeutdo eopsi tto Slowly Slowly divin’
dasi nal jabajwo

I’m screaming out
amudo eopsi nameun igose
Where you at
I need you here girl
I’m screaming out
neo eopsi honja nameun igose
Where you at
eodum soge Falling down

nal jabajwo jebal
I’m slowly dying out
without your touch
Don’t leave me don’t tteonaji ma
nan nuneul gamgo seulpeum sogeuro

I’m just slowly slowly divin’
jeomjeom miteuro Slowly Slowly divin’
I can’t let you go
Slowly Slowly divin’
kkeutdo eopsi tto Slowly Slowly divin’
dasi nal jabajwo

Slowly Slowly divin’











Hangul

더 차갑게 미소 지으며
날 선 입술로 날 천천히 죽이고 가
뒤돌아선 네 모습이
아파도 내겐 왜 여전히 예쁠까

머릿속이 깨질 것 같아
우리의 부서지는 조각들
깊숙이 패인 것 같아

눈앞에서 너의 모든 것이 꺼져가

너와 난 흐릿한 연기 속에
손 내밀어도 잡히지 않아

Don’t go Don’t go
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해

날 잡아줘 I need your love
I’m slowly dying out
without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로

I’m just slowly slowly divin’
점점 밑으로 Slowly Slowly divin’
I can’t let you go
Slowly Slowly divin’
끝도 없이 또 Slowly Slowly divin’
다시 날 잡아줘

Slowly Slowly divin’
나 홀로 시커먼 섬
두 눈이 먼
갈 길도 없이
보이지 않는 곳으로
나를 떠밀어 WHOO

You’re killing me girl
아무 감정 없이 날 찌르는 걸
나의 맘을 짓밟은 채
흔적도 없이 떠나는 Smooth criminal

모든 게 무너진 것 같아
눈앞이 삐딱하게만 보여
제대로 미쳐가는 나

끝났어
손끝에서 사라졌어 가벼운 약속

아직도 내 맘속에 숨 쉬는 널
끊지 못해

Don’t go Don’t go
어딜 가 나를 두고
어딜 가 나를 두고
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해

날 잡아줘 I need your love
I’m slowly dying out
without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로

I’m just slowly slowly divin’
점점 밑으로 Slowly Slowly divin’
I can’t let you go
Slowly Slowly divin’
끝도 없이 또 Slowly Slowly divin’
다시 날 잡아줘

I’m screaming out
아무도 없이 남은 이곳에
Where you at
I need you here girl
I’m screaming out
너 없이 혼자 남은 이곳에
Where you at
어둠 속에 Falling down

날 잡아줘 제발
I’m slowly dying out
without your touch
Don’t leave me don’t 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로

I’m just slowly slowly divin’
점점 밑으로 Slowly Slowly divin’
I can’t let you go
Slowly Slowly divin’
끝도 없이 또 Slowly Slowly divin’
다시 날 잡아줘

Slowly Slowly divin’

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój uśmiech stał się zimny
Twoje usta, jak ostrze noża, powoli mnie zabijają
Odwracasz się
Czemu wciąż zabijasz mnie swoją pięknością?

Wygląda no to, że moja głowa się rozpada
Rozrywając nas na strzępy
Wygląda no to, że to całkiem poważny powód mojego upadku

Wszystko związane z tobą znika zaraz przed moimi oczyma

Ty i ja jesteśmy otoczeni niebieską mgłą
Nawet jeśli wyciągnę rękę, wciąż nie będę wstanie cię dotknąć

Nie idź (nie idź)
Kiedy mnie zostawisz? (Kiedy mnie zostawisz?)
Czuję się zniechęcony
Byłaś światłem,
Które zniknęło w ciemnościach
Oślepłem zaraz po tym kiedy cię straciłem

Przytul mnie, potrzebuję twojej miłości!
Powoli umieram bez twojego dotyku
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Zamykam oczy ze smutkiem

Ja tylko powoli, powoli nurkuję
Schodzę coraz niżej i niżej, powoli, powoli nurkuję
Nie mogę cię puścić
Powoli, powoli nurkuję
Przytul mnie tak jak przedtem

Powoli, powoli nurkuję
Jestem samotną i ciemną wyspą
Jestem ślepy
Nie ma żadnej drogi
By ukryć się przed twoimi oczami
Nie pozwól mi zatonąć na dnie, WHOO!

Zabijasz mnie, dziewczyno
Przeszywasz mnie obojętnie w swoich słowach.
Rozbijasz moje serce na kawałki,
Znikasz bez śladu jak nieuchwytny przestępca

Wszystko jakby się zawaliło
Widzę tyle zniekształcone rzeczy
I to doprowadź mnie do szaleństwa

Nadszedł koniec
Błahe obietnice zniknęły, jak za pstryknięciem palców

Wciąż jesteś w moim sercu
Nie mogę się ciebie pozbyć

Nie idź (nie idź)
Kiedy mnie zostawisz? (Kiedy mnie zostawisz?)
Czuję się zniechęcony
Byłaś światłem,
Które zniknęło w ciemnościach
Oślepłem zaraz po tym kiedy cię straciłem

Przytul mnie, potrzebuję twojej miłości!
Powoli umieram bez twojego dotyku
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Zamykam oczy ze smutkiem

Ja tylko powoli, powoli nurkuję
Schodzę coraz niżej i niżej, powoli, powoli nurkuję
Nie mogę cię puścić
Powoli, powoli nurkuję
Przytul mnie tak jak przedtem

Wykrzykuję
Wszystko straciłem (Gdzie jesteś?)
Potrzebuję cię tu, dziewczyno
Wykrzykuję
Zostawiłaś mnie samego (Gdzie jesteś?)
Zapadam się w ciemności

Proszę, przytul mnie
Powoli umieram bez twojego dotyku
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Zamykam oczy ze smutkiem

Ja tylko powoli, powoli nurkuję
Schodzę coraz niżej i niżej, powoli, powoli nurkuję
Nie mogę cię puścić
Powoli, powoli nurkuję
Przytul mnie tak jak przedtem

Powoli, powoli nurkuje

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

빅톤 (Bigtone), 민연재

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MAD FRESH (ZBS), 빅톤 (Bigtone)

Rok wydania:

2019

Płyty:

Under Cover : The Mad Squad

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności