Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A.C.E
Popularne teksty
6. SZA - Saturn
A.C.E - Savage (삐딱선)
Savage (삐딱선)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
ullyeora
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
nulleobwa
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
uriga maeil maeil maeil maeil maeil
dallyeoga
Tell Tell Tell Tell Tell ’Em
tteugeoun bul gil soge nae momeul deonjyeo
ipsuri bajjak mareun nom dwiro ppajyeo
Everybody wanna be jigeum uri
ttwijineun anhji pumwireul jikyeo
neukkimi wa nal ttarawa
moduga nae dwieseo juljieo wa
modeun ge da wanbyeokhanikka
jeomjan tteolji malgo
ipkkori olligo
araseo deul chaenggil geo chaenggyeo
dwibol sigan eopseo mak balpeo
We just go Going hard
Go Going hard
Go
urin ppittakseon
taja taja taja taja taja
urin ppittakseon
taja taja taja
Hands up in the air
sesangeul dwijibeo
modeun geol bultaewo
michin deusi nalttwieo
songarakjil batdeon
uriga apjangseo
yeojeonhi urin ppittakhae ppittakhae Uh
I gotta get mine
I’m gonna get high
achimi ogi jeonkkaji
I gotta get mine
eochapi han chi gomin eopsi geusji
dead line
iljjigi buteo geonneopyeone chilhae
Cross line
ttak golla mini mani mo
maeumi sikineun daero
gawibawibo
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Hands up up
Hands up up
myeoksareul japgo sesangeul heundeureo
neukkimi wa
nal ttarawa
moduga nae dwieseo juljieo wa
modeun ge da wanbyeokhanikka
jeomjan tteolji malgo
ipkkori olligo
araseo deul chaenggil geo chaenggyeo
dwibol sigan eopseo mak balpeo
We just go Going hard
Go Going hard
Go
urin ppittakseon
taja taja taja taja taja
urin ppittakseon
taja taja taja
Hands up in the air
sesangeul dwijibeo
modeun geol bultaewo
michin deusi nalttwieo
songarakjil batdeon
uriga apjangseo
yeojeonhi urin ppittakhae ppittakhae Uh
gamanhi swijireul moshae achimkkaji
charari idaero bultayo jeonyeokkkaji
nae dwireul ieo dallyeool chingudeul gati
nunape modeun geol busyeo sajeong eopsi
modu dallyeogagi bappa
jieun joega neomu manha
boeneun ge eopseo
boeneun ge eopseo
We just go up
urin ppittakseon
taja taja taja taja taja
urin ppittakseon
taja taja taja
Hands up in the air
sesangeul dwijibeo
modeun geol bultaewo
yeojeonhi urin ppittakseon ppittakseon Uh
Hangul
울려라
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
눌러봐
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
우리가 매일 매일 매일 매일 매일
달려가
Tell Tell Tell Tell Tell ’Em
뜨거운 불 길 속에 내 몸을 던져
입술이 바짝 마른 놈 뒤로 빠져
Everybody wanna be 지금 우리
뛰지는 않지 품위를 지켜
느낌이 와 날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와
모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고
알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We just go Going hard
Go Going hard
Go
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어
손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh
I gotta get mine
I’m gonna get high
아침이 오기 전까지
I gotta get mine
어차피 한 치 고민 없이 긋지
Dead line
일찍이 붙어 건너편에 칠해
Cross line
딱 골라 미니 마니 모
마음이 시키는 대로
가위바위보
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Hands up up
Hands up up
멱살을 잡고 세상을 흔들어
느낌이 와
날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와
모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고
알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We just go Going hard
Go Going hard
Go
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어
손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh
가만히 쉬지를 못해 아침까지
차라리 이대로 불타요 저녁까지
내 뒤를 이어 달려올 친구들 같이
눈앞에 모든 걸 부셔 사정 없이
모두 달려가기 바빠
지은 죄가 너무 많아
뵈는 게 없어
뵈는 게 없어
We just go up
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
여전히 우린 삐딱선 삐딱선 Uh
ullyeora
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
nulleobwa
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
uriga maeil maeil maeil maeil maeil
dallyeoga
Tell Tell Tell Tell Tell ’Em
tteugeoun bul gil soge nae momeul deonjyeo
ipsuri bajjak mareun nom dwiro ppajyeo
Everybody wanna be jigeum uri
ttwijineun anhji pumwireul jikyeo
neukkimi wa nal ttarawa
moduga nae dwieseo juljieo wa
modeun ge da wanbyeokhanikka
jeomjan tteolji malgo
ipkkori olligo
araseo deul chaenggil geo chaenggyeo
dwibol sigan eopseo mak balpeo
We just go Going hard
Go Going hard
Go
urin ppittakseon
taja taja taja taja taja
urin ppittakseon
taja taja taja
Hands up in the air
sesangeul dwijibeo
modeun geol bultaewo
michin deusi nalttwieo
songarakjil batdeon
uriga apjangseo
yeojeonhi urin ppittakhae ppittakhae Uh
I gotta get mine
I’m gonna get high
achimi ogi jeonkkaji
I gotta get mine
eochapi han chi gomin eopsi geusji
dead line
iljjigi buteo geonneopyeone chilhae
Cross line
ttak golla mini mani mo
maeumi sikineun daero
gawibawibo
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Hands up up
Hands up up
myeoksareul japgo sesangeul heundeureo
neukkimi wa
nal ttarawa
moduga nae dwieseo juljieo wa
modeun ge da wanbyeokhanikka
jeomjan tteolji malgo
ipkkori olligo
araseo deul chaenggil geo chaenggyeo
dwibol sigan eopseo mak balpeo
We just go Going hard
Go Going hard
Go
urin ppittakseon
taja taja taja taja taja
urin ppittakseon
taja taja taja
Hands up in the air
sesangeul dwijibeo
modeun geol bultaewo
michin deusi nalttwieo
songarakjil batdeon
uriga apjangseo
yeojeonhi urin ppittakhae ppittakhae Uh
gamanhi swijireul moshae achimkkaji
charari idaero bultayo jeonyeokkkaji
nae dwireul ieo dallyeool chingudeul gati
nunape modeun geol busyeo sajeong eopsi
modu dallyeogagi bappa
jieun joega neomu manha
boeneun ge eopseo
boeneun ge eopseo
We just go up
urin ppittakseon
taja taja taja taja taja
urin ppittakseon
taja taja taja
Hands up in the air
sesangeul dwijibeo
modeun geol bultaewo
yeojeonhi urin ppittakseon ppittakseon Uh
Hangul
울려라
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
눌러봐
Bell Bell Bell Bell Bell Bell
우리가 매일 매일 매일 매일 매일
달려가
Tell Tell Tell Tell Tell ’Em
뜨거운 불 길 속에 내 몸을 던져
입술이 바짝 마른 놈 뒤로 빠져
Everybody wanna be 지금 우리
뛰지는 않지 품위를 지켜
느낌이 와 날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와
모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고
알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We just go Going hard
Go Going hard
Go
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어
손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh
I gotta get mine
I’m gonna get high
아침이 오기 전까지
I gotta get mine
어차피 한 치 고민 없이 긋지
Dead line
일찍이 붙어 건너편에 칠해
Cross line
딱 골라 미니 마니 모
마음이 시키는 대로
가위바위보
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Hands up up
Hands up up
멱살을 잡고 세상을 흔들어
느낌이 와
날 따라와
모두가 내 뒤에서 줄지어 와
모든 게 다 완벽하니까
점잔 떨지 말고
입꼬리 올리고
알아서 들 챙길 거 챙겨
뒤볼 시간 없어 막 밟어
We just go Going hard
Go Going hard
Go
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
미친 듯이 날뛰어
손가락질 받던
우리가 앞장서
여전히 우린 삐딱해 삐딱해 Uh
가만히 쉬지를 못해 아침까지
차라리 이대로 불타요 저녁까지
내 뒤를 이어 달려올 친구들 같이
눈앞에 모든 걸 부셔 사정 없이
모두 달려가기 바빠
지은 죄가 너무 많아
뵈는 게 없어
뵈는 게 없어
We just go up
우린 삐딱선
타자 타자 타자 타자 타자
우린 삐딱선
타자 타자 타자
Hands up in the air
세상을 뒤집어
모든 걸 불태워
여전히 우린 삐딱선 삐딱선 Uh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZadzwoń dzwonkiem,
wciśnij dzwonek,
idziemy dzień w dzień,
biegnij im powiedzieć.
Rzuciłem się do gorącego ognia,
zatop swoje usta w moich,
teraz każdy chce być nami.
Nie biegnę, zachowuję swoją godność.
Mogę to poczuć, naśladuj mnie.
Każdy ustawia się za mną w kolejce,
bo wszystko jest idealne.
Nie denerwuj się, podnieś ogon.
Rozumiem, zadbaj o siebie
Nie ma czasu patrzeć wstecz, krocz po tym mocniej,
podążamy twardo,
ruszaj!
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Podnieś ręce w górę,
obróć świat do góry nogami,
spal wszystko w szalony sposób.
Będąc wskazanymi,
przejmujemy prowadzenie.
Ciągle jesteśmy nieokrzesani uh
Muszę zdobyć swoje,
wzniosę się wysoko,
dopóki nie pojawi się ranek.
Muszę zdobyć swoje.
O nic się nie martw, linio śmierci
Wytknij to rano i podążaj przez skrzyżowanie.
Wybierz mini mani mo,
jak mówi ci serce,
Kamień, papier, nożyce
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Podnieś ręce
Podnieś ręce
Zabierz swoją własność i wstrząśnij światem.
Mogę to poczuć, naśladuj mnie.
Każdy ustawia się za mną w kolejce,
bo wszystko jest idealne.
Nie denerwuj się, podnieś ogon.
Rozumiem, zadbaj o siebie
Nie ma czasu patrzeć wstecz, krocz po tym mocniej,
podążamy twardo,
ruszaj!
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Podnieś ręce w górę,
obróć świat do góry nogami,
spal wszystko w szalony sposób.
Będąc wskazanymi,
przejmujemy prowadzenie.
Ciągle jesteśmy nieokrzesani uh
Nie mogę odpocząć aż do ranka,
wolałbym zostać w ogniu do wieczora.
Jak przyjaciele, którzy pobiegną po mnie,
chcę zniszczyć wszystko, co jest przez tobą.
Jestem zajęty ściganiem,
jestem zbyt zawstydzony.
Nic mnie nie obchodzi,
nic mnie nie obchodzi.
My po prostu pniemy się na szczyt.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Podnieś ręce w górę,
obróć świat do góry nogami,
spal wszystko w szalony sposób.
Ciągle jesteśmy nieokrzesani uh
wciśnij dzwonek,
idziemy dzień w dzień,
biegnij im powiedzieć.
Rzuciłem się do gorącego ognia,
zatop swoje usta w moich,
teraz każdy chce być nami.
Nie biegnę, zachowuję swoją godność.
Mogę to poczuć, naśladuj mnie.
Każdy ustawia się za mną w kolejce,
bo wszystko jest idealne.
Nie denerwuj się, podnieś ogon.
Rozumiem, zadbaj o siebie
Nie ma czasu patrzeć wstecz, krocz po tym mocniej,
podążamy twardo,
ruszaj!
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Podnieś ręce w górę,
obróć świat do góry nogami,
spal wszystko w szalony sposób.
Będąc wskazanymi,
przejmujemy prowadzenie.
Ciągle jesteśmy nieokrzesani uh
Muszę zdobyć swoje,
wzniosę się wysoko,
dopóki nie pojawi się ranek.
Muszę zdobyć swoje.
O nic się nie martw, linio śmierci
Wytknij to rano i podążaj przez skrzyżowanie.
Wybierz mini mani mo,
jak mówi ci serce,
Kamień, papier, nożyce
DA DA DA DA DA ROCK AND ROLL
Podnieś ręce
Podnieś ręce
Zabierz swoją własność i wstrząśnij światem.
Mogę to poczuć, naśladuj mnie.
Każdy ustawia się za mną w kolejce,
bo wszystko jest idealne.
Nie denerwuj się, podnieś ogon.
Rozumiem, zadbaj o siebie
Nie ma czasu patrzeć wstecz, krocz po tym mocniej,
podążamy twardo,
ruszaj!
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Podnieś ręce w górę,
obróć świat do góry nogami,
spal wszystko w szalony sposób.
Będąc wskazanymi,
przejmujemy prowadzenie.
Ciągle jesteśmy nieokrzesani uh
Nie mogę odpocząć aż do ranka,
wolałbym zostać w ogniu do wieczora.
Jak przyjaciele, którzy pobiegną po mnie,
chcę zniszczyć wszystko, co jest przez tobą.
Jestem zajęty ściganiem,
jestem zbyt zawstydzony.
Nic mnie nie obchodzi,
nic mnie nie obchodzi.
My po prostu pniemy się na szczyt.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Jesteśmy nieokrzesani,
uderzamy.
Podnieś ręce w górę,
obróć świat do góry nogami,
spal wszystko w szalony sposób.
Ciągle jesteśmy nieokrzesani uh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
VED Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
VED, MAD FRESH (ZBS) |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Under Cover : The Mad Squad |
Komentarze (0):