tekstowo.pl
1 582 673 tekstów w serwisie, 15 775 poszukiwanych i 327 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
A Badge A Brand - Miserable At Best
Odsłon: 1613
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nowaliza
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): IDKHOW
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Katie, nie płacz, wiem
Dajesz z siebie wszystko
I najtrudniejsze to pozwolić odejść
Nocom, które dzieliliśmy
Ocala woła i wiesz, że poluje
Ale porównując do twoich oczu nic nie świeci tak jasno
I kiedy patrzymy w niebo, nie jest moje, ale chciałby, żeby było

Nie udawaj, że jesteś dzisiaj samotna
(Wiem, że on tam jest i)
Pewnie sobie siedzisz i patrzysz na niego
(Kiedy on patrzy z kąta pokoju)
Mogę się założyć, że się denerwuje, żeby podejść
I zapytać moją dziewczynkę do tańca, ona powie tak

Bo te słowa nigdy nie były łatwiejsze do powiedzenia
Lub jej drugie przypuszczenie
Ale zgaduję
Że mogę żyć bez ciebie, ale
Bez ciebie będę nieszczęśliwy jak tylko się da

Jesteś wszystkim o czym marze, żeby znaleźć
W każdy możliwy sposób
I wszystko co bym dał
Jest wszystkim czego bym nie wziął
Bo nigdzie nie czuje się jak w domu, jesteś 1000mil stąd
I najtrudniejsza część życia
To oddychać, żeby zostać

Bo wiem, że jestem do czegoś dobry
Ale jeszcze tego nie znalazłem
I potrzebuje tego

Więc nie udawaj, że jesteś dzisiaj samotna
(Wiem, że on tam jest i)
Pewnie sobie siedzisz i patrzysz na niego
(Kiedy on patrzy z kąta pokoju)
Mogę się założyć, że się denerwuje, żeby podejść
I zapytać moją dziewczynkę do tańca, ona powie tak

Bo te słowa nigdy nie były łatwiejsze do powiedzenia
Lub jej drugie przypuszczenie
Ale zgaduję
Że mogę żyć bez ciebie, ale
Bez ciebie będę nieszczęśliwy jak tylko się da

Ladada ladada ladadaoh ohhh

I to będzie pierwszy raz w tym tygodniu
Kiedy z tobą rozmawiam
I nie mogę nic powiedzieć
Minęły 3 całe dnie od kiedy spałem
Bo śnię o jego ustach na twoim policzku
I rozumiem, że powinienem zostawić cię w spokoju
Ale oboje wiemy, że nie jestem tak silny
I tęsknię za ustami, które sprawiły, że poleciałem

Więc nie udawaj, że jesteś dzisiaj samotna
(Wiem, że on tam jest i)
Pewnie sobie siedzisz i patrzysz na niego
(Kiedy on patrzy z kąta pokoju)
Mogę się założyć, że się denerwuje, żeby podejść
I zapytać moją dziewczynkę do tańca, ona powie tak

Bo te słowa nigdy nie były łatwiejsze do powiedzenia
Lub jej drugie przypuszczenie
Ale zgaduję
Że mogę żyć bez ciebie, ale
Bez ciebie będę nieszczęśliwy
I nie mogę żyć bez ciebie, ale
Bez ciebie będę nieszczęśliwy
I nie mogę żyć bez ciebie, ale
Och, bez ciebie będę nieszczęśliwy jak tylko się da

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Katie, don't cry, I know
You're trying your hardest
And the hardest part is letting go
Of the nights we shared
Ocala is calling and you know it's haunting
But compared to your eyes, nothing shines quite as bright
And when we look to the sky, it's not mine, but I want it so

Let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there and)
You're probably hanging out and making eyes
(While across the room he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, she'll say yes

Because these words were never easier for me to say
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable at best

You're all that I hoped to find
In every single way
And everything I would give
Is everything you couldn't take
Cause nothing feels like home, you're a thousand miles away
And the hardest part of living
Is just taking breaths to stay

Cause I know I'm good for something
I just haven't found it yet
And I need it

So, let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there and)
You're probably hanging out and making eyes
(While across the room he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, she'll say yes

Because these words were never easier for me to say
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable at best

Ladada ladada ladadaoh ohhh

And this will be the first time in a week
That I'll talk to you
And I can't speak
It's been three whole days since I've had sleep
Cause I dream of his lips on your cheek
And I got the point that I should leave you alone
But we both know that I'm not that strong
And I miss the lips that made me fly

So, let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there and)
You're probably hanging out and making eyes
(While across the room he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, she'll say yes

Because these words were never easier for me to say
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable
And I can live without you but
Without you I'll be miserable
And I can live without you but
Oh, without you I'll be miserable at best...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności