tekstowo.pl
1 562 284 tekstów w serwisie, 15 470 poszukiwanych i 711 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
A$AP Rocky - Fukk Sleep ft. FKA twigs
Odsłon: 6274
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): isznajdrowska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[FKA twigs]
Oh, yeah
Ohh, ahh

[A$AP Rocky]
Jebać dom, jebać sen, bądź szczery*, jestem wysoko(?)
Nie możesz zapomnieć, że jestem złoty, nie możesz zapomnieć dokąd idę
Jebać policjantów, wrogów, fałszywych ziomków
Nie możesz zapomnieć, że jestem OG**, lepiej udawaj, że o tym nie wiesz

[A$AP Rocky]
Dym z cygara, palenie zioła, kodeina, kaszel
Powiedz tej suce, że jestem wspaniały
Lepiej się ode mnie odpierdol
Coco, Celine, Tiffany, ona elegancka***
Nie obchodzi mnie kto to kupuje
Nie możesz zapomnieć, że ona się rządzi***

Kiedy kupowaliście deski do surfowania, próbując płynąć na fali
Ja gotowałem kolejną jebaną wielką falę (brrrr)
Muszę usunąć nazwanych(?) matkojebców z drogi
Musiałem wybrać inny tytuł, sorry, że musieliście czekać (oop)
Ledwo co zrobiłem sobie przerwę, moda jak mój potrzebny czas
Coraz więcej godzin dziennie, sorry, że się spóźniłem
Daj w żyłę, whoa, wyglądam jakbym ledwo co się obudził
Ciemniejsze odcienie, bardziej niebieskie żyły, bardziej niebieskie pieniądze****

[A$AP Rocky]
Jebać dom, jebać sen, bądź szczery*, jestem wysoko(?)
Nie możesz zapomnieć, że jestem złoty, nie możesz zapomnieć dokąd idę
Jebać policjantów, wrogów, fałszywych ziomków
Nie możesz zapomnieć, że jestem OG**, lepiej udawaj, że o tym nie wiesz

[A$AP Rocky]
Pamiętam kiedy byłem biedny
Kiedy byłem młody i żyłem bez domu
Teraz noszę się w Rick Owens
Jego oczy wyglądają jakby był wysoko
Mam nowe wory pod oczami
Nowe torby w moich szafach
Nowe torby jakbym wrócił z zakupów
Nowe torby na nowych torbach(?)

Mózg teraz widzi lepiej dwóch
Potrzebuję przerwy
Uderz w fale nowym dźwiękiem
House tunes, ale to wstawione(?)
To zajebiste

Poświęć sekundę, aby podziękować panu, kolejny który zadzwoni po moich ludzi(?)
Moja mama mówi przez telefon "synu jesteś szefem"
Skup się, nie daj się teraz złapać
Nie możesz zapomnieć, że jestem złoty, nie zapomnij, że jestem wybrany

[A$AP Rocky]
Jebać dom, jebać sen, bądź szczery*, jestem wysoko(?)
Nie możesz zapomnieć, że jestem złoty, nie możesz zapomnieć dokąd idę
Jebać policjantów, wrogów, fałszywych ziomków
Nie możesz zapomnieć, że jestem OG**, lepiej udawaj, że o tym nie wiesz

[FKA twigs]
Nazywali mnie czarownicą, spalili jak szafran*****
Moje znaczenie jest złote, dziecko odysei
Mój dotyk jest sprawiedliwy, jak wirus mój Midasie******
Jestem złota
Kiedy byłam obecna, powiedział mi, że jestem wybrana
Więc trzymaj mnie mocno, przysięgam, jestem złota

[A$AP Rocky]
Jebać dom, jebać sen, bądź szczery*, jestem wysoko(?)
Nie możesz zapomnieć, że jestem złoty, nie możesz zapomnieć dokąd idę
Jebać policjantów, wrogów, fałszywych ziomków
Nie możesz zapomnieć, że jestem OG**, lepiej udawaj, że o tym nie wiesz

*come clean - Rocky często używa tego zwrotu, w znaczeniu bycia całkowicie szczerym

**OG (Original Gangster) - częściej używane jako określenie "oryginalności", miało to oznaczać, że młodzi raperzy brali przykład z takich jak Rocky

***Coco, Celine, Tiffany - eleganckie i drogie marki

****Darker shades, bluer veins, bluer money in the bankroll - widoczne objawy zmęczenia porównane do zarobionych ciężko pieniędzy

*****szafran - najdroższa na świecie przyprawa

******Midas - postać mitologii greckiej, wszystko czego dotknął zamieniało się w złoto

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[FKA twigs]
Oh, yeah
Ohh, ahh

[A$AP Rocky]
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin'
Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going
Fuck popo, police, enemies, fake homies
Can't forget that I'm a OG, better act like you know it

[A$AP Rocky]
Blunt smoke, smoke weed, codeine, cough
Tell that bitch that I'm awesome
Better back the fuck up off me
Coco, Celine, Tiffany, she flossy
Ain't concerned with who bought these
Can't forget that she bossy

When y'all was buying surfboards trying to ride the wave
I was cooking up another fucking tidal wave (brrrr)
Had to get entitled motherfuckers out the way
Had to take another title, sorry for the wait (oop)
Barely ever took a break on, fashion like my time need
More hours in a day, I apologize if I'm late
Tap the vein, whoa, barely look like I'm awake
Darker shades, bluer veins, bluer money in the bankroll

[A$AP Rocky]
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin'
Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going
Fuck popo, police, enemies, fake homies
Can't forget that I'm a OG, better act like you know it

[A$AP Rocky]
I remember I was poor and
When I was young and living homeless
Now I rock the Ricky Owens
Eyes lookin' like he rollin'
Got new bags under my eyelids
New bags up in my closets
New bags like I went shoppin'
New bags on new bags

Mind's better at seeing two now
Needing up on my downtime
Hit the waves with the new sound
House tunes but its screwed down.
That's dope (sauce)

Take a sec to thank the Lord, 'nother one to call my folks
Hit my momma on the phone, she like "son, you the boss"
Focus, don't get caught up in the moment
Can't forget that I'm golden, don't forget that I'm chosen

[A$AP Rocky]
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin'
Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going
Fuck popo, police, enemies, fake homies
Can't forget that I'm a OG, better act like you know it

[FKA twigs]
They called me a witch
Burned me like saffron
My matter is golden a child of the odyssey
My touch is righteous, like virus my Midas
I'm golden
He told me when I'm present I'm chosen
So hold me tight, I swear, I'm golden

[A$AP Rocky]
Fuck home, fuck sleep, come clean, zonin'
Can't forget that I'm golden, can't forget where I'm going
Fuck popo, police, enemies, fake homies
Can't forget that I'm a OG, better act like you know it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gary Lucas, Michael Tyler, Albert Johnson, Hector Delgado, Tahliah Barnett, Michael Burman, Matthew Samuels, Rakim Mayers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Samuels, Rakim Mayers, Michael Tyler, Hector Delgado, Albert Johnson, Gary Lucas, Tahliah Barnett, Michael Burman

Wykonanie oryginalne:

A$AP Rocky, FKA twigs

Płyty:

TESTING

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności