Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A$AP Rocky
Popularne teksty
A$AP Rocky - Everyday
Everyday
Tekst dodał(a): CannibalTrill
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tera15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): winnable
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I can understand
Yes I am
So everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I should take it slow (here I go!)
Off again, there he go to another dimension
My mind, body, soul imprisoned
My eye probably going ballistic but listen
I'm missing a couple of screws, they ain't never do drilling
True, you been sipping away at the truth
Through a side of wisdom ado (do-do)
Rolling through, hitting switches, rolling ditches, blowing kisses
To the bitches, holding biscuits, what's the business
Beat the system, co-defendants, blow the sentence, go to prison
Go to church and pray to father, Lord forgive us
And only God can judge me and he don't like no ugly
I look so fucking good most dykes'll fuck me buddy
Yeah I'm a piece of shit, I know I plead the fifth
I tell her holla if ya need some dick
But the devotion its getting hopeless
But hold it, I'm getting close as my soul is, I'm seeing ghosts
A solo is now a poet, hypnosis overdose on potions
Adjusting to the motions and getting out all my emotions
Everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I can understand
Yes I am
So everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I should take it slow (here I go!)
This type of shit make a nigga wanna flip September through August
This type of shit got em busting off the clip
In the middle of the office
And a message to the bosses
The Misfits' new outfit is on the bloglist
Gorgeous hoes, keep the saying that they cost it
For the Porsche's get em nauseous
Plus I ain't even mad yet, niggas caught me in a good mood
Paparazzi wanna nag a nigga chillin' at the bag check
Wanna show me in my good shoes
When papa got the brand new bag, Flacko got the brand new rag
That's good news, hood dudes usually don't look like you
How I'm finna get a deal and come back and the whole hood look like you
Screaming "Pimp Squad, hold it down!"
Can't drive, bitch I'm legally blind bitch
If I leave or die, it's up to me to decide
Shit niggas copping guns like they legal to buy
The only key to survive in getting a piece of the pie
Is to agree with them a lot or just believe a facade bitch
And I'll be fine just-a drinking my wine bitch
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Taking time slow
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I can understand
Yes I am
Everyday I spend my time drinking wine
Feeling fine
Waiting here to find the sign
I don't care if I ever know, where I go
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Taking time slow
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Taking time slow
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I can understand
Yes I am
So everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I should take it slow (here I go!)
Off again, there he go to another dimension
My mind, body, soul imprisoned
My eye probably going ballistic but listen
I'm missing a couple of screws, they ain't never do drilling
True, you been sipping away at the truth
Through a side of wisdom ado (do-do)
Rolling through, hitting switches, rolling ditches, blowing kisses
To the bitches, holding biscuits, what's the business
Beat the system, co-defendants, blow the sentence, go to prison
Go to church and pray to father, Lord forgive us
And only God can judge me and he don't like no ugly
I look so fucking good most dykes'll fuck me buddy
Yeah I'm a piece of shit, I know I plead the fifth
I tell her holla if ya need some dick
But the devotion its getting hopeless
But hold it, I'm getting close as my soul is, I'm seeing ghosts
A solo is now a poet, hypnosis overdose on potions
Adjusting to the motions and getting out all my emotions
Everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I can understand
Yes I am
So everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I should take it slow (here I go!)
This type of shit make a nigga wanna flip September through August
This type of shit got em busting off the clip
In the middle of the office
And a message to the bosses
The Misfits' new outfit is on the bloglist
Gorgeous hoes, keep the saying that they cost it
For the Porsche's get em nauseous
Plus I ain't even mad yet, niggas caught me in a good mood
Paparazzi wanna nag a nigga chillin' at the bag check
Wanna show me in my good shoes
When papa got the brand new bag, Flacko got the brand new rag
That's good news, hood dudes usually don't look like you
How I'm finna get a deal and come back and the whole hood look like you
Screaming "Pimp Squad, hold it down!"
Can't drive, bitch I'm legally blind bitch
If I leave or die, it's up to me to decide
Shit niggas copping guns like they legal to buy
The only key to survive in getting a piece of the pie
Is to agree with them a lot or just believe a facade bitch
And I'll be fine just-a drinking my wine bitch
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Taking time slow
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Everyday I spend my time
Drinking wine, feeling fine
Waiting here to find the sign
That I can understand
Yes I am
Everyday I spend my time drinking wine
Feeling fine
Waiting here to find the sign
I don't care if I ever know, where I go
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Taking time slow
I got the love birds chirpin' at the window
But I don't need love no more
I'll be fine, sipping wine
Taking time slow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Rod Stewart:]
Codziennie spędzam czas
Pijąc wino, czując się w porządku
Czekając tu, by dostrzec znak
Że jestem w stanie zrozumieć
O tak
[Miguel:]
Więc codziennie spędzam czas
Pijąc wino, czując się w porządku
Czekając, by dostrzec znak
że powinienem zwolnić
A$AP Rocky:
Ruszam znowu. 'Gdzie on zniknął?' - w równoległym wymiarze. Mój umysł, ciało, dusza uwięziły moje oko.
Pewnie ciągnę to balistycznie, ale posłuchaj
brakuje mi paru śrub.
Oni nawet nigdy nie śnili na jawie
Ty oddalałeś od siebie prawdę,
ale - zaraz obok mojej mądrości - ja śnię na jawie.
Zamroczeniem, uderzaniem w wyłączniki, zataczaniem się po rowach, posyłaniem buziaków do zdzir. Trzymaj spluwy. Jaki mamy cel? Zwalcz system, oziębli oskarżeni rozdmuchują symptomy, lądują w więzieniu, idą do kościoła i modlą się do Ojca 'Boże wybacz nam!'
I tylko Bóg może mnie sądzić, a on nie lubi brzydali.
Chłopie, ja jestem tak kurewsko przystojny, że przeleciałoby mnie większość lesbijek.
Tak, gnojek ze mnie.
Wiem, że grzechami mógłbym obdzielić pięciu.
Mówię jej 'jak potrzebujesz kutasa to poczekaj'
Pacierz staje się bezużyteczny
Dostrzegając to, jestem najbliżej swojej duszy.
Widzę duchy, solówka jest teraz poezją.
Hipnotyczne przedawkowanie mikstur
dopasowując je do zamierzeń i uzewnętrzniania wszystkich moich emocji.
[Rod Steward i Miguel]
[A$AP Rocky:]
Taki rodzaj gówna sprawia, że czarnuch chciałby zmienić sierpień na wrzesień.
Taki rodzaj gówna przywołuje myśli o skoczenia z klifu stając w środku dziupli.
Wiadomość dla grubych ryb -
nowa stylówa Misfits jest na bloglistach
Przepiękne zdziry wciąż gadają, że są tego warte.
Porshe wprawia je w ckliwość.
Dodaj do tego, że się jeszcze nawet nie wkurzyłem. Czarnuchy złapali mnie w dobrym nastroju.
Paparazzi chcą, żeby relaksujący się przy odprawie bagażowej czarnuch zaczął zrzędzić.
A później 'tatusiek ma torbę z najnowszej kolekcji', 'Flacko ma szmatę z najnowszej kolekcji' - to dobre newsy.
Kolesie z dzielni zazwyczaj nie wyglądają jak ty.
Czyli jak? Gdy się w końcu wybijesz i wrócisz, to cała dzielnia będzie wyglądać jak ty, krzycząc: "Pimp Squad, hold it down!" Nie potrafię prowadzić, suko, jestem legalnie ślepy, suko.*
Odejdę albo umrę i tylko ja o tym zadecyduję.
Cholera, czarnuchy kradną spluwy, jakby były legalnie kupione.
Jedynym sposobem na przetrwanie, w walce o swoje,
to zgadzać się z nimi albo po prostu wierzyć fałszywej suce
A ja tymczasem, będę miał się w porządku zwyczajnie pijąc moje wino, suko!
[Miguel:]
Słyszę miłosne ćwierkanie ptaków za oknem,
ale już nie potrzebuję miłości
Wydobrzeję popijając wino
Delektując się czasem
[Rod Steward:}
Codziennie spędzam czas
Pijąc wino, czując się w porządku
Czekając, by dostrzec znak
Nie obchodzi mnie, czy kiedykolwiek się dowiem
Słyszę miłosne ćwierkanie ptaków za oknem,
ale już nie potrzebuję miłości
Wydobrzeję popijając wino
Delektując się czasem
* inspiracja tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=yZ0GkxmkW4A
Codziennie spędzam czas
Pijąc wino, czując się w porządku
Czekając tu, by dostrzec znak
Że jestem w stanie zrozumieć
O tak
[Miguel:]
Więc codziennie spędzam czas
Pijąc wino, czując się w porządku
Czekając, by dostrzec znak
że powinienem zwolnić
A$AP Rocky:
Ruszam znowu. 'Gdzie on zniknął?' - w równoległym wymiarze. Mój umysł, ciało, dusza uwięziły moje oko.
Pewnie ciągnę to balistycznie, ale posłuchaj
brakuje mi paru śrub.
Oni nawet nigdy nie śnili na jawie
Ty oddalałeś od siebie prawdę,
ale - zaraz obok mojej mądrości - ja śnię na jawie.
Zamroczeniem, uderzaniem w wyłączniki, zataczaniem się po rowach, posyłaniem buziaków do zdzir. Trzymaj spluwy. Jaki mamy cel? Zwalcz system, oziębli oskarżeni rozdmuchują symptomy, lądują w więzieniu, idą do kościoła i modlą się do Ojca 'Boże wybacz nam!'
I tylko Bóg może mnie sądzić, a on nie lubi brzydali.
Chłopie, ja jestem tak kurewsko przystojny, że przeleciałoby mnie większość lesbijek.
Tak, gnojek ze mnie.
Wiem, że grzechami mógłbym obdzielić pięciu.
Mówię jej 'jak potrzebujesz kutasa to poczekaj'
Pacierz staje się bezużyteczny
Dostrzegając to, jestem najbliżej swojej duszy.
Widzę duchy, solówka jest teraz poezją.
Hipnotyczne przedawkowanie mikstur
dopasowując je do zamierzeń i uzewnętrzniania wszystkich moich emocji.
[Rod Steward i Miguel]
[A$AP Rocky:]
Taki rodzaj gówna sprawia, że czarnuch chciałby zmienić sierpień na wrzesień.
Taki rodzaj gówna przywołuje myśli o skoczenia z klifu stając w środku dziupli.
Wiadomość dla grubych ryb -
nowa stylówa Misfits jest na bloglistach
Przepiękne zdziry wciąż gadają, że są tego warte.
Porshe wprawia je w ckliwość.
Dodaj do tego, że się jeszcze nawet nie wkurzyłem. Czarnuchy złapali mnie w dobrym nastroju.
Paparazzi chcą, żeby relaksujący się przy odprawie bagażowej czarnuch zaczął zrzędzić.
A później 'tatusiek ma torbę z najnowszej kolekcji', 'Flacko ma szmatę z najnowszej kolekcji' - to dobre newsy.
Kolesie z dzielni zazwyczaj nie wyglądają jak ty.
Czyli jak? Gdy się w końcu wybijesz i wrócisz, to cała dzielnia będzie wyglądać jak ty, krzycząc: "Pimp Squad, hold it down!" Nie potrafię prowadzić, suko, jestem legalnie ślepy, suko.*
Odejdę albo umrę i tylko ja o tym zadecyduję.
Cholera, czarnuchy kradną spluwy, jakby były legalnie kupione.
Jedynym sposobem na przetrwanie, w walce o swoje,
to zgadzać się z nimi albo po prostu wierzyć fałszywej suce
A ja tymczasem, będę miał się w porządku zwyczajnie pijąc moje wino, suko!
[Miguel:]
Słyszę miłosne ćwierkanie ptaków za oknem,
ale już nie potrzebuję miłości
Wydobrzeję popijając wino
Delektując się czasem
[Rod Steward:}
Codziennie spędzam czas
Pijąc wino, czując się w porządku
Czekając, by dostrzec znak
Nie obchodzi mnie, czy kiedykolwiek się dowiem
Słyszę miłosne ćwierkanie ptaków za oknem,
ale już nie potrzebuję miłości
Wydobrzeję popijając wino
Delektując się czasem
* inspiracja tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=yZ0GkxmkW4A
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bentley, Mark Ronson, Rakim Mayers, Frans Mernick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
A$AP Rocky (Feat. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson) |
| Płyty: |
A$ap Rocky ft. Rod Stewart X Mark Ronson – Everyday (singel CDr Promo, 2015), At.Long.Last.Asap (2xLP/18xAAC/CD, 2015), At.Long.Last.Asap (2xLP, 2016) |
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako hip-hop. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):