Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A$AP Rocky
Popularne teksty
12. Alex G - Break
A$AP Rocky - Calldrops ft. Kodak Black
Calldrops ft. Kodak Black
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Sample]
"Mo—money and the power, money and the power"
[Chorus: A$AP Rocky & Dean Blunt]
Eyedrops, ("Fuckin' with the killas")
Teardrops
Droptops, ("Fuckin' with the killas")
Ice blocks (Beat drop, beat drop)
[Verse 1: A$AP Rocky]
I was thinking to myself (Calldrops)
Maybe I should seek some help
Maybe I should blame myself ("Don't expect no money")
My mystique in stealth is gone away
("Don't expect no money")
It's going away, it's going away
[Chorus: Dean Blunt]
Eye drops
Teardrops
Droptops
Ice blocks
[Interlude: A$AP Rocky & Kodak Black]
You used to be so soft
This is a prepaid collect call from
("Fuckin' with the killas")
Beautiful teardrops on your cheeks
An inmate at Florida Correctional Institution
Beautiful things
This call is subject to recording and monitoring
This-this life and situation and shit is scary
Uh-huh
You ready right now?
Yeah, I'm ready, got you on speaker
[Verse 2: Kodak Black & A$AP Rocky]
All the pain I went through
Turned to a singer
I put it all on my tattoos
'Cause of where I came from
If I ain't ever learned before, then it's gon' change me
(This call is subject to recording and monitoring)
Sittin' in institution, I done lost my baby
If nan' ain't ever woke me up, then it's gon' wake me
When them people ran up on my spot, and they took my baby
A random kind that's doing his time, but it's for no reason
A random kind that's ridin' the pine, something you free—something you free—something you free
(This call has dropped, to add more credits, please press 1)
(Free Kodak)
"Mo—money and the power, money and the power"
[Chorus: A$AP Rocky & Dean Blunt]
Eyedrops, ("Fuckin' with the killas")
Teardrops
Droptops, ("Fuckin' with the killas")
Ice blocks (Beat drop, beat drop)
[Verse 1: A$AP Rocky]
I was thinking to myself (Calldrops)
Maybe I should seek some help
Maybe I should blame myself ("Don't expect no money")
My mystique in stealth is gone away
("Don't expect no money")
It's going away, it's going away
[Chorus: Dean Blunt]
Eye drops
Teardrops
Droptops
Ice blocks
[Interlude: A$AP Rocky & Kodak Black]
You used to be so soft
This is a prepaid collect call from
("Fuckin' with the killas")
Beautiful teardrops on your cheeks
An inmate at Florida Correctional Institution
Beautiful things
This call is subject to recording and monitoring
This-this life and situation and shit is scary
Uh-huh
You ready right now?
Yeah, I'm ready, got you on speaker
[Verse 2: Kodak Black & A$AP Rocky]
All the pain I went through
Turned to a singer
I put it all on my tattoos
'Cause of where I came from
If I ain't ever learned before, then it's gon' change me
(This call is subject to recording and monitoring)
Sittin' in institution, I done lost my baby
If nan' ain't ever woke me up, then it's gon' wake me
When them people ran up on my spot, and they took my baby
A random kind that's doing his time, but it's for no reason
A random kind that's ridin' the pine, something you free—something you free—something you free
(This call has dropped, to add more credits, please press 1)
(Free Kodak)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie: sampel]
„Pie—pieniądze i władza, pieniądze i władza”
[Refren: A$AP Rocky & Dean Blunt]
Krople do oczu (wożę się z zabójcami)
Łzy
Droptops¹ (wożę się z zabójcami)
Lodowe bloki² (drop beatu, drop beatu)
[Zwrotka 1: A$AP Rocky]
Myślałem sobie (calldrops³)
Może powinienem poszukać pomocy
Może powinienem winić siebie („nie oczekuj żadnych pieniędzy”)
Moja skrywana tajemnica zniknęła
(„nie oczekuj żadnych pieniędzy”)
To odchodzi, odchodzi
[Refren: Dean Blunt]
Krople do oczu
Łzy
Droptops¹
Bloki lodowe²
[Interlude: A$AP Rocky & Kodak Black]
Kiedyś byłeś taki wrażliwy
(„to jest opłacone z góry połączenie od”)
(wożę się z zabójcami)
Piękne łzy na twoich policzkach⁴
Więzień w zakładzie karnym na Florydzie⁵
Piękne rzeczy
(„to połączenie podlega nagraniu i monitorowaniu”)
To życie, sytuacja i gówno jest przerażające
Uh-huh
Jesteś teraz gotowy?
Tak, jestem gotowy, mam cię na głośniku
[Verse 2: Kodak Black & A$AP Rocky]
Cały ból, przez który przeszedłem
Zmienił mnie w piosenkarza
Przekładam to wszystko na tatuaże
Powodem jest to, skąd pochodzę
Jeśli wcześniej się nie nauczyłem, to to mnie zmieni
(„to połączenie podlega nagraniu i monitorowaniu”)
Siedząc w zakładzie, straciłem dziecko
Jeśli nan⁶ nigdy mnie nie obudziła, to to mnie obudzi
Kiedy oni wbili do mojego mieszkania i zabrali moje dziecko
Zwykły kind⁷, który poświęca swój czas, ale to nie ma znaczenia
Zwykły kind⁷, który stoi na uboczu⁸, coś, co cię uwalnia— coś, co cię uwalnia—coś, co cię uwalnia
(„połączenie zostało odrzucone, aby dodać więcej kredytów⁹, naciśnij 1)
(Uwolnijcie Kodaka)
¹ droptop to auto z otwieranym dachem
² chodzi o biżuterię
³ calldrop to zadzwonienie na czyjś numer i natychmiastowe rozłączenie się, najczęściej by osoba do której dzwonimy, mogła zapisać nasz numer
⁴ wielu raperów tatuuje na policzkach łzy
⁵ Kodak Black nagrał swój wers przez telefon, kiedy przebywał w zakładzie karnym na Florydzie. Został skazany za m.in posiadanie broni i zaniedbywanie dziecka
⁶ nan może oznaczać nianię, jak i ważną dla mężczyzny kobietę, np. matkę czy siostrę
⁷ kind może oznaczać miłego człowieka, ale także osobę lubiącą palić marihuanę
⁸ "to ride a pine" oznacza trzymać się na uboczu, nie uczestniczyć w głównych wydarzeniach - dla Kodaka takim staniem z boku było pójście do więzienia i niemożność rapowania
⁹ 'credits' oznacza w tym przypadku zdolność klienta do uzyskania towarów lub usług przed dokonaniem płatności
„Pie—pieniądze i władza, pieniądze i władza”
[Refren: A$AP Rocky & Dean Blunt]
Krople do oczu (wożę się z zabójcami)
Łzy
Droptops¹ (wożę się z zabójcami)
Lodowe bloki² (drop beatu, drop beatu)
[Zwrotka 1: A$AP Rocky]
Myślałem sobie (calldrops³)
Może powinienem poszukać pomocy
Może powinienem winić siebie („nie oczekuj żadnych pieniędzy”)
Moja skrywana tajemnica zniknęła
(„nie oczekuj żadnych pieniędzy”)
To odchodzi, odchodzi
[Refren: Dean Blunt]
Krople do oczu
Łzy
Droptops¹
Bloki lodowe²
[Interlude: A$AP Rocky & Kodak Black]
Kiedyś byłeś taki wrażliwy
(„to jest opłacone z góry połączenie od”)
(wożę się z zabójcami)
Piękne łzy na twoich policzkach⁴
Więzień w zakładzie karnym na Florydzie⁵
Piękne rzeczy
(„to połączenie podlega nagraniu i monitorowaniu”)
To życie, sytuacja i gówno jest przerażające
Uh-huh
Jesteś teraz gotowy?
Tak, jestem gotowy, mam cię na głośniku
[Verse 2: Kodak Black & A$AP Rocky]
Cały ból, przez który przeszedłem
Zmienił mnie w piosenkarza
Przekładam to wszystko na tatuaże
Powodem jest to, skąd pochodzę
Jeśli wcześniej się nie nauczyłem, to to mnie zmieni
(„to połączenie podlega nagraniu i monitorowaniu”)
Siedząc w zakładzie, straciłem dziecko
Jeśli nan⁶ nigdy mnie nie obudziła, to to mnie obudzi
Kiedy oni wbili do mojego mieszkania i zabrali moje dziecko
Zwykły kind⁷, który poświęca swój czas, ale to nie ma znaczenia
Zwykły kind⁷, który stoi na uboczu⁸, coś, co cię uwalnia— coś, co cię uwalnia—coś, co cię uwalnia
(„połączenie zostało odrzucone, aby dodać więcej kredytów⁹, naciśnij 1)
(Uwolnijcie Kodaka)
¹ droptop to auto z otwieranym dachem
² chodzi o biżuterię
³ calldrop to zadzwonienie na czyjś numer i natychmiastowe rozłączenie się, najczęściej by osoba do której dzwonimy, mogła zapisać nasz numer
⁴ wielu raperów tatuuje na policzkach łzy
⁵ Kodak Black nagrał swój wers przez telefon, kiedy przebywał w zakładzie karnym na Florydzie. Został skazany za m.in posiadanie broni i zaniedbywanie dziecka
⁶ nan może oznaczać nianię, jak i ważną dla mężczyzny kobietę, np. matkę czy siostrę
⁷ kind może oznaczać miłego człowieka, ale także osobę lubiącą palić marihuanę
⁸ "to ride a pine" oznacza trzymać się na uboczu, nie uczestniczyć w głównych wydarzeniach - dla Kodaka takim staniem z boku było pójście do więzienia i niemożność rapowania
⁹ 'credits' oznacza w tym przypadku zdolność klienta do uzyskania towarów lub usług przed dokonaniem płatności
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dean Blunt, Shelly Manne, John Bido, Scarface, Dave Bixby, DJ Squeeky, Ade Odunlami, Boys Noize, Hector Delgado, Kodak Black & A$AP Rocky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
TESTING |
| Ciekawostki: |
Kodak Black dograł swój wers, kiedy przebywał w więzieniu. |
Komentarze (0):