1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 665 oczekujących

A7x - So far away

Tekst dodał(a): ktośnormalny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ktośnormalny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LenaSickGirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never feared for anything
Never shamed but never free
A light that healed a broken heart with all that it could

Lived a life so endlessly
Saw beyond what others see
I tried to heal your broken heart with all that I could

Will you stay?
Will you stay away forever?

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away

Plans of what our futures hold
Foolish lies of growing old
It seems we're so invincible
But the truth is so cold

A final song, a last request
A perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place in my mind

Where you can stay
You can stay awake forever

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to stay but you're so far away

Sleep tight, I'm not afraid
The ones that we love are here with me
Lay away a place for me
Cause as soon as I'm done I'll be on my way
To live eternally

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
And the light you left remains but it's so hard to stay
When I have so much to say and you're so far away

I love you, you were ready the pain is strong and urges rise
But I see you when it lets me
Your pain is gone, your hands untied

So far away
And I needed to know

So far away
And I need you to
Need you to know

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie obawiający się niczego
Nigdy zawstydzony ale nigdy wolny
Światło, które uleczyło złamane serce jak tylko potrafiło.

Przeżył życie bez końca
Widział dalej niż widzą inni
Próbowałem uleczyć Twoje złamane serce jak tylko potrafiłem.

Zostaniesz?
Czy zostaniesz z dala na zawsze?

Jak mogę żyć bez tych których kocham?
Czas wciąż przewraca strony spalonej księgi
Miejsce i czas, zawsze w mojej pamięci
Mam tak dużo do powiedzenia ale Ty jesteś tak daleko

Plany na naszą przyszłość,
Głupie kłamstwa o starzeniu się
Wydaje się że jesteśmy tak niezwyciężeni
Lecz prawda jest tak zimna

Końcowa piosenka, ostatnia prośba
Idealny rozdział ułożył się do spoczynku
Teraz i potem, próbuje znaleść miejsce w mojej głowie

Gdzie możesz zostać
Możesz zostać żywy na zawsze

Jak mogę żyć bez tych których kocham?
Czas wciąż przewraca strony spalonej księgi
Miejsce i czas, zawsze w mojej pamięci
Mam tak dużo do powiedzenia ale Ty jesteś tak daleko

Śpij spokojnie, ja się nie boję
Ci których kochamy są tutaj ze mną
Odłóż dla mnie miejsce
Bo jak tylko skończę, będę na mojej drodze
By żyć wiecznie

Jak mogę żyć bez tych których kocham?
Czas wciąż przewraca strony spalonej księgi
Miejsce i czas, zawsze w mojej pamięci
I światło które zostawiłeś przypomina, ale tak trudno zostać
Kiedy mam tak dużo do powiedzenia a Ty jesteś tak daleko

Kocham Cię, byłeś gotowy
Ból jest silny i wzywa do wzniesienia się
Ale zobaczę Cię kiedy mi pozwolą
Twój ból odszedł, Twoje ręce nie są związane

Tak daleko
I ja musiałem wiedzieć

Tak daleko
I ja chcę żebyś wiedział
Chcę żebyś wiedział

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

NathalieGates 23 lutego 2013 22:37
(0)
Tekst jest zajebisty. Wzruszający i szczery... Ogólnie ten utwór ma w sobie coś wspaniałego, ma przesłanie i wgl to mój ulubiony z płyty Nightmare ;)

metalman250 05 czerwca 2012 14:25
(0)
wzruszający tekst i muzyka

LenaSickGirl 09 marca 2011 20:45
(0)
Ta piosenka jest śliczna <3
foREVer [*]

tekstowo.pl
1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności