A - Everybody in

Spotkałem mężczyznę, który powiedział, że ma willę w Afryce
Spytałem co tam robi, pogoda jest beznadziejna, co z tobą nie tak?

Powiedział, że ma broń i że jest w biegu
Miał kiedyś życie, ale źle się potoczyło

Dziewczyna jest w śpiączce
Obiecał, że będzie się nią opiekował
Napisał do jej ulubionych zespołów
Liczy na Metallikę

To wszystko wygląda bardzo ponuro
Chciałby, żeby to był on*
Miał kiedyś życie, ale źle się potoczyło

I powiedział
Hej, po co żyjesz?
Hej, czego szukasz?
Nie zamierzam dłużej tego znosić
Czy jest tu ktoś? Czy jest ktoś na zewnątrz?
Czy jest ktoś na górze? Czy jest ktoś na dole?

Nie wydaje mi się, żebym mógł to dalej znosić.
Nie wydaje mi się, żebym mógł to dalej znosić.

Ona krąży w swoim wózku inwalidzkim
Jest ubrana jak [meksykanin]
Ona podtrzymuje ruch uliczny i zaraz będzie wypadek

Założę się, że żyje sama
Czy jest ktoś w domu?
Ona miała kiedyś życie, ale źle się potoczyło.

I powiedziała
Hej, po co żyjesz?
Hej, czego szukasz?
Nie zamierzam dłużej tego znosić
Czy jest tu ktoś? Czy jest ktoś na zewnątrz?
Czy jest ktoś na górze? Czy jest ktoś na dole?

Nie wydaje mi się, żebym mogła to dalej znosić.
Nie wydaje mi się, żebym mogła to dalej znosić.

I powiedziała
Hej, po co żyjesz?
Hej, czego szukasz?
Nie zamierzam dłużej tego znosić
Czy jest tu ktoś? Czy jest ktoś na zewnątrz?
Czy jest ktoś na górze? Czy jest ktoś na dole?

Nie wydaje mi się, żebym mogła to dalej znosić.
Nie wydaje mi się, żebym mogła to dalej znosić.

* tutaj w znaczeniu, że chciałby być na miejscu tej dziewczyny