2 153 139 tekstów, 20 182 poszukiwanych i 217 oczekujących

$uicideboy$ - Kill Your$elf

Tekst dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drthy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rammstein13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
This a $crim beat
DJ $crim with that 808

[Chorus: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD]
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide

[Verse 1: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD]
They figure me a dead motherfucker
Leaving motherfucker's heads stuck under the covers
But I wonder if they know I got a $uicide kit?
Granting me a death wish, razor blade slidin' up my wrist, uh
Unleash the lead from my pistol into my head
Pourin' Cristal on my dead body
Teflon Don, leave you lookin' fresh, sprawled out on my lawn
Don't call me Gotti, bitch, my name is Oddy, or Ruby da Cherry
No, this not blood, it's just muscadine made from the juice of the berry
Take a little sip, poisoning the pit
Half-dead motherfuckers throwin' up the click
$lick $loth tellin' me, "We got to dip"
Calling on Shenron, grant me a wish
I wish that you could enter the dragon, the chambers of the triple six
So I can stop the bragging, that will never happen
I'm in the back of a wagon slittin' my wrists
Wave a blood stain, white flag, dragging my body into the mist
Take your best shot
Aim it, cock it, know you're going to miss
Not leaving a note, I'm leaving a list
$uicideboy, bitch
[Verse 2: $LICK $LOTH]
Fuck her one time, and I pull out
Cock it one time, this a shootout
Don't bar no lemon
Fuckboys, we don't love them
Got a Ford with a trunk in the back where we stuff 'em
Sick and tired of boys actin' like bitches
Ever heard of Gotti? Do you get the picture?
Motherfuckers couldn't even hold my jock strap
Glock strap fully loaded, dawg, fuck rap
'Cause I kill for the fun
Pop a pill with a nun
Bitch, I dance on the sun
Go and take a little bump, fuck a chump wit' a pump
I made you, so how you gon' break me?
But I guess the spotlight breeds envy
But tempt me with one wrong move, I can put it in your life
Either way, I don't lose
Hit the snooze, drinkin' booze, I'm a fool with the tool
Buried in the backyard wit' an underground pool
$uicideboy$, go and kill yourself
Doin' drug after drug, dawg, fuck health
$crimmy never ever quittin', dawg, fuck help
And fuck wealth, here's a Benji for you broke bitches
Card's dealt, go and pass me the rope, bitches
Agh!
[Chorus: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD]
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chorus: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD]
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide

[Verse 1: Oddy Nuff]
Uważają mnie za martwego skurwysyna
Zostawiają głowę skurwysyna pod poszewką
Ale zastanawiam się, czy wiedzą, że mam kit do samobójstwa*
Spełniając życzenie śmierci, żyletka sunie po moim nadgarstku, uh
Uwolnij ołów z mojego pistoletu do mojej głowy
Polewają Cristal na moje martwe ciało
Teflon Don, zostawia cię wyglądającego świeżo, rozciągniętą na moim trawniku
Nie mów do mnie Gotti, suko, nazywam się Oddy lub Ruby da Cherry
Nie, to nie krew, to po prostu lean/wino** zrobiona z soku z jagód
Weź mały łyk, zatruwając się
Na wpół martwe skurwysyny rzucają sie
Slick $loth, mówi mi: „Musimy spadać”
Wzywam Shenrona***, spełni życzenie
Chciałbym, żebyś mógł wejść do komnat smoka, potrójnej szóstki
Żebym mógł przestać się przechwalać, to się nigdy nie zdarzy
Jestem z tyłu wozu tnąc sobie nadgarstki
Machaj białą flagą, plamą krwi, wciągając moje ciało we mgłę
Wystrzel najlepiej jak możesz
Wyceluj, przeładuj, wiedz, że chybisz
Nie zostawiam notatki, zostawiam list
$uicideboy, suko

[Verse 2: $LICK $LOTH]
Pieprzę ją raz i wyciagam
Przeładuj to raz, to strzelanina
Don't bar no lemon
Fuckboys, my ich nie lubimy
Mam forda z bagażnikiem, w którym je upchamy
Chory i zmęczony chłopakami zachowującymi się jak suki
Słyszałeś kiedyś o Gotti? Rozumiesz o co chodzi?
Skurwysyny nie mogły nawet utrzymać mojego jockstrap
Pasek pistoletu w pełni załadowany, stary, pieprzyć rap
Bo zabijam dla zabawy
Biorę pigułkę z zakonnicą
Suko, tańczę na słońcu
Idź i weź małą górkę, fuck a chump wit' a pump
Stworzyłem cię, więc jak mnie złamiesz?
Ale chyba światło reflektorów rodzi zazdrość
Ale skuś mnie jednym złym ruchem, mogę umieścić go w twoim życiu
Tak czy inaczej, nie przegrywam
Klikam "drzemkę", piję alkohol, jestem głupcem z narzędziem
Pochowany na podwórku z podziemnym basenem
$uicideboy$, idź i zabij się
Biorę narkotyk za narkotykiem, ziomek, jebać zdrowie
$crimmy, nigdy, przenigdy nie rzuca, stary, kurwa, pomóż
I jebać bogactwo, oto Benji dla was złamanych suk
Karty rozdane, idź i podaj mi linę, suko
Ach!

[Chorus: ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD]
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide
$ui, $ui-cide, $uicide, $ui, $ui-cide
$ui, $ui-cide, $uicide, $uicide

[Wytłumaczenia]
*Dla $UICIDEBOY$ przemysł muzyczny był wyjściem z ich dotychczasowego życia, zawsze mówią, że gdyby im się nie powiodło, już by się zabili. Byli w tym, żeby osiągnąć sukces albo umrzeć, więc przygotowali już zestaw samobójczy.
**Nie wiedziałam jak to przetłumaczyć, bo w tym samym wersie po angielsku pada słowo "muscadine" czyli rodzaj winogron, ale może to również nawiązywać do syropu o kolorze podobnym do wina, o którym $UICIDEBOY$ często wspominają.
***Shenron jest potężnym smokiem z serii Dragon Ball Z, który spełnia każde życzenie, zbierając smocze kule.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Scott Arceneaux Jr. i Aristos Petrou

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Scott Arceneaux Jr.

Rok wydania:

2014

Płyty:

KILL YOUR$ELF $agas: I - V

Ciekawostki:

Uznana za pierwszą piosenkę oficjalnie przez $uicideboy$, jest pierwszą piosenką z kontynuacji „Kill Yourself” po trzech kolejnych utworach: Kill Yourself II, III i IV. Ta piosenka sama w sobie służy jako pierwszy utwór do KILL YOURSELF Part I: The $uicide Saga.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 153 139 tekstów, 20 182 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności