2 112 586 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 447 oczekujących

$uicideboy$ - Audubon

Tekst dodał(a): bottombit6h Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bottombit6h Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bottombit6h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"New Orleans is ruled by thugs even more ruthless than LA's most violent gangs."
"The Crips & Bloods tried to establish themselves here, and these guys killed them. Simple as that—gone! See you later!"
"We look at gangs like this, it's like a coward move to us. But a gang, it takes fifteen people to get in two cars and do a drive-by and kill one person. In New Orleans, I just saw one person kill fifteen people."

You a paper chaser, you got your block on fire
Remainin' a G, until the moment you expire
You know what it is, to make nothin' out of something
You handle your biz and don't be cryin' and sufferin'
You a paper chaser, you got your block on fire
Remainin' a G, until the moment you expire
You know what it is, to make nothin' out of something
You handle your biz and don't be cryin' and sufferin'


Definition of the living dead, got a dead bitch givin' head
Tulip flowers growin' on my bed, rust and blood settle on my lead
Broken soul, but I'm breaking bread
Head-dreaded boy from Waggaman
Petey Pablo shirt off, on 'em, swingin' like a helicopter
Got it covering this chopper, spittin' out them yoppas
Got the drama with the llama, I can get you to Nirvana
Run them pockets proper, we create our own karma
Balboa out the Magnolia, Northside Soulja
Need the keys to the Rover
Yung $carecrow-a

You a paper chaser, you got your block on fire
Remainin' a G, until the moment you expire
You know what it is, to make nothin' out of something
You handle your biz and don't be cryin' and sufferin'

Ruby da fucking ape
Ruby da fucking orangutan
Mumblin' nothing, just the discussion of public destruction
I'm up in flames, the Soulja by the lake
Feelin' like I'm in the navy, but I pull up in the tank, ayy
Sippin' the tang out of an AK, kangaroo the next lane
Lame move, you looking plain
Can't redo the flex, mane
Camo on my body like I just got back from the war
I heard a bang in the bank, Ben Frank on the floor
Back in New Orleans, now everybody wanna score
I'm trying to finesse the lesser into something more
I'm drawin' a blank on who the fuck you is

You a paper chaser, you got your block on fire
Remainin' a G, until the moment you expire
You know what it is, to make nothin' out of something
You handle your biz and don't be cryin' and sufferin'
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Nowym Orleanem rządzą gangsterzy bardziej bezwzględni niż najbrutalniejsze gangi z Los Angeles.
The Crisp & Bloods chcieli się tu osiedlić i ci faceci zabili ich. Proste jak - nie ma! Do zobaczenia! Patrzymy na takie gangi, to tchórzowski ruch z ich strony. Ale w gangu potrzeba piętnastu osób do zgarnięcia dwóch aut, wszczęcia strzelaniny i zabicia osoby. W Nowym Orleanie właśnie widziałem jedną osobę zabijającą piętnaście osób.

*Jesteś poszukiwaczem pieniędzy, cały blok płonie
Przypominasz Boga do momentu doświadczenia tego
Wiesz, jak to jest stworzyć pustkę z czegoś
Musisz utrzymać swój biznes, nie płacząc i cierpiąc
Jesteś poszukiwaczem pieniędzy, cały blok płonie
Przypominasz Boga do momentu doświadczenia tego
Wiesz, jak to jest stworzyć pustkę z czegoś
Musisz utrzymać swój biznes, nie płacząc i cierpiąc

Definicja żywych trupów, martwa suka ciągnie druta
Tulipany wyrastają z mojego łóżka, rdza i krew osadzają się na mojej smyczy
Złamana dusza, a ja łamię chleb
Przerażony chłopiec z Waggaman**
Koszulka Petey'a Pablo kręci się na nich jak helikopter***
Złapałem go, gdy chował ten tasak, wypluwając te ekstazy
Mam zatarg z Llamą****, mogę ci udzielić nirwany
Oddaj mi odpowiednie rzeczy z kieszeni, tworzymy własną karmę
Balboa powstaje z Magnolii, Northside Soulja
Potrzebujesz kluczy do Rovera(5*)
Yung $carecrow-a

Jesteś poszukiwaczem pieniędzy, cały blok płonie
Przypominasz Boga do momentu doświadczenia tego
Wiesz, jak to jest stworzyć pustkę z czegoś
Musisz utrzymać swój biznes, nie płacząc i cierpiąc.

Ruby, ty pieprzona małpo (6*)
Ruby, ty pieprzony orangutanie
Nic nie mamroczę, to zwykła dyskusja o publicznym zniszczeniu
Stoję w płomieniach, Soulja przy jeziorze
Czuję się jak w marynarce wojennej, ale zatrzymuję się w czołgu
Czerpię posmak AK, kangur to mój kolejny gatunek muzyki
Żałosny ruch, wyglądasz zwyczajnie
Nie możesz cofnąć zarozumialstwa, chłopie
Kamufluję moje ciało, jakbym właśnie wrócił z wojny
Usłyszałem strzał w banku, studolarówki (7*)
Powracamy do Nowego Orleanu, wszyscy chcą teraz zarobić
Z finezji staram się utworzyć coś więcej
W miejscu twojego bytu pozostawiam pustkę

Jesteś poszukiwaczem pieniędzy, cały blok płonie
Przypominasz Boga do momentu doświadczenia tego
Wiesz, jak to jest stworzyć pustkę z czegoś
Musisz utrzymać swój biznes, nie płacząc i cierpiąc.



_________________________________________

* - fragment wzięty z piosenki "Ha" Juvenila
** Waggaman - nazwa społeczności, w której $cirm wychował się i dorastał, mieści się w okolicy West Bank w Nowym Orleanie
*** - nawiązanie do hitu Peteya Pablo "Raise Up"
**** Llama to marka broni palnej
(5*) - $cirm odnosi się tu do wielu piosenek śpiewanych przez Orleańskich raperów
(6*) - Ruby mówi, że nie oprócz niego istnieją inne goryle w Nowym Orleanie ( w zoo Audubon)
(7*) - Ben Frank to skrót od Bena Franklina, którego wizerunek mieści się na studolarówkach

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aristos Petrou, Scott Arceneaux Jr.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

26 maj 2017

Płyty:

KILL YOURSELF Sagas: XI - XV

Ciekawostki:

Audubon to zoo zlokalizowane w Nowym Orleanie, które ma oddać dzikość i gorączkowość Nowego Orleanu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 586 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności