Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Epis - Special 2
-OZ- - Butterfly (kanji)
Butterfly (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FuriNingyo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kwiat0Lotosu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
重ねた愛 擲つ日々 心の奥で
満たされた 浮遊の夢
自分よりも 大切な物 手にした時に
生きる意味 謎が解けて行く
奏でた愛 刻んだ日々 瞳の奥で
隠された 無数の疵
君の過去を 知らなくてもいいと思えた
未来だけ 知れたらいいから
Outside the cage
Fly about... fly around... Don't lose light
永遠を今 願い続ける
短命の花へと 舞う蝶のように
いつかまた 雨に打たれて
か弱きその体 痛めたとしても
ずっと君を 愛してくように
ずっと君に 愛されていたい
命尽きる 事さえ忘れて
終わらぬ夢が終わるまで・・・
永遠を今 願い続ける
短命の花へと 舞う蝶のように
いつかまた 雨に打たれて
悲しみの雫で 濡らされても
信じ続けて 信じ続けて
現実も理想も 混ざり合う程に
いつまでも 光求めて
罅割れた雲から 降り注ぐ日まで
ずっと君を 愛してくように
ずっと君に 愛されていたい
命尽きる 事さえ忘れて
終わらぬ夢が終わるまで・・・
満たされた 浮遊の夢
自分よりも 大切な物 手にした時に
生きる意味 謎が解けて行く
奏でた愛 刻んだ日々 瞳の奥で
隠された 無数の疵
君の過去を 知らなくてもいいと思えた
未来だけ 知れたらいいから
Outside the cage
Fly about... fly around... Don't lose light
永遠を今 願い続ける
短命の花へと 舞う蝶のように
いつかまた 雨に打たれて
か弱きその体 痛めたとしても
ずっと君を 愛してくように
ずっと君に 愛されていたい
命尽きる 事さえ忘れて
終わらぬ夢が終わるまで・・・
永遠を今 願い続ける
短命の花へと 舞う蝶のように
いつかまた 雨に打たれて
悲しみの雫で 濡らされても
信じ続けて 信じ続けて
現実も理想も 混ざり合う程に
いつまでも 光求めて
罅割れた雲から 降り注ぐ日まで
ずっと君を 愛してくように
ずっと君に 愛されていたい
命尽きる 事さえ忘れて
終わらぬ夢が終わるまで・・・
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNałożona miłość, stracone dni w centrum mojego serca
Dryfujący sen się spełnił
W czasie, gdy posiadałem coś cenniejszego niż siebie
Rozwiązałem tajemnicę zrozumienia życia
Miłość, która była grana, porąbane dni w centrum moich oczu
Niezliczone ukryte wady
Myślałem, że było ok , nie znając twojej przeszłości,
Ponieważ było ok wiedząc tylko o przyszłości
Poza klatką
Leć do...Leć dookoła... Nie strać światła
Nadal mam nadzieję na wieczność
Podobnie jak motyl tańczący nad mijanymi kwiatami
Jeśli jednego dnia będzie bity ponownie przez deszcz
Nawet jeśli jego kruche ciało zostanie skrzywdzone
Tak więc zawsze będę Cię kochać
I chcę być zawsze kochany przez Ciebie
Zapomnij o bieżącym życiu
Aż niekończący się sen dobiegnie końca
Nadal mam nadzieję na wieczność
Podobnie jak motyl tańczący nad mijanymi kwiatami
Jeśli jednego dnia będzie bity ponownie przez deszcz
Nawet jeśli zostanie zalany przez krople smutku
Zachowaj wiarę, zachowaj wiarę
W rzeczywistość, w ideał, do punktu zmieszania się obu
Zawsze szukaj światła
Dopóki nie leje
Przez szparę w chmurach
Tak więc zawsze będę Cię kochać
Chcę być zawsze kochany przez Ciebie
Zapomnij o bieżącym życiu
Aż niekończący się sen dobiegnie końca
Dryfujący sen się spełnił
W czasie, gdy posiadałem coś cenniejszego niż siebie
Rozwiązałem tajemnicę zrozumienia życia
Miłość, która była grana, porąbane dni w centrum moich oczu
Niezliczone ukryte wady
Myślałem, że było ok , nie znając twojej przeszłości,
Ponieważ było ok wiedząc tylko o przyszłości
Poza klatką
Leć do...Leć dookoła... Nie strać światła
Nadal mam nadzieję na wieczność
Podobnie jak motyl tańczący nad mijanymi kwiatami
Jeśli jednego dnia będzie bity ponownie przez deszcz
Nawet jeśli jego kruche ciało zostanie skrzywdzone
Tak więc zawsze będę Cię kochać
I chcę być zawsze kochany przez Ciebie
Zapomnij o bieżącym życiu
Aż niekończący się sen dobiegnie końca
Nadal mam nadzieję na wieczność
Podobnie jak motyl tańczący nad mijanymi kwiatami
Jeśli jednego dnia będzie bity ponownie przez deszcz
Nawet jeśli zostanie zalany przez krople smutku
Zachowaj wiarę, zachowaj wiarę
W rzeczywistość, w ideał, do punktu zmieszania się obu
Zawsze szukaj światła
Dopóki nie leje
Przez szparę w chmurach
Tak więc zawsze będę Cię kochać
Chcę być zawsze kochany przez Ciebie
Zapomnij o bieżącym życiu
Aż niekończący się sen dobiegnie końca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):