Teksty piosenek > Pozostali > -OZ- > Athena
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 283 oczekujących

-OZ- - Athena

Athena

Athena

Tekst dodał(a): Itamasek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nancyxnamiyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

obieru yoru ga furueru koe de
amaeru boku ni yori sou youni
towareru mede owareru boku wo
itsumademo tsunagi tomete

toberu hane mo jiyuu naki yorokobi
koeru asu mo towa he megure to hakanaku negatta

sorani kieru yume nukumori dake nokoshi
zutto kawara nai kimi heno omoi
doko he ike baii chiisa na hane hiroge
ima mo kimi wo machi tsudukeru kono basho de

kogoeta yoru ga kasureta koede
sasayaku boku ni azakeru youni
kowareta ai de kawareta boku wo
itsumademo tebanasa naide

toberu hane mo fujiyuu naki kurushimi
koeru asu mo towa he tatarete hakanaku chitta

sora ni kieru yume nukumori dake nokoshi
zutto kawara nai kimi heno omoi
doko he ike baii chiisa na hane hiroge
ima mo kimi wo machi tsudukete sakebu

sora ga kieru hi ni tome sho naku koboreta
nido to kae renai kimi heno omoi
negai kanau nara ichibyou dakedemoii
ima mo kimi wo matsu sekai ni hohoemi wo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
-OZ- - Atena

Przerażona noc, drżącym głosem, podlizuje się, goni mnie z wątpliwą miłością,
Na zawsze łącząc się ze mną,
Tak jakby tuląc się blisko,

Skrzydła mogące latać zadowolone z braku wolności.
Jak przelotne jutro dąży do wieczności,
One pragnęły chwilowo

Marzenia znikają w niebie, pozostawiając po sobie jedynie ciepło,
Moje uczucia do ciebie nigdy się nie zmienią,
Gdzie powinienem pójść? Rozpościerające się małe skrzydła,
Nawet teraz w dalszym ciągu czekam na ciebie w tym miejscu,

Mroźna noc, zgrzytliwym głosem, szepcze do mnie, kontroluje mnie ze złamaną miłością
Nigdy nie rozluźniając tego uścisku
Jakby szydząc ze mnie

Skrzydła mogące latać cierpią mimo braku ograniczeń,
Jak przelotne jutro odrywające od wieczności,
One rozsypywały się chwilowo

Marzenia znikają w niebie, pozostawiając po sobie jedynie ciepło,
Moje uczucia do ciebie nigdy się nie zmienią,
Gdzie powinienem pójść? Rozpościerające się małe skrzydła,
Nawet teraz w dalszym ciągu czekam na ciebie, krzycząc

Moje uczucia do ciebie, których nigdy nic nie zastąpi,
Przerodziły się niekontrolowanie w dniu, w którym niebo zniknęło,
Jeśli me marzenie się ziści, choćby na sekundę,
W tym świecie, gdzie nawet teraz czeka na ciebie uśmiech...

# Tłumaczone w dużym stopniu z angielskiego, kilka rzeczy jest na podstawie zapisu w kanji .

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności