1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 919 oczekujących
:LOR3L3I: - Leave me
Tekst dodał(a): Heike Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blindying Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Heike Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweep away the letters lying by the door
Hide away those reoccurring tears once more
Everythings is silent, her room is void and sound
With every passing hour, time is letting her down

Telephone fragments lay scattered on the floor
No words to make it better
She's heard it all before

Staring in the mirror
At beauty come and gone
Bewildered and broken
She fades away alone

Left her burdened with years of sorrow
She'll take it to the grave
And lay the sadness to rest
Don't leave her flowers
Just leave her alone
She needs to find the answers
Far away from home

Don't stand in bitter judgment
At the truth she won't untie
Don't tell her not to suffer
Don't tell her not to cry

There's no absolution
As the blood still taints her hair
The scars might be invisible
But the wounds are still there

Left her burdened with years of misery
She'll take it to the grave
And lay the heartache to rest
Don't seek forgiveness
Just leave her to mend
She needs to find the answers
She needs to find the end

Along you came searching
Slowly rooting in her soul
Regained a sense of feeling
And the gift to make her whole

But she's giving in to shadows
As she draws the final line
Follow her into darkness
And embrace her till the end of time

Left her burdened with years of agony
She'll take it to the grave
And lay her fears to rest
Don't leave her stranded
But just leave her be
In time you'll know the answers
For she is me

She is me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostaw mnie

Pozamiataj listy leżące przy drzwiach
Ukryj jeszcze raz nawracające łzy
Wszystko jest milczeniem. Jej pokój jest odgłosem pustki.
Z każdą mijającą godziną, czas ją zawodzi.
Fragmenty telefonu rozrzucone na podłodze
Żadne słowa tego nie polepszą
Ona już słyszała je wszystkie
Wpatrzona w lustro
Jak piękno odchodzi i przychodzi
Oszołomiona i załamana
Gaśnie w samotności

Pozostaw ją obarczoną latami troski
Ona zabierze je do grobu
A smutek ułoży do snu
Nie zostawiaj jej kwiatów
Po prostu zostaw ją w spokoju
Ona musi znaleźć odpowiezi
Z dala od domu

Nie podtrzymuj gorzkiego osądu
że nie chciała tego rozwikłać
Nie tłumacz jej, aby więcej nie cierpiała
Nie proś, by nie płakała
Nie ma żadnego rozgrzeszenia
Jeśli krew wciąż plami jej włosy
Blizny mogą być niewidoczne
Lecz rany wciąż tam są

Pozostaw ją obarczoną latami nieszczęścia
Ona zabierze je do grobu
A strapienie ułoży do snu
Nie szukaj przebaczenia
Po prostu zostaw ją, by wróciła do siebie
Ona musi znaleźć odpowiedzi
Rozwikłać to do końca

Wraz z twoim poszukiwaniem
Powoli zakorzenia się w jej duszy
Odzyskane poczucie sensu
I dar scalający ją w całość
Lecz ona oddaje się cieniom
Rysując końcową linie
Podążaj za nią w ciemność
I obejmij aż do ostatniej chwili

Pozostaw ją obarczoną latami agonii
Ona zabierze je do grobu
I ułoży do snu swoje lęki
Nie pozostawiaj jej opuszczonej
Ale po prostu zostaw ją w spokoju
Z czasem poznasz odpowiedzi
Bo Ona jest mną...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 919 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności