Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
(G)I-dle
(G)I-dle - Relay (달려!)
Relay (달려!)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
simjangi kungkung sinhotan baengbaeng
deo isang dwiro mulleoseol gonggan ttawin eopseo
balsori kungkung hwanhoseong yeye
apeseo bikyeo naege silpae ttawin eopseo
tto saenggaknage doel geoya
mabeopcheoreom ye
La la la la la la la la
geurae swipjin anhgessji
but dugo bwa
neukkyeojyeo uri hana doeneun i neukkim
dallyeo ppareuge sorichyeo geureohge
hwanhoseongi meorissogeul ullyeo
machi allambel
You don’t have to feel bad
namasseo mo’ laps
eochapi useungeun uri mian an mian
It’s alright alright
yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right
ireohge hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
jeo adeukhan goskkaji
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
sorichyeo heihei ttarahae yeye
himdeulgo jichyeo geureol ttaen ireohge oechyeo
i gise Ay ay
kkeutkkaji Run run
pogineun Never
negen urideuri isseo
gunggeumhaji majimak misoui juingong
nun gameumyeon tteooreul geol
miso jisneun urideul
geokjeong ttawin piryo eopseo
Putting all our powers together
duryeoul geon hana eopsji
La la la la la la la la
dallyeo ppareuge sorichyeo geureohge
hwanhoseongi meorissogeul ullyeo
machi allambel
You don’t have to feel bad
namasseo mo’ laps
eochapi useungeun uri mian an mian
It’s alright alright
yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right
ireohge hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
jeo adeukhan goskkaji
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
Let’s go
uriman uriman urimanui kemi
Oh kemi
You know
urira urira uriraseo ganeunghan geol
Let’s run til the end
oooo deo dallyeobwa kkeutkkaji
wouwoueo
It’s alright alright
yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right
ireohge hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
jeo adeukhan goskkaji
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
Hangul
심장이 쿵쿵 신호탄 뱅뱅
더 이상 뒤로 물러설 공간 따윈 없어
발소리 쿵쿵 환호성 예예
앞에서 비켜 나에게 실패 따윈 없어
또 생각나게 될 거야
마법처럼 예
La la la la la la la la
그래 쉽진 않겠지
but 두고 봐
느껴져 우리 하나 되는 이 느낌
달려 빠르게 소리쳐 그렇게
환호성이 머릿속을 울려
마치 알람벨
You don’t have to feel bad
남았어 mo’ laps
어차피 우승은 우리 미안 안 미안
It’s alright alright
yeah 너와 나
Yeah that’s right that’s right
이렇게 함께
바람을 느껴 힘껏 달려
눈부신 햇살 너와 함께라면
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
저 아득한 곳까지
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
더 달려봐 끝까지
소리쳐 헤이헤이 따라해 예예
힘들고 지쳐 그럴 땐 이렇게 외쳐
이 기세 Ay ay
끝까지 Run run
포기는 Never
네겐 우리들이 있어
궁금하지 마지막 미소의 주인공
눈 감으면 떠오를 걸
미소 짓는 우리들
걱정 따윈 필요 없어
Putting all our powers together
두려울 건 하나 없지
La la la la la la la la
달려 빠르게 소리쳐 그렇게
환호성이 머릿속을 울려
마치 알람벨
You don’t have to feel bad
남았어 mo’ laps
어차피 우승은 우리 미안 안 미안
It’s alright alright
yeah 너와 나
Yeah that’s right that’s right
이렇게 함께
바람을 느껴 힘껏 달려
눈부신 햇살 너와 함께라면
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
저 아득한 곳까지
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
더 달려봐 끝까지
Let’s go
우리만 우리만 우리만의 케미
Oh 케미
You know
우리라 우리라 우리라서 가능한 걸
Let’s run til the end
오오오오 더 달려봐 끝까지
워우워우어
It’s alright alright
yeah 너와 나
Yeah that’s right that’s right
이렇게 함께
바람을 느껴 힘껏 달려
눈부신 햇살 너와 함께라면
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
저 아득한 곳까지
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
더 달려봐 끝까지
simjangi kungkung sinhotan baengbaeng
deo isang dwiro mulleoseol gonggan ttawin eopseo
balsori kungkung hwanhoseong yeye
apeseo bikyeo naege silpae ttawin eopseo
tto saenggaknage doel geoya
mabeopcheoreom ye
La la la la la la la la
geurae swipjin anhgessji
but dugo bwa
neukkyeojyeo uri hana doeneun i neukkim
dallyeo ppareuge sorichyeo geureohge
hwanhoseongi meorissogeul ullyeo
machi allambel
You don’t have to feel bad
namasseo mo’ laps
eochapi useungeun uri mian an mian
It’s alright alright
yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right
ireohge hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
jeo adeukhan goskkaji
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
sorichyeo heihei ttarahae yeye
himdeulgo jichyeo geureol ttaen ireohge oechyeo
i gise Ay ay
kkeutkkaji Run run
pogineun Never
negen urideuri isseo
gunggeumhaji majimak misoui juingong
nun gameumyeon tteooreul geol
miso jisneun urideul
geokjeong ttawin piryo eopseo
Putting all our powers together
duryeoul geon hana eopsji
La la la la la la la la
dallyeo ppareuge sorichyeo geureohge
hwanhoseongi meorissogeul ullyeo
machi allambel
You don’t have to feel bad
namasseo mo’ laps
eochapi useungeun uri mian an mian
It’s alright alright
yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right
ireohge hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
jeo adeukhan goskkaji
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
Let’s go
uriman uriman urimanui kemi
Oh kemi
You know
urira urira uriraseo ganeunghan geol
Let’s run til the end
oooo deo dallyeobwa kkeutkkaji
wouwoueo
It’s alright alright
yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right
ireohge hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
jeo adeukhan goskkaji
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
Hangul
심장이 쿵쿵 신호탄 뱅뱅
더 이상 뒤로 물러설 공간 따윈 없어
발소리 쿵쿵 환호성 예예
앞에서 비켜 나에게 실패 따윈 없어
또 생각나게 될 거야
마법처럼 예
La la la la la la la la
그래 쉽진 않겠지
but 두고 봐
느껴져 우리 하나 되는 이 느낌
달려 빠르게 소리쳐 그렇게
환호성이 머릿속을 울려
마치 알람벨
You don’t have to feel bad
남았어 mo’ laps
어차피 우승은 우리 미안 안 미안
It’s alright alright
yeah 너와 나
Yeah that’s right that’s right
이렇게 함께
바람을 느껴 힘껏 달려
눈부신 햇살 너와 함께라면
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
저 아득한 곳까지
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
더 달려봐 끝까지
소리쳐 헤이헤이 따라해 예예
힘들고 지쳐 그럴 땐 이렇게 외쳐
이 기세 Ay ay
끝까지 Run run
포기는 Never
네겐 우리들이 있어
궁금하지 마지막 미소의 주인공
눈 감으면 떠오를 걸
미소 짓는 우리들
걱정 따윈 필요 없어
Putting all our powers together
두려울 건 하나 없지
La la la la la la la la
달려 빠르게 소리쳐 그렇게
환호성이 머릿속을 울려
마치 알람벨
You don’t have to feel bad
남았어 mo’ laps
어차피 우승은 우리 미안 안 미안
It’s alright alright
yeah 너와 나
Yeah that’s right that’s right
이렇게 함께
바람을 느껴 힘껏 달려
눈부신 햇살 너와 함께라면
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
저 아득한 곳까지
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
더 달려봐 끝까지
Let’s go
우리만 우리만 우리만의 케미
Oh 케미
You know
우리라 우리라 우리라서 가능한 걸
Let’s run til the end
오오오오 더 달려봐 끝까지
워우워우어
It’s alright alright
yeah 너와 나
Yeah that’s right that’s right
이렇게 함께
바람을 느껴 힘껏 달려
눈부신 햇살 너와 함께라면
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
저 아득한 곳까지
Oh oh oh oh
keep runnin and runnin and
Oh oh oh oh
더 달려봐 끝까지
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce bije, a światła zapalają się.
Nie ma już miejsca, by się wycofać.
Moje stopy stawiają kroki, słysząc krzyki.
Zjedź mi z drogi, dla mnie porażka nie istnieje.
Znowu o mnie pomyślisz.
Tak magicznie.
Tak, to nie będzie proste, ale popatrz.
Czujesz to? Właśnie stajemy się jednością.
Biegnij szybko, krzycz tak głośno, jak tylko potrafisz.
Krzyki obijają Ci się w głowie, jak alarm.
Nie musisz czuć się źle, już nie będzie okrążeń.
Ale i tak jesteśmy zwycięzcami, niestety.
Jest w porządku, tak Ty i ja.
Tak jest, razem jak teraz.
Poczuj wiatr, biegnij jak najszybciej.
Słońce mnie oślepia, kiedy jestem z Tobą.
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
dopóki nie będziesz daleko
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
Biegnij ak końca.
Krzycz głośno, chodź za mną.
Zmęczyłeś się? Wtedy to wykrzycz.
Ten duch, biegnij do końca.
Poddajesz się? Nigdy, masz nas.
Nie ciekawi Cię uśmiech ostatniego zwycięzcy?
Jeśli zamkniesz oczy, ujrzysz nasze uśmiechy.
Nie musisz się martwić.
Łącząc wszystkie nasze siły,
nie musisz się niczego bać.
Biegnij szybko, krzycz tak głośno, jak tylko potrafisz.
Krzyki obijają Ci się w głowie, jak alarm.
Nie musisz czuć się źle, już nie będzie okrążeń.
Ale i tak jesteśmy zwycięzcami, niestety.
Jest w porządku, tak Ty i ja.
Tak jest, razem jak teraz.
Poczuj wiatr, biegnij jak najszybciej.
Słońce mnie oślepia, kiedy jestem z Tobą.
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
dopóki nie będziesz daleko
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
Biegnij tak do końca.
Zaczynaj.
To nasza własna chemia, znasz ją.
Bo to my, to możliwe.
Biegnijmy do końca.
Biegnijmy jeszcze dalej.
Jest w porządku, tak Ty i ja.
Tak jest, razem jak teraz.
Poczuj wiatr, biegnij jak najszybciej.
Słońce mnie oślepia, kiedy jestem z Tobą.
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
dopóki nie będziesz daleko
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
Biegnij tak do końca.
Nie ma już miejsca, by się wycofać.
Moje stopy stawiają kroki, słysząc krzyki.
Zjedź mi z drogi, dla mnie porażka nie istnieje.
Znowu o mnie pomyślisz.
Tak magicznie.
Tak, to nie będzie proste, ale popatrz.
Czujesz to? Właśnie stajemy się jednością.
Biegnij szybko, krzycz tak głośno, jak tylko potrafisz.
Krzyki obijają Ci się w głowie, jak alarm.
Nie musisz czuć się źle, już nie będzie okrążeń.
Ale i tak jesteśmy zwycięzcami, niestety.
Jest w porządku, tak Ty i ja.
Tak jest, razem jak teraz.
Poczuj wiatr, biegnij jak najszybciej.
Słońce mnie oślepia, kiedy jestem z Tobą.
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
dopóki nie będziesz daleko
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
Biegnij ak końca.
Krzycz głośno, chodź za mną.
Zmęczyłeś się? Wtedy to wykrzycz.
Ten duch, biegnij do końca.
Poddajesz się? Nigdy, masz nas.
Nie ciekawi Cię uśmiech ostatniego zwycięzcy?
Jeśli zamkniesz oczy, ujrzysz nasze uśmiechy.
Nie musisz się martwić.
Łącząc wszystkie nasze siły,
nie musisz się niczego bać.
Biegnij szybko, krzycz tak głośno, jak tylko potrafisz.
Krzyki obijają Ci się w głowie, jak alarm.
Nie musisz czuć się źle, już nie będzie okrążeń.
Ale i tak jesteśmy zwycięzcami, niestety.
Jest w porządku, tak Ty i ja.
Tak jest, razem jak teraz.
Poczuj wiatr, biegnij jak najszybciej.
Słońce mnie oślepia, kiedy jestem z Tobą.
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
dopóki nie będziesz daleko
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
Biegnij tak do końca.
Zaczynaj.
To nasza własna chemia, znasz ją.
Bo to my, to możliwe.
Biegnijmy do końca.
Biegnijmy jeszcze dalej.
Jest w porządku, tak Ty i ja.
Tak jest, razem jak teraz.
Poczuj wiatr, biegnij jak najszybciej.
Słońce mnie oślepia, kiedy jestem z Tobą.
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
dopóki nie będziesz daleko
Oh oh oh oh
Biegnij dalej i dalej
Oh oh oh oh
Biegnij tak do końca.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):