Teksty piosenek > Pozostali > (G)I-dle > Oh My God (English Ver.)
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 566 oczekujących

(G)I-dle - Oh My God (English Ver.)

Oh My God (English Ver.)

Oh My God (English Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juleka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

Help me help me
Oh I don’t know
how to breathe for real
Set me free set me free
This craving is gonna be deadly

I know that you’re only playin’
I hate it so much I love it
What would be the repercussions
If I let you inside me
It’s so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don’t care that I’m addicted

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars

Babe babe
You got me losing my mind tonight
Toxic toxic
I tell my friends
that I’m fine it’s a lie

Oh god
I should stay away
But then you will hit me up
And I am on my way
Can’t stop
Girl you make me sick
But then you make me
wanna stick around
I know I got it bad it feels good
Yeah I’ll regret it
You’re detrimental to my health
But I ain’t never leavin’
I’m probably crazy
But I need it want it
gotta have it
You may be poison
But sure as hell taste like honey

Losing all my senses when you
Pull me close I don’t know how to
Let go of this passion
So just burn me with your loving
I can’t control this desire
We get close the flames get higher
Nothing can put out this fire

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars

Put your hands all over
Want your smell on me forever
I’m losing my composure
Can’t nobody do me better
Time and time again
I told myself I need to let go
Then I fall right back
into your arms

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars

Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie jest w stanie mnie wyciągnąć
z twojego uścisku.
Nigdzie się nie wybieram.
Znów to samo.
Słyszę odgłos bólu,
przepływającego wolno przez moje żyły.

Pomóż mi, pomóż mi.
Nie dam rady oddychać, naprawdę.
Wyzwól mnie, wyzwól mnie.
To pragnienie będzie zabójcze.

Wiem, że tylko sobie ze mną pogrywasz.
Nienawidzę tego tak bardzo, że aż to kocham.
Jakie będą konsekwencje, jeśli dopuszczę cię do siebie?
To tak niebezpieczne, że aż tego pragnę.
No cóż, wydaje się, że masz mnie tam, gdzie chciałaś.
Nie obchodzi mnie to, że się uzależniłam.

O mój Boże, zabrała mnie do nieba.
O mój Boże, pokazała mi wszystkie gwiazdy.

Kochanie, kochanie, sprawiasz, że tracę zmysły.
Toksyczna, toksyczna, mówię przyjaciołom, że nic mi nie jest.
To kłamstwo.

O Boże
Powinnam trzymać się z daleka.
Lecz gdy tylko potrzebujesz, przybywam.
Nie mogę się powstrzymać.
Dziewczyno, doprowadzasz mnie do szału.
A potem, sprawiasz, że nie chcę cię opuszczać.
Wiem, że to złe, jednak wydaje się takie przyjemne.
Tak, pożałuję tego.
Jesteś szkodliwa dla mojego zdrowia,
lecz ja nigdy nie odchodzę.
Pewnie jestem szalona.
Lecz cię potrzebuję, pragnę cię,
muszę cię mieć.
Może i jesteś trucizną,
lecz smakujesz jak najsłodszy miód.

Tracę wszystkie zmysły, gdy
przyciągasz mnie do siebie, nie wiem jak,
mam oprzeć się temu pragnieniu,
więc po prostu spal mnie swoją miłością.
Nie potrafię opanować pożądania.
Gdy zbliżamy się do siebie, płonienie stają się wyższe.
Nic nie ugasi tego pożaru.

O mój Boże, zabrała mnie do nieba.
O mój Boże, pokazała mi wszystkie gwiazdy.

Połóż swe dłonie na mym ciele.
Chcę przesiąknąć twoim zapachem na wieki.
Tracę opanowanie, nikt nie robi tego lepiej niż ty.
Raz po razie, mówię sobie, że muszę odpuścić.
Lecz potem znów wpadam w twoje ramiona.

O mój Boże, zabrała mnie do nieba.
O mój Boże, pokazała mi wszystkie gwiazdy.

Nic nie jest w stanie mnie wyciągnąć
z twojego uścisku.
Nigdzie się nie wybieram.
Znów to samo.
Słyszę odgłos bólu,
przepływającego wolno przez moje żyły.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeon So Yeon ((G)I-dle)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeon So Yeon ((G)I-dle), 빅싼초 (Yummy Tone)

Rok wydania:

2020

Płyty:

I trust

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności