Teksty piosenek > Pozostali > (G)I-dle > Oh my god
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

(G)I-dle - Oh my god

Oh my god

Oh my god

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nunbusin haneure siseoneul garin chae
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
geudaero ppallyeo deune
Help me help me sumi meojeul geot gati I feel
Set me free set me free
noga beoril geot gati So sick

swil teum eopsi ppajyeodeulgo irijeori gatgo nolgo
iseongeul kkaebusugo jemeotdaero deureooji
wiheomhani gatgo sipgo apeumkkaji ango sipgo
gyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Babe babe dallyeodeul geonman gati Come in
Make me make me
jeongsin nagal geot gati Like it

Oh god eojji jeoege
ireon siheomeul jwotnayo Is it a call from hell?
Can’t stop daeche eotteoke
geunyeoreul ppajyeonagalkkayo
dangsini jun jeoljeneun
eoduun beullaekhol sok galgigalgi
jjitgyeojyeo honi nagan chaero geujeo eoribeori
tongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgati
ige joeramyeon beorirado aju dalge batji

michin deusi areumdapgo dasi boni angma gatgo
iseongeul ssok ppaenoko jemeotdaero deureooji
bulkkotcheoreom gangryeolhago deilmankeum saranghago
gyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo
nopgo neolbeun haneureui jeo kkeutkkaji peoteurine
jiteun bulgeunsaek sarangeul eolgure saegigo
geu nuga mwora haedo Fall in love

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

nunbusin haneure siseoneul garin chae
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
geudaero ppallyeo deune











Hangul

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네
Help me help me 숨이 멎을 것 같이 I feel
Set me free set me free
녹아 버릴 것 같이 So sick

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부수고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

Babe babe 달려들 것만 같이 Come in
Make me make me
정신 나갈 것 같이 Like it

Oh god 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요 Is it a call from hell?
Can’t stop 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 Fall in love

Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me all the stars

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakrywam oczy pod olśniewającym niebem
Biegnę prosto w twe ramiona
Zatraciłam się w odmętach płynącej melodii
(O Boże)
Pomocy, pomocy
czuję, że nie mogę złapać tchu
Wyzwól mnie, wyzwól mnie
czuję się chora, jakbym miała się rozpłynąć

Zakochana po uszy, bawisz się moim sercem
Włamujesz się, niszcząc mój racjonalizm
Chcę tego, bo to niebezpieczne
Pragę zatrzymać w sobie ten ból
Ostatecznie obejmuję cię

O mój Boże
Zabrała mnie do nieba
O mój Boże
Pokazała mi wszystkie gwiazdy

Skarbie, skarbie
jeśli się spieszysz, przyjdź
Spraw, spraw abym oszalała, lubię to

O Boże, jak możesz tak kusić?
Czy to wołanie w piekieł?
Nie mogę się powstrzymać,
jak niby mam od niej uciec?
Dana mi wstrzemięźliwość
jest już głęboko w czarnej dziurze
Stałam się głupcem z rozdartym sercem
Niemożliwe do kontrolowania,
jak lukrowany narkotyk
Jeśli to grzech, jestem gotowa zapłacić

Szalenie piękna, lecz przypomina diabła
Włamujesz się i sprawiasz, że
odchodzę od zmysłów
Moja płonąca miłość jest jak najgorętsze fajerwerki
Ostatecznie obejmuję cię

O mój Boże
Zabrała mnie do nieba
O mój Boże
Pokazała mi wszystkie gwiazdy

Zanurzam się cała w ciemnofioletowym zapachu
Rozpościeram się po niebiosach
Na twarzy mam wypisaną ciemnoczerwoną miłość
Bez względu, co ludzie powiedzą,
zakochuję się
(Z głębi serca)

O mój Boże
Zabrała mnie do nieba
O mój Boże
Pokazała mi wszystkie gwiazdy

Zakrywam oczy pod olśniewającym niebem
Biegnę prosto w twe ramiona
Zatraciłam się w odmętach płynącej melodii



cr cr cr

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

소연 (SOYEON)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

소연 (SOYEON), 빅 싼초 (Yummy Tone)

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

(G)I-dle

Płyty:

I Trust

Komentarze (1):

AGPO1234 21 maja 2021 20:58
(0)
Super piosenka

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności