tekstowo.pl
1 680 032 tekstów w serwisie, 17 349 poszukiwanych i 778 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
(G)I-dle - Listen To Me (들어줘요)
Odsłon: 349
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ciężko jest cofnąć to, co powiedziałam.
Cały czas czekam,
ale nie mogę Cię ujrzeć.
Patrzyłeś na tym zimnym wzrokiem,
czuję się tak dziwnie.
Wiem, że nie mogę już nic zdziałać.

Nocne niebo ciemnieje,
jak ja, jak moje serce.
To przygasa, czy mogę mieć Twoje serce?

Tylko ten jeden raz,
wysłuchaj tego, co mam do powiedzenia.
Z głębi serca,
chcę, żebyś mnie wysłuchał.

Jesteśmy nieco odlegli, ale to jest w porządku.
Odepchnęłam Cię, ale to jest w porządku.
Zawsze tu jestem.
Jak głupiec, czekam, żeby Cię zobaczyć.

Naprawdę nienawidzę tego,
jak poplamiony jesteś.
Krzyczę,
ale Ty mnie nie słyszysz.

Owinąłeś mnie i trzymałeś,
teraz czuję. że nasze cenne wspomnienia dobiegły końca,
ale nienawidzę kończenia tego w taki sposób.

Gwiazdy znikają,
wygląda to smutnie, ale w moim sercu jest to w porządku.
Nie odwrócę się od Ciebie.

Tylko ten jeden raz,
wysłuchaj tego, co mam do powiedzenia.
Z głębi serca,
chcę, żebyś mnie wysłuchał.

Jesteśmy nieco odlegli, ale to jest w porządku.
Odepchnęłam Cię, ale to jest w porządku.
Zawsze tu jestem.
Jak głupiec, czekam, żeby Cię zobaczyć.

Dlaczego mnie opuszczasz?
Czy kiedykolwiek byłam taka szczera?
Pozwól mi powiedzieć szczerze,
czy jeśli jest to nasz koniec,
to czy kiedykolwiek wrócisz?

Proszę wróć.
Zawsze bądź po mojej stronie.
Nie mogłam wydobyć żadnego słowa z moich ust,
ale bardzo chciałam Ci to powiedzieć.

Nienawidzę tego, jak bardzo odlegli staliśmy się.
Proszę, nie odpychaj mnie.
Będę czekać na Ciebie.
Kocham Cię, kocham Cię.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Romanization

hanmadi tteeonaegi neomu himdeuljyo
nan yeogi issneunde gidarineunde
geudaeneun boiji anhjyo

nal barabodeon geudaeui chagaun nunbicci
nan neomu naccseolge neukkyeojyeoyo
deoneun eojjeol su eopsneun geol aljyo

eoduwojin bamhaneuri
cham nawa talmaseo nae mamgwa gataseo
heuryeojin geudae maeumeul jabeul sun eopsnayo

gakkeum han beonssik
geunyang nae yaegireul deureojwoyo
nae maeum sok gipi ganjikhaessdeon
yaegireul deullyeojugo sipeoyo

jom deo meoreojyeodo gwaenchanhayo
nal mireonaedo gwaenchanhayo
na hangsang jejarieseo
babocheoreom geudaereul bomyeo gidaril su issjyo

eollukjin geudaega neomu miwossjyo
nan yeogi issneunde sorichineunde
geudaeneun deulliji anhjyo

nal gamssa andeon uriui sojunghan chueogi
ije kkeutiraneun ge neukkyeojyeoyo
daman ireohge kkeutnaegin silheo

tteoreojineun jeo byeoldeuri
cham siryeo boyeoseo nae mamdo geuraeseo
chagawojin geudae deungeul dollil sun eopsgessjyo

gakkeum han beonssik
geunyang nae yaegil deureojwoyo
nae maeumsok gipi ganjikhaessdeon
yaegil deullyeojugo sipeoyo

jom deo meoreojyeodo gwaenchanhayo
nal mireonaedo gwaenchanhayo
na hangsang jejarieseo
babocheoreom geudaereul bomyeo gidaril su issjyo

geudae wae nareul tteonaganayo
jinsimieossdeon jeok isseossnayo
soljikhage malhaejwoyo

jeongmal urin kkeutnan geongayo
doragal sun eopsnayo

dorawa jwoyo
hangsang nae yeope isseojwoyo
ip bakke kkeonaeji moshaesseossdeon
neomudo hago sipeossdeon mal

jom deo meoreojigi silheoyo nan
nal mireonaeji marajwoyo
na gidaril su isseoyo
saranghaeyo saranghaeyo geudae








Hangul

한마디 떼어내기 너무 힘들죠
난 여기 있는데 기다리는데
그대는 보이지 않죠

날 바라보던 그대의 차가운 눈빛이
난 너무 낯설게 느껴져요
더는 어쩔 수 없는 걸 알죠

어두워진 밤하늘이
참 나와 닮아서 내 맘과 같아서
흐려진 그대 마음을 잡을 순 없나요

가끔 한 번씩
그냥 내 얘기를 들어줘요
내 마음 속 깊이 간직했던
얘기를 들려주고 싶어요

좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며 기다릴 수 있죠

얼룩진 그대가 너무 미웠죠
난 여기 있는데 소리치는데
그대는 들리지 않죠

날 감싸 안던 우리의 소중한 추억이
이제 끝이라는 게 느껴져요
다만 이렇게 끝내긴 싫어

떨어지는 저 별들이
참 시려 보여서 내 맘도 그래서
차가워진 그대 등을 돌릴 순 없겠죠

가끔 한 번씩
그냥 내 얘길 들어줘요
내 마음속 깊이 간직했던
얘길 들려주고 싶어요

좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며 기다릴 수 있죠

그대 왜 나를 떠나가나요
진심이었던 적 있었나요
솔직하게 말해줘요

정말 우린 끝난 건가요
돌아갈 순 없나요

돌아와 줘요
항상 내 옆에 있어줘요
입 밖에 꺼내지 못했었던
너무도 하고 싶었던 말

좀 더 멀어지기 싫어요 난
날 밀어내지 말아줘요
나 기다릴 수 있어요
사랑해요 사랑해요 그대

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

I Am

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności