tekstowo.pl
1 696 206 tekstów w serwisie, 17 501 poszukiwanych i 1 203 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
(G)I-dle - Lion
Odsłon: 700
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Hydronea
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooh jestem lwem, jestem królową
jak nikt, prawda?
Ooh nic nie może mnie ograniczyć, nawet ból

Ogień pod palącym słońcem,
kwiat, który płonie na niebiesko,
jestem tu by być grać ciężką do zdobycia.

Wtedy ukazuję moje ostre szpony,
piekące rany się pojawiają,
powolne kroki przy moim królestwie.

Zakrywam oczy i daje się ponieść muzyce,
Zniszcz ten nudny rytm i pokaż taniec lwa.

Patrzysz w moje oczy
i czujesz się zagrożony tą muzyką,
uwięziony w palącym rytmie ukazując taniec lwa

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew
Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Potężny ryk powoduje, że do mnie wracasz
W tej dziczy, zapuszczam wielkie korzenie,
Wspaniały głos odwraca cię w moją stronę,
Do głębokiego oceanu, gdzie melodia rozrywa twe uszy

Nie szukaj, tego, czego nie możesz mieć
jestem walecznym lwem, który czasami jest okrutny

Teraz wznieście toast,
wszyscy patrzcie w górę
pokryj królestwo tego młodego lwa

Zakrywam oczy i daje się ponieść muzyce,
Zniszcz ten nudny rytm i pokaż taniec lwa.

Patrzysz w moje oczy
i czujesz się zagrożony tą muzyką,
uwięziony w palącym rytmie ukazując taniec lwa

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew
Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Wyrwę z ciebie tą twoją bezużyteczną uprzejmość,
odepchnij frustrujące przesądy
Kto śmiał mnie zatrzymać i kontrolować?
Strzeż się moich szponów
Idę ścieżką, którą nikt inny nie odważył się przejść
Wszyscy wywyższający się ludzie ugryzą się w język
Ale aplauz jaki zostanie po zniszczeniu uprzedzeń będzie porywający,
doznałam tego, teraz nie mogę zaprzeczyć,
jestem królową

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew
Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Wygląda jak lew,
jestem królową jak lew

Ooh jestem lwem, jestem królową
jak nikt, prawda?
Ooh nikt nie może mnie ograniczyć, nawet miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
그래 Ooh
날 가둘 수 없어 아픔도
붉은 태양 아래 Fire
파랗게 타는 Flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 Sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게

난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

그 강인한 울음은
너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고
단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은
너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지
거친 멜로딜 꽂아

더 탐을 내지 말어
자릴 지키는 Lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려
어린 사자의 왕관을 씌우니

난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한
우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고
또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는 박수는
더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
그래 Ooh
길들일 수 없어 사랑도

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Soyeon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Soyeon, Yummy TONE

Rok powstania:

2019

Płyty:

Queendom 'FINAL Comeback', I Trust

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności