tekstowo.pl
1 695 493 tekstów w serwisie, 17 389 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
(G)I-dle - Light My Fire
Odsłon: 147
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Hydronea
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Wow, zwyczajne pokusy
nie działają na mnie
Przygotuj się, skarbie
Zanim ktoś to ukradnie,
Pokaż mi swoją szczerą „miłość”
Jak elektryzująca pasja (pokaż mi pasję)

Sprawiasz, że rozmyślam (sprawiasz, że rozmyślam)
To jest coś specjalnego (coś specjalnego)
Hej, bądźmy szczerzy,
zauważyłeś moje uczucia? (myślę o tobie)
Ah nie każ mi czekać, zacznijmy już
Jestem coraz bardziej podekscytowana
(obezwładnia mnie)

Skarbie, rozpal mój ogień
i nie przestawaj, pośpiesz się
Chcę się zdobyć, nie uciekniesz
Chcę się zdobyć, jesteś mój
Skarbie, rozpal mój ogień
a moje serce jeszcze bardziej
Chcę, w porządku jest być silnym
(Chcę poczuć twoją miłość)

Odpowiedz mi, czy to tak czy nie?
Pokaż mi to teraz (daj mi znać)
Mamy tylko tę chwilę, chodźmy
Oh, ogień

Nie możesz porównywać z kimś innym
Porzuć zalotne akty,
Nie czują się dobrze (nie nie, dziękuję)
Nie owijaj w bawełnę
Nie ma na to miejsca, nie sądzisz?
Bądź bezpośredni i ukarz mi swoje serce
(ukarz mi swoje serce)
 
Hej, bądź szczery
Jeśli chcesz to zrobić w jakiś sposób (o nie)
W tej chwili (nie mogę dłużej czekać)
(W tej chwili, tak)
Ah, nie drażnij się ze mną,
chcę, żebyś przystąpił do pościgu
Jestem coraz bardziej podekscytowana
(obezwładnia mnie)

Skarbie, rozpal mój ogień
i nie przestawaj, pośpiesz się
Chcę się zdobyć, nie uciekniesz
Chcę się zdobyć, jesteś mój
Skarbie, rozpal mój ogień
a moje serce jeszcze bardziej
Chcę, w porządku jest być silnym
(Chcę poczuć twoją miłość)

Liczymy na miłość, nie przestawaj
Pokaż mi to teraz (daj mi znać)
Trzymaj mnie blisko, chodźmy
Oh, ogień

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Skarbie, rozpal mój ogień
i nie przestawaj, pośpiesz się
Chcę się zdobyć, nie uciekniesz
Chcę się zdobyć, jesteś mój
Skarbie, rozpal mój ogień
a moje serce jeszcze bardziej
Chcę, w porządku jest być silnym
(Chcę poczuć twoją miłość)

Odpowiedz mi, czy to tak czy nie?
Pokaż mi to teraz (daj mi znać)
Mamy tylko tę chwilę, chodźmy
Oh, ogień

Skarbie, rozpal mój ogień
rozpal jeszcze bardziej moją palącą miłość
Chcę się zdobyć, dajesz mi
Chcę się zdobyć, najlepszą formę miłości
Skarbie, rozpal mój ogień
chcę go poczuć mocniej
Chcę mieć to wszystko dla siebie
(Chcę utrzymać twoją miłość)

Liczymy na miłość, nie przestawaj
Pokaż mi to teraz (daj mi znać)
Trzymaj mnie blisko, chodźmy
Oh, ogień

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Wow ariki tari na sasoi ja
watashi wa nabikanai wa
kakugoshite yo Baby (No no baby)
dare ka ni torareru mae ni
honki no suki wo misete
shibireru you na Passion (Show me passion)

sou tokubetsu ni (tokubetsu ni)
omowasete yo (omowasete)
nee honto wa watashi no kimochi ni
kizuiteru? (I think about you)
Ah matasenaide hayaku shikakete yo
dokidoki shiteru uchini (Coming over me)

Baby light my fire motto kite Hurry up
I wanna get you nigasanai wa
I wanna get you watashi no mono
Baby light my fire motto haato Heat up
I wanna gouin de ii kara
(I wanna feel your love)

kotae Yes or no desho
Move on right now (Just let me know)
mou ima shika nai Let’s go
Oh fire

dare ka to kurabenaide
omowaseburi wa yame te
souiu no ga Feeling no good (No no thank you)
toomawari shinaide yo
sonna yoyuu nai desho
massugu ni Tell me your heart (Tell me your heart)

nee honto ni
dounika shitai nara (Oh no)
ima sugu ni (Can’t wait any more)
(ima sugu ni Yeah)
Ah jirasanaide hakkiri shite hoshii
harahara shiteru uchini (Coming over you)

Baby light my fire motto hotto Burning love
(Oh burning love)
I wanna get you saikou no
I wanna get you koi ni shite yo
Baby light my fire motto kanjitai na
I wanna hitorijimeshitai no
(I wanna feel your love)

koi no Countdown don’t stop
Move on right now (Just let me know)
ima dakishimete Let’s go
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Baby light my fire motto kite Hurry up
I wanna get you nigasanai wa
I wanna get you watashi no mono
Baby light my fire motto haato Heat up
I wanna gouin de ii kara
(I wanna feel your love)

kotae Yes or no desho
Move on right now (Just let me know)
mou ima shika nai Let’s go
Oh fire

Baby light my fire motto hotto Burning love
(Oh burning love yeah)
I wanna get you saikou no
I wanna get you koi ni shite yo
Baby light my fire motto kanjitai na
(Oh light my fire oh no no)
I wanna hitorijimeshitai no
(I wanna feel your love)

koi no Countdown don’t stop
Move on right now (Just let me know)
ima dakishimete Let’s go
Oh fire


















Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Wow ありきたりな誘いじゃ
私はなびかないわ
覚悟してよ Baby (No no baby)
誰かに盗られる前に
本気の“スキ”をみせて
痺れるような Passion (Show me passion)

そう特別に (特別に)
思わせてよ (思わせて)
ねぇホントは 私の気持ちに
気づいてる? (I think about you)
Ah 待たせないで ハヤク仕掛けてよ
ドキドキしてるうちに (Coming over me)

Baby light my fire もっとキテ Hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby light my fire もっとハート Heat up
I wanna 強引でいいから
(I wanna feel your love)

答え Yes or no でしょ
Move on right now (Just let me know)
もう今しかない Let’s go
Oh fire

誰かと比べないで
思わせぶりはヤメて
そういうのが Feeling no good (No no thank you)
遠回りしないでよ
そんな余裕ないでしょ
真っ直ぐに Tell me your heart (Tell me your heart)

ねぇホントに
どうにかしたいなら (Oh no)
今すぐに (Can’t wait any more)
(今すぐに Yeah)
Ah 焦らさないで はっきりして欲しい
ハラハラしてるうちに (Coming over you)

Baby light my fire もっとホット Burning love
(Oh burning love)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby light my fire もっと感じたいな
I wanna 独り占めしたいの
(I wanna hold your love)

恋の Countdown don’t stop
Move on right now (Just let me know)
今抱きしめて Let’s go
Oh fire

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dumdata
Dumdatara dum

Baby light my fire もっとキテ Hurry up
I wanna get you 逃がさないわ
I wanna get you 私のもの
Baby light my fire もっとハート Heat up
I wanna 強引でいいから
(I wanna feel your love)

答え Yes or no でしょ
Move on right now (Just let me know)
もう今しかない Let’s go
Oh fire

Baby light my fire もっとホット Burning love
(Oh burning love yeah)
I wanna get you 最高の
I wanna get you 恋にしてよ
Baby light my fire もっと感じたいな
(Oh light my fire oh no no)
I wanna 独り占めしたいの
(I wanna hold your love)

恋の Countdown don’t stop
Move on right now (Just let me know)
今抱きしめて Let’s go
Oh fire

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Yu Shimoji

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hjalmar Wilen, Malin Johansson, Birk Storm

Rok powstania:

2019

Płyty:

LATATA

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności