Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
(G)I-dle
(G)I-dle - I'm the trend
I'm the trend
Tekst dodał(a): SBKN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t need a perfume
향수를 뿌리지 않아도
주변에 항상 나비들이 모여들고
I don’t wear fancy clothes
내가 입은 옷은
전부 Sold out calm down
다 여기 좀 봐
난 너희가 딱 되고 싶은 모습을
모두 담았잖아
그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고
한계를 넘은
매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고
네 생활은 내게 먹히고
그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어
Yeah i’M THE TREND
I’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita'
점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
난 오히려 맑은 Mind
머릿속에 밝은 생각들을 따라
사람들은 우리 아이들을 따라 해
사와디카 I’m 김민니
내 매력은 셀 수 없지
왼손잡이 태국인
But they think I’m 한국인
Becuz 내 예쁜 글씨체
이젠 내 Font가 필요해
더 많지만 여기까지
니차 욘따라락 컵쿤카
I’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor
왼쪽으로 두 스텝
Raise your hands and
Make ’em clap clap 따라 해봐
반대로 오른쪽으로 두 스텝
Let your body move again
Let 몸 가는 대로
I’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita'
향수를 뿌리지 않아도
주변에 항상 나비들이 모여들고
I don’t wear fancy clothes
내가 입은 옷은
전부 Sold out calm down
다 여기 좀 봐
난 너희가 딱 되고 싶은 모습을
모두 담았잖아
그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고
한계를 넘은
매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고
네 생활은 내게 먹히고
그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어
Yeah i’M THE TREND
I’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita'
점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
난 오히려 맑은 Mind
머릿속에 밝은 생각들을 따라
사람들은 우리 아이들을 따라 해
사와디카 I’m 김민니
내 매력은 셀 수 없지
왼손잡이 태국인
But they think I’m 한국인
Becuz 내 예쁜 글씨체
이젠 내 Font가 필요해
더 많지만 여기까지
니차 욘따라락 컵쿤카
I’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor
왼쪽으로 두 스텝
Raise your hands and
Make ’em clap clap 따라 해봐
반대로 오른쪽으로 두 스텝
Let your body move again
Let 몸 가는 대로
I’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebuję żadnych perfum.
Bo nawet gdy się nimi nie popsikam, i tak wszystkie motyle się do mnie zlatują.
Nie noszę luksusowych ubrań, a wszystkie te, które mam są już wyprzedane. Więc uspokój się,
Ej ludzie, spójrzcie tutaj. Jestem uosobieniem waszego idealnego stylu. Jestem atrakcyjna bez tych wszystkich sztucznych dodatków.
Przetrwałam "PD101", "Unpretty Rapstar" i "Queendom" i pokonałam wszystkie trudności. Czaruję urokiem, potrząsam, zabijam i kradnę twoje serce. Twoje życie jest związane ze mną.
O tak, robię niesamowite, wspaniałe rzeczy. O tak, to ja ustalam trendy.
Gdziekolwiek nie pójdziemy, to ja jestem trendem.
To nigdy się nie skończy, widzisz to?
Spójrz na to fioletowe światełko w oddali, czekające na mnie.
"O mój Boże"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Jestem, królową jak "Lew"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Uh-Oh"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Teraz znajdujesz się w moim "Labiryncie"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Senorita"
Dni, które stają się coraz bardziej zajęte.
Pozostaję niewzruszona na upływ czasu.
Zachowuję trzeźwy umysł.
Podążaj za jasnymi myślami w mojej głowie.
Ej ludzie, podążajcie za nami, za (G)I-DLE.
Cześć, jestem Kim Minnie. Moje wdzięki są niezliczone.
Leworęczna dziewczyna z Tajlandii, lecz wszyscy myślą, że jestem Koreanką. To dzięki pięknemu charakterowi pisma, jaki posiadam. Dajcie mi tu moją własną czcionkę. Mam jeszcze dużo do powiedzenia, lecz skończę tutaj.
Nicha Yontararak, dziękuję za uwagę.
Gdziekolwiek nie pójdziemy, to ja jestem trendem.
To nigdy się nie skończy, widzisz to?
Spójrz na to czerwone światełko w oddali, czekające na mnie.
"O mój Boże"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Jestem, królową jak "Lew"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Uh-Oh"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Teraz znajdujesz się w moim "Labiryncie"
Więc lepiej poruszaj się jak
Hej, señor.
Dwa kroki w lewo, podnieś ręce i spraw by zaklaskali clap, clap. Rób to co ja.
I znowu, dwa kroki w prawo. Poruszaj się w rytmie muzyki. No dalej, niech twoje cało poczuje rytm.
Gdziekolwiek nie pójdziemy, to ja jestem trendem.
To nigdy się nie skończy, widzisz to?
Spójrz na to fioletowe światełko w oddali, czekające na mnie.
"O mój Boże"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Jestem, królową jak "Lew"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Uh-Oh"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Teraz znajdujesz się w moim "Labiryncie"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Senorita"
Bo nawet gdy się nimi nie popsikam, i tak wszystkie motyle się do mnie zlatują.
Nie noszę luksusowych ubrań, a wszystkie te, które mam są już wyprzedane. Więc uspokój się,
Ej ludzie, spójrzcie tutaj. Jestem uosobieniem waszego idealnego stylu. Jestem atrakcyjna bez tych wszystkich sztucznych dodatków.
Przetrwałam "PD101", "Unpretty Rapstar" i "Queendom" i pokonałam wszystkie trudności. Czaruję urokiem, potrząsam, zabijam i kradnę twoje serce. Twoje życie jest związane ze mną.
O tak, robię niesamowite, wspaniałe rzeczy. O tak, to ja ustalam trendy.
Gdziekolwiek nie pójdziemy, to ja jestem trendem.
To nigdy się nie skończy, widzisz to?
Spójrz na to fioletowe światełko w oddali, czekające na mnie.
"O mój Boże"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Jestem, królową jak "Lew"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Uh-Oh"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Teraz znajdujesz się w moim "Labiryncie"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Senorita"
Dni, które stają się coraz bardziej zajęte.
Pozostaję niewzruszona na upływ czasu.
Zachowuję trzeźwy umysł.
Podążaj za jasnymi myślami w mojej głowie.
Ej ludzie, podążajcie za nami, za (G)I-DLE.
Cześć, jestem Kim Minnie. Moje wdzięki są niezliczone.
Leworęczna dziewczyna z Tajlandii, lecz wszyscy myślą, że jestem Koreanką. To dzięki pięknemu charakterowi pisma, jaki posiadam. Dajcie mi tu moją własną czcionkę. Mam jeszcze dużo do powiedzenia, lecz skończę tutaj.
Nicha Yontararak, dziękuję za uwagę.
Gdziekolwiek nie pójdziemy, to ja jestem trendem.
To nigdy się nie skończy, widzisz to?
Spójrz na to czerwone światełko w oddali, czekające na mnie.
"O mój Boże"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Jestem, królową jak "Lew"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Uh-Oh"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Teraz znajdujesz się w moim "Labiryncie"
Więc lepiej poruszaj się jak
Hej, señor.
Dwa kroki w lewo, podnieś ręce i spraw by zaklaskali clap, clap. Rób to co ja.
I znowu, dwa kroki w prawo. Poruszaj się w rytmie muzyki. No dalej, niech twoje cało poczuje rytm.
Gdziekolwiek nie pójdziemy, to ja jestem trendem.
To nigdy się nie skończy, widzisz to?
Spójrz na to fioletowe światełko w oddali, czekające na mnie.
"O mój Boże"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Jestem, królową jak "Lew"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Uh-Oh"
"Wprawię cię w osłupienie"
A każdy twój dzień będzie jak "LATATA"
Teraz znajdujesz się w moim "Labiryncie"
Więc lepiej poruszaj się jak woh "Senorita"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Yuqi & Minnie & Soyeon of (G)I-dle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Minnie & Yuqi of (G)I-dle |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
- |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka dedykowana fanom (G)I-dle. |
Komentarze (0):