Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
(G)I-dle
Popularne teksty
16. LemON - Chamski
(G)I-dle - Help Me
Help Me
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
ajik moreulgeoya
jeongmal moreulgeoya
ireohge naman
algo sipeungeoya
geujeo baramanbwado
neomu joheungeoya
neon geureohge
useoman juneungeoya
maeil neon
nae aneman sumeoisseossneunde Baby
Oh no eojjeom joha
Oh nae ape niga nal bogoissneunde
gakkai
neukkyeobongeon cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge haeyahalji nan
neomu tteollyeoseo
eojjeojido moshajanha
Help me now
Help me now
kkumingeot gateun
ireongeon tto cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge halji molla nan
ni apeseo nan
eojjeojido moshajanha
Help me now
Help me now
Can’t you feel it now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
simjangi teojilgeosman gata
eosaekhan i jangmyeondeuri jinjja saranginga
yeo reo ekseuteurajung hana
yeossdeon naega juingongi doengeon cheoeuminikka
mwol eojjeoji do moshae
dorowi chobo unjeonja gati
geunde jogeumssik buranhagido hajiman
iwang chulbalhangeo gabogopa neokkaji
maeil neon
nae aneman sumeoisseossneunde Baby
Oh no eojjeom joha
Oh ijen niga nae ape seo issneunde
gakkai
neukkyeobongeon cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge haeyahalji nan
neomu tteollyeoseo
eojjeojido moshajanha
Help me now
Help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
ireon gibuni neomu eosaekhaeseo
mame deuljin anha
eotteon mareul haedo
na gatji anha
ige hyeonsirui Love
ingabwa
Can’t you feel it
Oh gakkai
neukkyeobongeon cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge haeyahalji nan
neomu tteollyeoseo
eojjeojido moshajanha
Help me now
Oh help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Hangul
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
아직 모를거야
정말 모를거야
이렇게 나만
알고 싶은거야
그저 바라만봐도
너무 좋은거야
넌 그렇게
웃어만 주는거야
매일 넌
내 안에만 숨어있었는데 Baby
Oh no 어쩜 좋아
Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데
가까이
느껴본건 처음이라
어디서 부터
어떻게 해야할지 난
너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Help me now
꿈인것 같은
이런건 또 처음이라
어디서 부터
어떻게 할지 몰라 난
니 앞에서 난
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Help me now
Can’t you feel it now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
심장이 터질것만 같아
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가
여 러 엑스트라중 하나
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까
뭘 어쩌지 도 못해
도로위 초보 운전자 같이
근데 조금씩 불안하기도 하지만
이왕 출발한거 가보고파 너까지
매일 넌
내 안에만 숨어있었는데 Baby
Oh no 어쩜 좋아
Oh 이젠 니가 내 앞에 서 있는데
가까이
느껴본건 처음이라
어디서 부터
어떻게 해야할지 난
너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
이런 기분이 너무 어색해서
맘에 들진 않아
어떤 말을 해도
나 같지 않아
이게 현실의 Love
인가봐
Can’t you feel it
Oh 가까이
느껴본건 처음이라
어디서 부터
어떻게 해야할지 난
너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Oh help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
ajik moreulgeoya
jeongmal moreulgeoya
ireohge naman
algo sipeungeoya
geujeo baramanbwado
neomu joheungeoya
neon geureohge
useoman juneungeoya
maeil neon
nae aneman sumeoisseossneunde Baby
Oh no eojjeom joha
Oh nae ape niga nal bogoissneunde
gakkai
neukkyeobongeon cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge haeyahalji nan
neomu tteollyeoseo
eojjeojido moshajanha
Help me now
Help me now
kkumingeot gateun
ireongeon tto cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge halji molla nan
ni apeseo nan
eojjeojido moshajanha
Help me now
Help me now
Can’t you feel it now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
simjangi teojilgeosman gata
eosaekhan i jangmyeondeuri jinjja saranginga
yeo reo ekseuteurajung hana
yeossdeon naega juingongi doengeon cheoeuminikka
mwol eojjeoji do moshae
dorowi chobo unjeonja gati
geunde jogeumssik buranhagido hajiman
iwang chulbalhangeo gabogopa neokkaji
maeil neon
nae aneman sumeoisseossneunde Baby
Oh no eojjeom joha
Oh ijen niga nae ape seo issneunde
gakkai
neukkyeobongeon cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge haeyahalji nan
neomu tteollyeoseo
eojjeojido moshajanha
Help me now
Help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
ireon gibuni neomu eosaekhaeseo
mame deuljin anha
eotteon mareul haedo
na gatji anha
ige hyeonsirui Love
ingabwa
Can’t you feel it
Oh gakkai
neukkyeobongeon cheoeumira
eodiseo buteo
eotteohge haeyahalji nan
neomu tteollyeoseo
eojjeojido moshajanha
Help me now
Oh help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Hangul
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
아직 모를거야
정말 모를거야
이렇게 나만
알고 싶은거야
그저 바라만봐도
너무 좋은거야
넌 그렇게
웃어만 주는거야
매일 넌
내 안에만 숨어있었는데 Baby
Oh no 어쩜 좋아
Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데
가까이
느껴본건 처음이라
어디서 부터
어떻게 해야할지 난
너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Help me now
꿈인것 같은
이런건 또 처음이라
어디서 부터
어떻게 할지 몰라 난
니 앞에서 난
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Help me now
Can’t you feel it now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
심장이 터질것만 같아
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가
여 러 엑스트라중 하나
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까
뭘 어쩌지 도 못해
도로위 초보 운전자 같이
근데 조금씩 불안하기도 하지만
이왕 출발한거 가보고파 너까지
매일 넌
내 안에만 숨어있었는데 Baby
Oh no 어쩜 좋아
Oh 이젠 니가 내 앞에 서 있는데
가까이
느껴본건 처음이라
어디서 부터
어떻게 해야할지 난
너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
이런 기분이 너무 어색해서
맘에 들진 않아
어떤 말을 해도
나 같지 않아
이게 현실의 Love
인가봐
Can’t you feel it
Oh 가까이
느껴본건 처음이라
어디서 부터
어떻게 해야할지 난
너무 떨려서
어쩌지도 못하잖아
Help me now
Oh help me now
I can feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
Wciąż nie wiesz
Ty naprawdę nie wiesz
Chcę być tą jedyną
Która wie
Tylko patrzę na ciebie
To sprawia, że jestem taka szczęśliwa
Wystarczy, że będziesz się
Tak się uśmiechać
Każdego dnia, jesteś
Kryjesz się we mnie, kochanie
O nie, co mam zrobić?
Oh, kiedy patrzysz na mnie
Nigdy się tak nie czułam.
Od czego zacząć? Co mam zrobić?
Jestem taka zdenerwowana, nie mogę nic poradzić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czuję się jak we śnie, nigdy się tak nie czułam
Gdzie mam zacząć? Co mam zrobić? Nie wiem
Przy tobie, nie mogę nic zrobić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czy nie czujesz tego teraz?
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
Czuje się, jakby moje serce miało eksplodować
Te niezręczne sceny, czy to naprawdę miłość?
Bo to pierwszy raz, kiedy stałam się gwiazdą
Kiedy wcześniej byłam tylko statystką
Nie mogę nic zrobić
Jak nowicjusz na autostradzie
Czasem się denerwuję
Ale odkąd zaczęłam, chcę iść do ciebie
Każdego dnia, jesteś
Kryjesz się we mnie, kochanie
Nigdy się tak nie czułam.
Od czego zacząć? Co mam zrobić?
Jestem taka zdenerwowana, nie mogę nic poradzić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czuję cię teraz
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
To takie niezręczne uczucie, nie podoba mi się to
Nieważne, co powiem
To nie jest do mnie podobne
To jest miłość z prawdziwego zdarzenia
Nie możesz tego poczuć?
Bardzo blisko, nigdy nie czułam się w ten sposób
Gdzie mam zacząć? Co mam zrobić?
Jestem taka zdenerwowana, nie mogę nic zrobić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czuję cię teraz
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
Wciąż nie wiesz
Ty naprawdę nie wiesz
Chcę być tą jedyną
Która wie
Tylko patrzę na ciebie
To sprawia, że jestem taka szczęśliwa
Wystarczy, że będziesz się
Tak się uśmiechać
Każdego dnia, jesteś
Kryjesz się we mnie, kochanie
O nie, co mam zrobić?
Oh, kiedy patrzysz na mnie
Nigdy się tak nie czułam.
Od czego zacząć? Co mam zrobić?
Jestem taka zdenerwowana, nie mogę nic poradzić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czuję się jak we śnie, nigdy się tak nie czułam
Gdzie mam zacząć? Co mam zrobić? Nie wiem
Przy tobie, nie mogę nic zrobić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czy nie czujesz tego teraz?
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
Czuje się, jakby moje serce miało eksplodować
Te niezręczne sceny, czy to naprawdę miłość?
Bo to pierwszy raz, kiedy stałam się gwiazdą
Kiedy wcześniej byłam tylko statystką
Nie mogę nic zrobić
Jak nowicjusz na autostradzie
Czasem się denerwuję
Ale odkąd zaczęłam, chcę iść do ciebie
Każdego dnia, jesteś
Kryjesz się we mnie, kochanie
Nigdy się tak nie czułam.
Od czego zacząć? Co mam zrobić?
Jestem taka zdenerwowana, nie mogę nic poradzić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czuję cię teraz
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
To takie niezręczne uczucie, nie podoba mi się to
Nieważne, co powiem
To nie jest do mnie podobne
To jest miłość z prawdziwego zdarzenia
Nie możesz tego poczuć?
Bardzo blisko, nigdy nie czułam się w ten sposób
Gdzie mam zacząć? Co mam zrobić?
Jestem taka zdenerwowana, nie mogę nic zrobić
Pomóż mi teraz, pomóż mi teraz
Czuję cię teraz
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Kochanie, czy nie wiesz
Oh uh woo uh
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Czy możesz mi teraz pomóc?
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Park Geun Cheol, Im Hyeon Jun, Soyeon ((G)I-DLE) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Park Geun Cheol, Im Hyeon Jun |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Her Private Life OST – Part 1 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):