Teksty piosenek > Pozostali > (G)I-dle > Hann (Alone)
2 411 165 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 271 oczekujących

(G)I-dle - Hann (Alone)

Hann (Alone)

Hann (Alone)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yeoreum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Do you remember you remember
remember what you said
neoneun naege mwodeun jul geoscheoreom
mareul geonnessda
Don’t you remember you remember
remember what you said
neoneun machi museun yageul
meogeun manyang byeonhaessda

deuriwojin Blue nae heuryeojineun nun
jinjja Is this true huhoe an hanyago
nae eojeui My boo booboo
Lonely life joha
da samkyeobeorin mul nan sigeobeorin deut
I want you to be ruined
butjapji anha kkeut
neon eojeui My boo booboo
Lonely life jal ga

chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
nan meonghani seoissda
mollassdeon neoreul bwassda
geujeo useumman naonda
nan ije neoreul molla

neol ijeurira Woo woowoo
jeori ga oji ma dorabojido mara
neol jiurira Woo woowoo
jeori ga oji ma dorabojido mara

Do you remember you remember
remember what you said
naneun eotteon maldo mot haebon chae
neoreul bonaessda
Don’t you remember you remember
remember what you said
naneun machi museun yageul
meogeun manyang byeonhaessda

da byeonhaessda tto heunhan sarangcheoreom ppeonhaessda
gulmjurin sajacheoreom
neoneun nal neomu wonhaessda
sonjisgwa geonnen mal
geojismarieossdamyeon neon sesang jeil mosdwaessda
da geureon geoji da ttokgatji
eommaga haessdeon mal jeonbu da majji
sarangeun kkamahge byeonhaessda
dollil su eopsge da taewossda
oneul nan nae gieok sogeseo neol eopsaessda

chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
nan meonghani seoissda
mollassdeon neoreul bwassda
geujeo useumman naonda
nan ije neoreul molla

neol ijeurira Woo woowoo
jeori ga oji ma dorabojido mara
neol jiurira Woo woowoo
jeori ga oji ma dorabojido mara

meongdeun nae mamui heunjeogeul jiugo
jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
neomu chagawo kkamjjak nollalji molla
dasi nae ape doraonda haedo
ijen badajul jariga eopsneyo
kkeuti nan geojyo nan ije neoreul molla

neol ijeurira Woo woowoo
jeori ga oji ma dorabojido mara
neol jiurira Woo woowoo
jeori ga oji ma dorabojido mara










Hangul

Do you remember you remember
remember what you said
너는 내게 뭐든 줄 것처럼
말을 건넸다
Don’t you remember you remember
remember what you said
너는 마치 무슨 약을
먹은 마냥 변했다

드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
내 어제의 My boo booboo
Lonely life 좋아
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
I want you to be ruined
붙잡지 않아 끝
넌 어제의 My boo booboo
Lonely life 잘 가

차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다
그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라

널 잊으리라 Woo woowoo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woowoo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

Do you remember you remember
remember what you said
나는 어떤 말도 못 해본 채
너를 보냈다
Don’t you remember you remember
remember what you said
나는 마치 무슨 약을
먹은 마냥 변했다

다 변했다 또 흔한 사랑처럼 뻔했다
굶주린 사자처럼
너는 날 너무 원했다
손짓과 건넨 말
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
다 그런 거지 다 똑같지
엄마가 했던 말 전부 다 맞지
사랑은 까맣게 변했다
돌릴 수 없게 다 태웠다
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다

차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
난 멍하니 서있다
몰랐던 너를 봤다
그저 웃음만 나온다
난 이제 너를 몰라

널 잊으리라 Woo woowoo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woowoo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

멍든 내 맘의 흔적을 지우고
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
다시 내 앞에 돌아온다 해도
이젠 받아줄 자리가 없네요
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라

널 잊으리라 Woo woowoo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
널 지우리라 Woo woowoo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz, pamiętasz
Pamiętasz co mawiałeś?
Zacząłeś do mnie mówić
Jakbyś chciał mi wszystko ofiarować
Nie pamiętasz, pamiętasz
Pamiętasz co mi mawiałeś?
Nagle zmieniłeś się
Jakbyś wziął jakieś specjalne prochy

Niebieski odcień, niewyraźne widzenie
Czy to prawda? Nie będziesz tego żałować?
Moje wczoraj, moje boo boo boo
Samotne życie, lubię je
Przełknęłam wodę, zmarzłam
Chcę Cię zrujnować, nie będę się Ciebie trzymać
Samotne życie, żegnaj

Zerknąłeś na mnie z chłodnym spojrzeniem
Ujrzałeś mnie i odwróciłeś się jakbyś mnie nie znał
Stoję nieobecna
Zobaczyłam fałszywą osobę
Nie mogę powstrzymać się od śmiechu
Teraz w ogóle Cię nie znam

Zapomnę o Tobie woo woo woo
Idź sobie, nawet się nie odwracaj
Wymażę Cię woo woo woo
Idź sobie, nawet się nie odwracaj

Czy pamiętasz, pamiętasz
Pamiętasz co mawiałeś?
Nie mogłam wykrztusić z siebie słowa
Po prostu dałam Ci odejść
Nie pamiętasz, pamiętasz
Pamiętasz co mi mawiałeś?
Zmieniłam się
Jakbym wzięła specjalne prochy

Wszystko się zmieniło
Jak powszechna miłość, to było pewne
Jak nienasycony lew, pragnąłeś mnie
desperacko
Twój dotyk, Twoje słowa
Jeśli byłbyś kłamstwem to najgorszym na świecie
Tak to jest
Moja mama zawsze ma rację
Moja miłość zmieniła się w czerń
Po prostu zapłonęła na czarno
Wymazałam Cię z mojej pamięci

Zerknąłeś na mnie z chłodnym spojrzeniem
Ujrzałeś mnie i odwróciłeś się jakbyś mnie nie znał
Stoję nieobecna
Zobaczyłam fałszywą osobę
Nie mogę powstrzymać się od śmiechu
Teraz w ogóle Cię nie znam

Zapomnę o Tobie woo woo woo
Idź sobie, nawet się nie odwracaj
Wymażę Cię woo woo woo
Idź sobie, nawet się nie odwracaj

Pozbyłam się Twoich śladów z mojego serca
Moja miłość odbija się na twoich znajomych oczach
Jest zimna, zaskoczyło Cię to?
Jeśli chciałbyś wrócić
Tu nie ma miejsca dla Ciebie
To koniec, nie znam Cię

Zapomnę o Tobie woo woo woo
Idź sobie, nawet się nie odwracaj
Wymażę Cię woo woo woo
Idź sobie, nawet się nie odwracaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Soyeon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Soyeon, 빅싼초(Yummy Tone)

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

(G)I-dle

Covery:

Park Bom - HANN (Alone) - MNET Queendom Cover

Płyty:

한 (一)

Komentarze (1):

AGPO1234 22 maja 2021 16:23
(+1)
Świetna piosenka i piękny teledysk

tekstowo.pl
2 411 165 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności