tekstowo.pl
1 679 967 tekstów w serwisie, 17 347 poszukiwanych i 779 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
(G)I-dle - Don’t Text Me
Odsłon: 622
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Od dzisiaj jest trochę dziwnie,
Nie mogę zasnąć, rzucam i odwracam się.
Jak mogę się z Tobą skontaktować, jakbym była do tego przyzwyczajona? To niedorzeczne.
Pozdrawiam Cię, pytając, jak się masz, ale jakby nic się nie wydarzyło.

Czy kolejny związek, który nie będzie ze mną, nie będzie dla Ciebie tak poważny?
Ze zmęczonym westchnieniem plujesz, że to już koniec, nie wiesz, prawda?
Rozzłoszczam się, kiedy się ze mną kontaktujesz, mogę nie znać Cię tak, jak myślałam,
ale nie chcę już nic wiedzieć.
ponieważ wtedy nasz czas zatrzymał się.

Jest mniej więcej tak samo, staliśmy się obcy,
teraz wszystko się zmieniło.
To się zatrzymało, lubimy to.
Nie pisz do mnie.

Oh, nigdy nie odpiszę,
teraz masz nadzieję, a ode mnie?
Nie chcę znać Twoich uczuć.
Twój numer też wymarzę.

Zatrzymajmy się na tym, co pozostało jako dobra pamięć,
przedłużające się przywiązanie i takie do widzenia.
Wrócę do siebie, kiedy Cię nie ma.
Nie żegnaj się ze mną.

Powiedzieliśmy, że się lubimy,
ale to już przeszłość.
Po prostu żyjmy jak Ty i ja.

Późnym wieczorem pojawiła się nagła wiadomość.
Dlaczego jesteś ciekawy co robię?
Powinieneś być dla mnie dobry, kiedy mnie miałeś, czy wyglądam na taką łatwą?
Teraz przestań i obudź się ze snu.

Jest mniej więcej tak samo, staliśmy się obcy,
teraz wszystko się zmieniło.
To się zatrzymało, lubimy to.
Nie pisz do mnie.

Oh, nigdy nie odpiszę,
teraz masz nadzieję, a ode mnie?
Nie chcę znać Twoich uczuć.
Twój numer też wymarzę.

Zatrzymajmy się na tym, co pozostało jako dobra pamięć,
przedłużające się przywiązanie i takie do widzenia.
Wrócę do siebie, kiedy Cię nie ma.
Nie żegnaj się ze mną.

Powiedzieliśmy, że się lubimy,
ale to już przeszłość.
Po prostu żyjmy jak Ty i ja.

Też mi się podobało, kiedy jeszcze żyłam
w Twoich oczach.
Wygląda na to, że trudno było opuścić tę historię,
teraz naprawdę Cię zapomniałam,
nawet jeśli to boli, nie chciałam wymazać tych wspomnień.
Nie mogłam, więc nie nienawidzę Cię,
więc nie odpowiem.
Przekaż mi jako piękne wspomnienie.

Oh, nigdy nie odpiszę,
teraz masz nadzieję, a ode mnie?
Nie chcę znać Twoich uczuć.
Twój numer też wymarzę.

Zatrzymajmy się na tym, co pozostało jako dobra pamięć,
przedłużające się przywiązanie i takie do widzenia.
Wrócę do siebie, kiedy Cię nie ma.
Nie żegnaj się ze mną.

Powiedzieliśmy, że się lubimy,
ale to już przeszłość.
Po prostu żyjmy jak Ty i ja.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Romanization

oneulttara isangharimankeum
jami oji anha gwaenhi dwicheogyeo
iksukhan deut eotteohge yeonrakhae eoieopsge
amureohjido anhge insahae jal jinae

naegen dasineun eopseul geot gatdeon gwangyega
neon gabyeowossdeon geonji
jichin hansumgwa baeteossdeon kkeutieossdeon geol
nega moreuneun geonji
ne yeonrage nan jom hwaga na saenggakboda
nado neoreul deo mollassna bwa
geunde deo isang algo sipjido anha nan
uri siganeun da geu ttae
geu goseseo meomchwosseunikka

byeoldareul geot eopsji nami doen neowa na
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
geuttaero meomchwossji geudaero urineun
Don’t text me

Oh Never daedaphago sipji anha
ije wa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi Goodbye
nega eopsdeon naro doraga
yeonrakhaji ma Goodbye

geuttae uri johasseossdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

neujeun bam tteungeumeopsneun Message
naega mwo haneunjin wae gunggeumhae
isseul ttaena jalhaji naega geureohge swipni
ije geuman kkaeeona kkumsogeseo

byeoldareul geot eopsji nami doen neowa na
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
geuttaero meomchwossji geudaero urineun
Don’t text me

Oh Never daedaphago sipji anha
ijewa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi Goodbye
nega eopsdeon naro doraga
yeonrakhaji ma Goodbye

geuttae uri johasseossdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

nado johasseo neoui nundongja soge ojik
naman sarasseul ttae kkajin mariya
himdeureossdeon yaegiga gabyeopge
kkeonaejineun geol boni
ije jinjja neol da ijeossna bwa
apasseodo waenji jiugoneun
sipji anheun gieogira
mosdwaesseossdeon neodo mipji anha
geureonikka dabeun an halge
areumdawossdeon chueogeuro nal jinagajwo

Oh Never daedaphago sipji anha
ijewa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi Goodbye
nega eopsdeon naro doraga
yeonrakhaji ma Goodbye

geuttae uri johasseossdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga










Hangul

오늘따라 이상하리만큼
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내

내겐 다시는 없을 것 같던 관계가
넌 가벼웠던 건지
지친 한숨과 뱉었던 끝이었던 걸
네가 모르는 건지
네 연락에 난 좀 화가 나 생각보다
나도 너를 더 몰랐나 봐
근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
우리 시간은 다 그 때
그 곳에서 멈췄으니까

별다를 것 없지 남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don’t text me

Oh Never 대답하고 싶지 않아
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 Goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 Goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

늦은 밤 뜬금없는 Message
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
있을 때나 잘하지 내가 그렇게 쉽니
이제 그만 깨어나 꿈속에서

별다를 것 없지 남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don’t text me

Oh Never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 Goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 Goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

나도 좋았어 너의 눈동자 속에 오직
나만 살았을 때 까진 말이야
힘들었던 얘기가 가볍게
꺼내지는 걸 보니
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
아팠어도 왠지 지우고는
싶지 않은 기억이라
못됐었던 너도 밉지 않아
그러니까 답은 안 할게
아름다웠던 추억으로 날 지나가줘

Oh Never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 Goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 Goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności