Teksty piosenek > Pozostali > +44 > Lycantrophe
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

+44 - Lycantrophe

Lycantrophe

Lycantrophe

Tekst dodał(a): wiedzmuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiedzmuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidinginclouds Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wake up at the end of a long, dark, lonely year
It's bringing out the worst in me
I hear your voice start breaking in fear
When the lights go down

And I still feel you looking over my shoulder
Your sinking guilt and approaching nightmare
And I know none of us will survive
Because I know everything

Alright

And my dear I need you to move a little faster
This second counts as the rest of your life
Your final word and an itchy finger
And then it's taken away

And we'll be beaten down without mercy or meaning
I turn my face to a careless skyline
I'm searching hard for a sign from heaven
But they've forgotten me here

You can just stop talking, I get it
I hear your silence loud and clear
I know it's barely a thought but it'll see us through
I'm only setting you free so just let it happen
Just let it happen, no need to fear
Yeah you can just stop talking, I get it

Sex, fuck, and fluorescent lighting
A hollow point on an angry bullet
We're on the teeth of a crocodile
We're in the mouth of the gun

And sometimes at night I feel I'm just a broken vessel
An instrument with a darker purpose
I'm at the throat of the young and the helpless
Because they've got nothing to say

So you can just stop talking, I get it
I hear your silence loud and clear
I know it's barely a thought but it'll see us through
I'm only setting you free so just let it happen
Just let it happen, no need to fear
Yeah you can just stop talking, I get it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się pod koniec długiego, mrocznego, samotego roku
On ukazał we mnie wszystko co najgorsze
Słyszę jak twój głos zaczyna łamać się ze strachu
Gdy gasną światła

I ciągle czuję jak spoglądasz mi przez ramię
Twoja ciążąca wina i nadciągający koszmar
I wiem że nikomu z nas nie uda się przetrwać
Bo ja wiem wszystko
Dokładnie

I mój skarbie zależy mi, żebyś troszkę się pospieszyła
Ta sekunda liczy się jako reszta twojego życia
Twoje ostatnie słowo i świerzbiące paluszki
A potem to wszystko zostanie zabrane

Zostaniemy zgnieceni przez miłosierdzie albo intencje
Odwracam moją twarz w kierunku bezwzgędnego horyzontu
Usilnie wyczekuję jakiegoś znaku z nieba
Ale oni o mnie zapomnieli

Potrafisz po prostu przestać się odzwywać, załapałem
Słyszę twoje milczenie głośno i wyraźnie
Zdaję sobie sprawę, że to tylko myśl, ale przejrzała nas
Oddaję ci wolność więc po prostu pozwól jej działać
Pozwól jej działać, nie potrzebujesz się lekać
Taa potrafisz po prostu przestać się odzwywać, załapałem

Seks, pieprzenie i fluorencyjne światło
Puste miejsce na kuli wściekłości
Jesteśmy w krokodylich zębach
Jesteśmy na muszce spluwy

Czasem w nocy czuję się jak popsuty statek
Narzędzie wychodzące z użytku
Jestem na języku młodych i bezużytecznych
Bo oni nie mają nic do powiedzenia

Potrafisz po prostu przestać się odzwywać, załapałem
Słyszę twoje milczenie głośno i wyraźnie
Zdaję sobie sprawę, że to tylko myśl, ale przejrzała nas
Oddaję ci wolność więc po prostu pozwól jej działać
Pozwól jej działać, nie potrzebujesz się lekać
Taa potrafisz po prostu przestać się odzwywać, załapałem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

When Your Heart Stops Beating (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności