Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Юлий Ким (Julij Kim)
Юлий Ким (Julij Kim) - Журавль по небу летит
Журавль по небу летит
Tekst dodał(a): Ustinja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ustinja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Как за меня матушка всё просила Бога,
Всё поклоны била, целовала крест,
А сыночку выпала, ой, дальняя дорога,
Хлопоты бубновые, пиковый интерес.
Журавль по небу летит, корабль по морю идёт,
А кто меня куда влекёт по белу свету,
И где награда для меня, и где засада на меня -
Гуляй, солдатик, ищи ответу.
Журавль по небу летит...
Ой, куда мне деться, дайте оглядеться,
Спереди застава, а сзади - западня.
Белые, зелёные, золотопогонные,
А голова у всех одна, как и у меня.
Журавль по небу летит, корабль по морю идёт,
А кто меня куда влекёт по белу свету,
И где награда для меня, и где засада на меня -
Гуляй, солдатик, ищи ответу.
Журавль по небу летит...
Где я только не был, чего я не отведал,
Берёзовую кашу, крапиву, лебеду.
Вот только на небе я ни разу не обедал,
Господи, прости меня, я с этим обожду.
Всё поклоны била, целовала крест,
А сыночку выпала, ой, дальняя дорога,
Хлопоты бубновые, пиковый интерес.
Журавль по небу летит, корабль по морю идёт,
А кто меня куда влекёт по белу свету,
И где награда для меня, и где засада на меня -
Гуляй, солдатик, ищи ответу.
Журавль по небу летит...
Ой, куда мне деться, дайте оглядеться,
Спереди застава, а сзади - западня.
Белые, зелёные, золотопогонные,
А голова у всех одна, как и у меня.
Журавль по небу летит, корабль по морю идёт,
А кто меня куда влекёт по белу свету,
И где награда для меня, и где засада на меня -
Гуляй, солдатик, ищи ответу.
Журавль по небу летит...
Где я только не был, чего я не отведал,
Берёзовую кашу, крапиву, лебеду.
Вот только на небе я ни разу не обедал,
Господи, прости меня, я с этим обожду.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się matka za mnie do Boga modliła,
Wciąż pokłony biła, całowała krzyż,
A synka przeznaczeniem było iść w daleką drogę,
Kłopoty z karo, wartość karty pikowej.
Żuraw leci po niebie, okręt płynie po morzu
A kto mnie i dokąd wlecze po białym świecie,
I gdzie jest dla mnie nagroda, i gdzie jest zasadzka na mnie -
Wędruj, żołnierzyku, szukaj odpowiedzi.
Żuraw leci po niebie...
Oj, gdzie mam się ukryć, pozwólcie mi się rozejrzeć,
Z przodu strażnica, a z tyłu - zasadzka.
Białe, zielone, złote naramienniki
Ale każdy człowiek jest zrobiony z tej samej gliny, nie jestem wyjątkiem.
Żuraw leci po niebie, okręt płynie po morzu
A kto mnie i dokąd wlecze po białym świecie,
I gdzie jest dla mnie nagroda, i gdzie jest zasadzka na mnie -
Wędruj, żołnierzyku, szukaj odpowiedzi.
Żuraw leci po niebie...
Gdzie ja nie bywałem i czegom nie skosztował -
Brzozową kaszę, pokrzywy, lebiodę.
Ale tylko w niebie się nie stołowałem ani razu,
Panie, wybacz mi, ale z tym zaczekam.
Wciąż pokłony biła, całowała krzyż,
A synka przeznaczeniem było iść w daleką drogę,
Kłopoty z karo, wartość karty pikowej.
Żuraw leci po niebie, okręt płynie po morzu
A kto mnie i dokąd wlecze po białym świecie,
I gdzie jest dla mnie nagroda, i gdzie jest zasadzka na mnie -
Wędruj, żołnierzyku, szukaj odpowiedzi.
Żuraw leci po niebie...
Oj, gdzie mam się ukryć, pozwólcie mi się rozejrzeć,
Z przodu strażnica, a z tyłu - zasadzka.
Białe, zielone, złote naramienniki
Ale każdy człowiek jest zrobiony z tej samej gliny, nie jestem wyjątkiem.
Żuraw leci po niebie, okręt płynie po morzu
A kto mnie i dokąd wlecze po białym świecie,
I gdzie jest dla mnie nagroda, i gdzie jest zasadzka na mnie -
Wędruj, żołnierzyku, szukaj odpowiedzi.
Żuraw leci po niebie...
Gdzie ja nie bywałem i czegom nie skosztował -
Brzozową kaszę, pokrzywy, lebiodę.
Ale tylko w niebie się nie stołowałem ani razu,
Panie, wybacz mi, ale z tym zaczekam.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka z radzieckiego filmu "Bumbarasz" ("Бумбараш") Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):