1 808 887 tekstów, 17 690 poszukiwanych i 503 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Таисья Повалий - Одолжила

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HS2020 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HS2020 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

После ветреной зимы, после вьюги
Я взяла тебя взаймы у подруги.
У подруги я тебя одолжила
И головушку твою закружила.

Обещала, что верну непременно,
Но во мне произошла перемена.

Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.

Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.

Я взяла тебя взаймы на неделю,
А семь дней давным-давно пролетели.
Раньше, помнишь, я долги возвращала,
А с тобой забыла, что обещала.

А с тобой забыла я всё на свете,
Как вернуть теперь тебя кто ответит?
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.

И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,

Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.

И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,

Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po wietrznej zimie, po zamieci
Pożyczyłam cię od przyjaciółki
Pożyczyłam cię od przyjaciółki
Zamieszałam w twojej głowie
Obiecałam, że na pewno cię zwrócę
Ale nastąpiła we mnie zmiana

Pożyczyłam pożyczyłam
W twojej głowie zawróciłam
I przysięgałam, że ci zwrócę
Ale przydarzyły mi się kłopoty
Ale przydarzyły mi się kłopoty
Sama się w tobie zakochałam
Zakochałam się i zapomniałam
Że ja ciebie pożyczyłam

Pożyczyłam cię na tydzień
Minęło już siedem dni
Wcześniej, pamiętam, zwróciłam wszystko
A z tobą zapomniałam, co obiecałam
A wraz z tobą zapomniałam o wszystkim na świecie
Jak cię teraz zwrócić, kto odpowie?

Pożyczone, pożyczone
Zawróciłam w twojej głowę
I przysięgałam, że cię zwrócę
Ale teraz mam problem ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Taisia Povaliy

Płyty:

Птица вольная

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 808 887 tekstów, 17 690 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności