2 156 596 tekstów, 20 182 poszukiwanych i 402 oczekujących

Один в каное - Пообіцяй мені

Tekst dodał(a): Ingo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ingo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ingo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Скільки можна лити,
Скільки можна бавити слова?
Вони – не діти!
Між бетонні плити пробивається,
Кричить трава: "Я – жива!"
Дайте їй руку, відступіть їй світла,
Дайте води!
Я ж бачила, я зрозуміла знак:
Усе навпаки і усе не так,
Навіть ти!

Приспів:
Пообіцяй мені, пообіцяй мені,
Що завжди горітиме світло
В твоєму вікні.
Пообіцяй мені,
Хай навіть не збудеться,
Що "завтра" негайно
І невідворотньо відбудеться!
Пообіцяй мені...

Зараз вимкнуть воду,
І я знов не встигну змити гріх,
Вчорашній гріх.
Він мою свободу розітне навпіл,
Жбурне до ніг,
До твоїх ніг.
Цей світ речей, а речі хворі!
І ти вже тут, у тому хорі!
Йди на голос мій,
Йди на голос мій...
Приспів.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ile można lać
Ile można bawić się z słowami
One nie są dziećmi
pomiędzy betonowymi płytami przebija się
Krzyczy trawa: "Jestem- żywa"!
Dajcie jej rękę, odstąpcie jej trochę światła,
Dajcie wody!
Widziałam, zrozumiałam znak:
Wszystko odwrotnie i wszystko nie tak,
Nawet ty!

Ref:
Obiecaj mi, obiecaj mi,
Że zawsze będzie płonęło światło
W twoim oknie.
Obiecaj mi,

Niech nawet nie zbywa się ,
Że "jutro" natychmiast
I nieodwracalnie odbędzie się
Obiecaj mi...

Zaraz wyłączą wodę,
I znowu nie zdążę zmyć grzechu,
Wczorajszego grzechu.
On moją wolność rozetnie wpół,
Rzuci do nóg,
Do twoich nóg.
Ten świat rzeczy, a rzeczy są chore!
I ty już tu, w tym chórze!
Idź na głos mój,
Idź na głos mój...
Ref.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Один в каное

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Один в каное

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 156 596 tekstów, 20 182 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności