2 178 631 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 791 oczekujących

Нервы - Май Bay

Tekst dodał(a): mona80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ferrycy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Припев:
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь.
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь.

Ну неужели что-то не так, скажите мне, что творится.
В голове бардак, в комнате тоже самое,
Лица на улице в неадекватном состоянии,
Милиция на это уже устала обращать внимание.

Так и сижу, слушаю шум за окнами.
Невольно, мне не нужно, просто все орут так громко.
Соседи видят шоу с понедельника по воскресенье,
Всегда в одном и том же настроении.

Завариваю чай и думаю, почему так
В нашей жизни столько непонятных муток.
Наша судьба не переваривает шуток.
Зато у каждого вагон идей, подкинутых уток.

Часто слышу как она смеется.
Сто пудово за мои ошибки отрывается.
Эта истина еще старее чем солнце.
Зло - злом, а добро - добром возвращается.

Просто нужно немного подождать.
Пойду помою посуду, хотя хочется спать.
Завтра снова эта первая пара опять.
Будильник на 8, а сколько сейчас? 5

Припев:
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь.
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь.

Ну, до чего пустой может быть голова,
Когда садишься специально о чем-то писать.
И в песню лезут ненужные слова,
А настоящее и вовсе не стоит искать.

Не стоит искать счастье, нужно его дарить.
У меня его много, пожалуйста, берите!
Ведь у меня есть музыка и мне есть где жить.
Есть для кого писать, есть мои зрители.

Дождь за окном часто поет со мной.
Он чувствует музыку каждым прикосновением.
Его нот рядом с моей душой, он виновник грусти и вдохновения.

Что-то я снова заслушался, дождь льет уже 7 часов подряд.
Его давно не было, и он успел соскучиться, и я тоже, - честно говоря.
Грусть ты не уходишь и не уходи, чай уже готов, давай посидим.
Расскажи, как там твоя жизнь, нам до моей далеко, не спеши.

Припев:
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь.
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь.
Я так хочу вернуться в май-май. Я хочу вернуться в май-май.
Я хочу вернуться в май-май, я хочу вернуться в май.

Я хочу вернуться в май-май. Я хочу вернуться в май-май.
Я хочу вернуться! Я хочу вернуться!

Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Pora spać, bye-bye, jutro trzeba wstać o ósmej.
Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Pora spać, bye-bye, jutro trzeba wstać o ósmej.

Czyżby było coś nie tak, powiedzcie mi co się dzieje.
W głowie bałagan, w pokoju to samo,
Twarze na ulicach w nieodpowiednim stanie,
Milicja już przestała zwracać na to uwagę.

Więc tak siedzę, słucham szumu za oknem.
Mimowolnie, bez potrzeby, po prostu wszyscy tak głośno krzyczą.
Sąsiedzi widzą show od poniedziałku do niedzieli,
stale w tym samym nastroju.

Parzę herbatę i zastanawiam się dlaczego
W naszym życiu jest tyle niezrozumiałych kłopotów.
Nasz los nie trawi żartów.
Za to każdy ma wagon pomysłów, podrzuconych kaczek.

Często słyszę jej śmiech.
Sto funtów wypada za moje błędy.
Ta prawda jest nawet starsza niż słońce.
Zło jest złem, a dobro z dobrem wraca.

Po prostu trzeba trochę poczekać.
Pójdę zmyję naczynia, chociaż chce mi się spać.
Jutro znowu ta pierwsza lekcja.
Budzik na ósmą, a która teraz jest godzina? Piąta.

Refren:
Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Pora spać, bye-bye, jutro trzeba wstać o ósmej.
Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Pora spać, bye-bye, jutro trzeba wstać o ósmej.

Cóż, jak pusta może być głowa,
Kiedy usiądziesz, żeby o czymś konkretnym napisać.
I niepotrzebne słowa pchają się do tekstu,
A prawdziwych wcale nie warto szukać.

Nie warto szukać szczęścia, trzeba je dawać.
Mam go dużo, proszę weź!
W końcu mam muzykę i mam gdzie mieszkać.
Jest dla kogo pisać, są moi widzowie.

Deszcz za oknem często śpiewa ze mną.
On czuje muzykę każdym dotknięciem.
Jego notes jest blisko mej duszy, jest sprawcą smutku i natchnienia.

Znowu się zasłuchałem, deszcz leje już od siedmiu godzin.
Dawno nie padał i zdążył się stęsknić, ja też - szczerze mówiąc.
Smutku, nie odchodzisz i nie odchodź, herbata już gotowa, chodź posiedzimy.
Opowiedz o swoim życiu, jesteśmy daleko od mojego, nie spiesz się.

Refren:
Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Pora spać, bye-bye, jutro trzeba wstać o ósmej.
Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Pora spać, bye-bye, jutro trzeba wstać o ósmej.

Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Chcę wrócić! Chcę wrócić!

Tak mi się chce wrócić do maja-maja, ale dopiero co nastała jesień.
Pora spać, bye-bye, jutro trzeba wstać o ósmej.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 178 631 tekstów, 20 274 poszukiwanych i 791 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności