Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Монеточка
Монеточка - Последняя дискотека
Последняя дискотека
Tekst dodał(a): Lisiasta2015
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adonsz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisiasta2015
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Последняя дискотека,
Последняя дискотека.
Мы танцевали в школьном зале в ритме диско,
Глотали «Ягу», будто это папин виски.
Топор судьбы в руках химички звонко свистнул,
Она сказала:
«Вы мне так все ненавистны.
Вся ваша мудрость умещается в наколке,
Вся ваша юность – это надпись на футболке».
Ты обещала маме вырасти, но только не сегодня.
Мама, знаю, ты не рада, но мне правда, надо.
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Уже завтра взрослый мир покажет лысый свой затылок,
Он с букетом роз к нам из разбитых папиных бутылок.
Уже завтра затрепещут бабочки, клинки в желудках,
И печальной правдой станут наши алко-нарко шутки.
А пока теряю стразы, убегай от этих мест,
От прыщей замазанных, от напомаженных принцесс.
Мы в последнем танце, адский диск заест, мы начнём замес,
Пол в осколках, дискотека, посмотри на этот блеск!
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Последняя дискотека,
Последняя дискотека.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Последняя дискотека,
Последняя дискотека.
Мы танцевали в школьном зале в ритме диско,
Глотали «Ягу», будто это папин виски.
Топор судьбы в руках химички звонко свистнул,
Она сказала:
«Вы мне так все ненавистны.
Вся ваша мудрость умещается в наколке,
Вся ваша юность – это надпись на футболке».
Ты обещала маме вырасти, но только не сегодня.
Мама, знаю, ты не рада, но мне правда, надо.
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Уже завтра взрослый мир покажет лысый свой затылок,
Он с букетом роз к нам из разбитых папиных бутылок.
Уже завтра затрепещут бабочки, клинки в желудках,
И печальной правдой станут наши алко-нарко шутки.
А пока теряю стразы, убегай от этих мест,
От прыщей замазанных, от напомаженных принцесс.
Мы в последнем танце, адский диск заест, мы начнём замес,
Пол в осколках, дискотека, посмотри на этот блеск!
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Последняя дискотека,
Последняя дискотека.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnia dyskoteka, i wstążka we krwi i sukienka.
Jak fajnie, że w to święto założyłaś wszystko co czerwone
Malują cię te rany, wzory otarć krwawych
Tak bardzo pasują do ciebie te purpurowe pasma.
Ostatnia dyskoteka,
Ostatnia dyskoteka,
Tańczyliśmy w szkolnej sali w rymie disco,
Łykaliśmy "Jagę" jakby to było taty whisky.
Topór losu w rękach chemiczki dźwięcznie świsnął,
Powiedziała:
"Jesteście tacy nienawistni.
Cała wasza mądrość mieści się w dziarze,
Cała wasza młodość - to napis na koszulce"
Obiecałaś mamie że wyrośniesz, ale tylko nie dzisiaj.
Mamo, wiem że się nie cieszysz, ale naprawdę muszę.
Ostatnia dyskoteka, i wstążka we krwi i sukienka.
Jak fajnie, że w to święto założyłaś wszystko co czerwone
Malują cię te rany, wzory otarć krwawych
Tak bardzo pasują do ciebie te purpurowe pasma.
Już jutro dorosły świat pokaże swą łysą potylicę,
Z bukietem róż wyjdzie do nas z rozbitych butelek taty
Już jutro zatrzepoczą motylki i ostrza w żołądkach,
I smutną prawdą staną się nasze alko-narko żatry.
A w międzyczasie gdy gubię strasy, uciekaj z tych miejsc,
Od trądziku zamazanego, od księżniczek umalowanych
Jesteśmy w ostatnim tańcu,gdy piekielna płyta się zatnie, zaczniemy zamieszanie,
Podłoga w kawałkach, dyskoteka, spójrz na ten blask!
Ostatnia dyskoteka, i wstążka we krwi i sukienka.
Jak fajnie, że w to święto założyłaś wszystko co czerwone
Malują cię te rany, wzory otarć krwawych
Tak bardzo pasują do ciebie te purpurowe pasma.
Ostatnia dyskoteka,
Ostatnia dyskoteka,
Jak fajnie, że w to święto założyłaś wszystko co czerwone
Malują cię te rany, wzory otarć krwawych
Tak bardzo pasują do ciebie te purpurowe pasma.
Ostatnia dyskoteka,
Ostatnia dyskoteka,
Tańczyliśmy w szkolnej sali w rymie disco,
Łykaliśmy "Jagę" jakby to było taty whisky.
Topór losu w rękach chemiczki dźwięcznie świsnął,
Powiedziała:
"Jesteście tacy nienawistni.
Cała wasza mądrość mieści się w dziarze,
Cała wasza młodość - to napis na koszulce"
Obiecałaś mamie że wyrośniesz, ale tylko nie dzisiaj.
Mamo, wiem że się nie cieszysz, ale naprawdę muszę.
Ostatnia dyskoteka, i wstążka we krwi i sukienka.
Jak fajnie, że w to święto założyłaś wszystko co czerwone
Malują cię te rany, wzory otarć krwawych
Tak bardzo pasują do ciebie te purpurowe pasma.
Już jutro dorosły świat pokaże swą łysą potylicę,
Z bukietem róż wyjdzie do nas z rozbitych butelek taty
Już jutro zatrzepoczą motylki i ostrza w żołądkach,
I smutną prawdą staną się nasze alko-narko żatry.
A w międzyczasie gdy gubię strasy, uciekaj z tych miejsc,
Od trądziku zamazanego, od księżniczek umalowanych
Jesteśmy w ostatnim tańcu,gdy piekielna płyta się zatnie, zaczniemy zamieszanie,
Podłoga w kawałkach, dyskoteka, spójrz na ten blask!
Ostatnia dyskoteka, i wstążka we krwi i sukienka.
Jak fajnie, że w to święto założyłaś wszystko co czerwone
Malują cię te rany, wzory otarć krwawych
Tak bardzo pasują do ciebie te purpurowe pasma.
Ostatnia dyskoteka,
Ostatnia dyskoteka,
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Монеточка |
Komentarze (0):