Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Любэ
Любэ - Белый лебедь
Белый лебедь
Tekst dodał(a): salimeran
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Qazor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): salimeran
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Но не охотнички здесь с ружьями стоят.
И в горле ком, и кровь не греет изнутри.
И кто-то на ухо шепнет: "Смотри, смотри".
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Когда летите вы, я трижды виноват,
Что ж не сумели вы чуточек стороной?
Ах, если б вы могли забрать меня с собой.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Это снег идет из мохнатой тьмы,
Я не знал, что так далеко до весны.
Послушай, было как-то в юности со мной,
Подрался в небе лебеденок молодой,
Силен был ястреб, ну, а ты, глупыш, тогда,
За пазухой укрылся у меня.
Мой лебеденок, ты меня прости
За то, что я тебя не отпустил.
И все же точно, что молва идет:
Кто нежно гладит, тот того убьет.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Это снег идет из мохнатой тьмы,
Я не знал, что так далеко до весны.
Тепло живое под твоим крылом
До боли точно мне напомнит дом.
Напомнит... Грустно-серые глаза,
Но то запретная черта, туда нельзя!
И в горле ком, и кровь не греет изнутри,
И кто-то на ухо шепнет: "Смотри, смотри".
Что ж не сумели вы немного стороной,
Не пролетайте, твари, больше надо мной!
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Это снег идет из мохнатой тьмы, я не знал, что так далеко до весны.
Но не охотнички здесь с ружьями стоят.
И в горле ком, и кровь не греет изнутри.
И кто-то на ухо шепнет: "Смотри, смотри".
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Когда летите вы, я трижды виноват,
Что ж не сумели вы чуточек стороной?
Ах, если б вы могли забрать меня с собой.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Это снег идет из мохнатой тьмы,
Я не знал, что так далеко до весны.
Послушай, было как-то в юности со мной,
Подрался в небе лебеденок молодой,
Силен был ястреб, ну, а ты, глупыш, тогда,
За пазухой укрылся у меня.
Мой лебеденок, ты меня прости
За то, что я тебя не отпустил.
И все же точно, что молва идет:
Кто нежно гладит, тот того убьет.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма издалека прилетели ко мне.
Это снег идет из мохнатой тьмы,
Я не знал, что так далеко до весны.
Тепло живое под твоим крылом
До боли точно мне напомнит дом.
Напомнит... Грустно-серые глаза,
Но то запретная черта, туда нельзя!
И в горле ком, и кровь не греет изнутри,
И кто-то на ухо шепнет: "Смотри, смотри".
Что ж не сумели вы немного стороной,
Не пролетайте, твари, больше надо мной!
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле. Это письма издалека прилетели ко мне.
Это снег идет из мохнатой тьмы, я не знал, что так далеко до весны.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie3x
Nad lasem, ale łabędzie latają,
Ale myśliwi nie stoją tu ze strzelbami.
I guzek w gardle, a krew nie nagrzewa się od środka.
A ktoś szepcze ci do ucha: „Spójrz, spójrz”.
Nad lasem, ale łabędzie latają,
Kiedy lecisz, jestem trzy razy winny
Dlaczego nie poradziłeś sobie trochę z boku?
Och, gdybyś mógł mnie zabrać ze sobą
Ref:
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi.
Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi.
Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Z kudłatej ciemności pada śnieg
Aż do wiosny nie wiedziałem, że to jest tak daleko.
Słuchaj, to było jakoś w młodości ze mną,
Młody łabędź walczył na niebie,
Jastrząb był silny, cóż, a ty, głuptasie,
Ukrył się za swoim biustem ze mną.
Mój łabędź, wybacz mi
Za to, że nie pozwoliłem ci odejść.
A jednak pewne jest, że krąży plotka:
Ten, kto głaszcze go delikatnie, zabije go.
(Ref)
Ciepło żyje pod twoimi skrzydłami
Boleśnie, na pewno przypomni mi o domu.
Przypomnij ... smutne szare oczy,
Ale to zakazana linia, nie możesz tam iść!
I guzek w gardle, a krew nie nagrzewa się od środka,
A ktoś szepcze ci do ucha: „Spójrz, spójrz”.
Cóż, nie poradziłeś sobie trochę z boku,
Nie przelatujcie już nade mną, stworzenia, nade mną!
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Ten śnieg pochodzi z kudłatej ciemności, nie wiedziałam, że jest tak daleko aż do wiosny.
Nad lasem, ale łabędzie latają,
Ale myśliwi nie stoją tu ze strzelbami.
I guzek w gardle, a krew nie nagrzewa się od środka.
A ktoś szepcze ci do ucha: „Spójrz, spójrz”.
Nad lasem, ale łabędzie latają,
Kiedy lecisz, jestem trzy razy winny
Dlaczego nie poradziłeś sobie trochę z boku?
Och, gdybyś mógł mnie zabrać ze sobą
Ref:
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi.
Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi.
Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Z kudłatej ciemności pada śnieg
Aż do wiosny nie wiedziałem, że to jest tak daleko.
Słuchaj, to było jakoś w młodości ze mną,
Młody łabędź walczył na niebie,
Jastrząb był silny, cóż, a ty, głuptasie,
Ukrył się za swoim biustem ze mną.
Mój łabędź, wybacz mi
Za to, że nie pozwoliłem ci odejść.
A jednak pewne jest, że krąży plotka:
Ten, kto głaszcze go delikatnie, zabije go.
(Ref)
Ciepło żyje pod twoimi skrzydłami
Boleśnie, na pewno przypomni mi o domu.
Przypomnij ... smutne szare oczy,
Ale to zakazana linia, nie możesz tam iść!
I guzek w gardle, a krew nie nagrzewa się od środka,
A ktoś szepcze ci do ucha: „Spójrz, spójrz”.
Cóż, nie poradziłeś sobie trochę z boku,
Nie przelatujcie już nade mną, stworzenia, nade mną!
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Biały łabędź, jesteś w niebie, a ja na ziemi. Te listy przyleciały do mnie z daleka.
Ten śnieg pochodzi z kudłatej ciemności, nie wiedziałam, że jest tak daleko aż do wiosny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):