1 945 690 tekstów, 17 909 poszukiwanych i 257 oczekujących

Лолита - Не совсем

Tekst dodał(a): lisq3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): materazzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lisq3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

И любить тебя запросто так,
И внутри без тебя пустота.
Ты мой, ну а я, сама не своя.
А ведь кроме тебя же никто,
Без тебя этот мир весь не тот.
И если нельзя, с тобой, то всё зря.
Источник https://www.gl5.ru

Припев:
И как бы не были далеко,
Я расскажу своим облакам.
Кроме тебя, что то ни о ком.
Я без тебя как то, ну никак.

И как бы не были далеко,
Я расскажу, чтобы знали все.
Что без тебя, я без ничего.
Я без тебя не совсем совсем.

Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
А без тебя, я несовсем я.

И в ответ облака говорят.
Не любить тебя не вариант.
А ты думал, что? Кого же еще?
Не с тобой тогда, значит ни с кем.
Без тебя же, ведь я не вполне.
И явь не о чем, я как то не в счёт.

Припев:
И как бы не были далеко,
Я расскажу своим облакам.
Кроме тебя, что то ни о ком.
Я без тебя как то, ну никак.

И как бы не были далеко,
Я расскажу, чтобы знали все.
Что без тебя, я без ничего.
Я без тебя не совсем совсем.

Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
А без тебя, я несовсем я.

Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
А без тебя, я несовсем я.

И как бы не были далеко,
Я расскажу своим облакам.
Кроме тебя, что то ни о ком.
Я без тебя как то, ну никак.

И как бы не были далеко,
Я расскажу, чтобы знали все.
Что без тебя, я без ничего.

И как бы не были далеко,
Я расскажу своим облакам.
Кроме тебя, что то ни о ком.
Я без тебя как то, ну никак.

И как бы не были далеко,
Я расскажу, чтобы знали все.
Что без тебя, я без ничего.
Я без тебя не совсем совсем.

Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
А без тебя, я несовсем я.

Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
Я несовсем, я несовсем, я...
А без тебя, я несовсем я.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I kochać Ciebie łatwo tak,
I wewnątrz bez Ciebie pustka,
Ty jesteś mój, a ja sama nie swoja,
Poza tym, oprócz Ciebie przecież nikogo nie ma,
Bez Ciebie ten świat w ogóle nie ten,
I jeżeli nie można być z Tobą to wszystko na marne.

Refren:
I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego
Ja bez Ciebie nie całkiem, nie całkiem

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

I w odpowiedzi obłoki mówią
Nie kochać Ciebie to nie rozwiązanie,
A myślałeś, że co? Kogo to jeszcze?
Nie z Tobą, znaczy wtedy z nikim,
Bez Ciebie ja poza tym nie w pełni,
I rzeczywistość nijaka, do której ja nie pasuję

Refren:
I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego
Ja bez Ciebie nie całkiem, nie całkiem

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem swoim obłokom,
Oprócz o Tobie, coś też o nikim,
Ja bez Ciebie jakoś tak nijak.

I jak byś daleko nie był,
Ja opowiem, żeby znali wszyscy
Że bez Ciebie ja bez niczego
Ja bez Ciebie nie całkiem, nie całkiem

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
Ja nie całkiem, nie całkiem ja
A bez Ciebie ja nie całkiem ja

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 690 tekstów, 17 909 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności