Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Лев Лещенко
Popularne teksty
12. Emma Kok - Voilá
Лев Лещенко - День Победы
День Победы
Tekst dodał(a): januszdomagala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszdomagala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszdomagala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были версты, обгорелые, в пыли —
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы !
День Победы !
День Победы !
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели —
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы...
Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе !
Пол-Европы, прошагали, пол-Земли —
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы...
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были версты, обгорелые, в пыли —
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы !
День Победы !
День Победы !
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели —
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы...
Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе !
Пол-Европы, прошагали, пол-Земли —
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień Zwycięstwa...
...o nim marzył każdy z nas
był daleki, jak odległej gwiazdy blask.
Nasze drogi skrywał wtedy wojny pył
przybliżaliśmy ten dzień ze wszystkich sił.
W jasny dzień zwycięstwa, kwitnie biały bez
grzmią saluty i sztandary chylą się.
Wielka radość, ale oczy pełne łez
dzień zwycięstwa! dzień zwycięstwa! dzień zwycięstwa!
Dni i noce - z martenowskich pieców blask,
to ojczyzny oczy wypatrują nas.
Dni i noce - ciężkich bitew czas to był
przybliżaliśmy ten dzień ze wszystkich sił.
W jasny dzień zwycięstwa, kwitnie biały bez...
Witaj, Mamo, powróciłem z wojny zdrów
ale inni już nie wrócą nigdy tu.
Ślady bitew deszcz wiosenny z twarzy zmył
przybliżaliśmy ten dzień ze wszystkich sił.
W jasny dzień zwycięstwa, kwitnie biały bez...
...o nim marzył każdy z nas
był daleki, jak odległej gwiazdy blask.
Nasze drogi skrywał wtedy wojny pył
przybliżaliśmy ten dzień ze wszystkich sił.
W jasny dzień zwycięstwa, kwitnie biały bez
grzmią saluty i sztandary chylą się.
Wielka radość, ale oczy pełne łez
dzień zwycięstwa! dzień zwycięstwa! dzień zwycięstwa!
Dni i noce - z martenowskich pieców blask,
to ojczyzny oczy wypatrują nas.
Dni i noce - ciężkich bitew czas to był
przybliżaliśmy ten dzień ze wszystkich sił.
W jasny dzień zwycięstwa, kwitnie biały bez...
Witaj, Mamo, powróciłem z wojny zdrów
ale inni już nie wrócą nigdy tu.
Ślady bitew deszcz wiosenny z twarzy zmył
przybliżaliśmy ten dzień ze wszystkich sił.
W jasny dzień zwycięstwa, kwitnie biały bez...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Władimir Charitonow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dawid Tuchmanow |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lew Leszczenko |
Komentarze (0):