Teksty piosenek > Pozostali > Король и Шут > Садовник
2 410 700 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Король и Шут - Садовник

Садовник

Садовник

Tekst dodał(a): Minifest696 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Minifest696 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minifest696 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Целый вечер нет покоя парню от его сестер:
Ты сходи, - говорят, - ночной порою за цветами в сад чужой.
Тот садовник, что живет у леса,
У него ведь сад такой чудесный...

И решил парень тут:
Ладно, в сад я пойду,
А то эти бабы доведут,
Покоя и не дадут!

И лишь час подошел,
Взял он нож и пошел,
Под покровом темноты
В чужой сад, рвать цветы!

Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси.

Час прошел, другой прошел,
Брат назад все не шел.
Сестры начали переживать -
Сколько можно брата ждать!

За окошком рассвет,
Ну а брата все нет,
Но едва запели петухи у двери
Раздались шаги!

Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси.

И с улыбкой во весь рот,
В дом вошел садовод,
Положил на стол букет цветов и сгинул,
Без лишних слов.

И открыли сестры рты,
Посмотрев на цветы -
Голова их брата
Средь цветов лежала!

Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały wieczór nie ma odpoczynku dla faceta od jego sióstr:
Idź - mówią - czasami w nocy po kwiaty w ogrodzie nieznajomego.
Ten ogrodnik, który mieszka w pobliżu lasu,
Ma taki wspaniały ogród...

I facet zdecydował tutaj:
Dobra, pójdę do ogrodu
W przeciwnym razie te kobiety
Nie dadzą mi spokoju!

I minęła tylko godzina,
Wziął nóż i poszedł
Pod osłoną nocy
W obcym ogrodzie rwać kwiaty!

Idź, idź, bracie, do ogrodu nieznajomego,
Przynieś kwiaty, przynieś je do domu.
Bracie, w cudzy ogród idź, idź
I przynieś nam cudze kwiaty.

Minęła godzina, minęła druga,
Brat wciąż nie wracał.
Siostry zaczęły się martwić -
Jak długo można na brata czekać!

Za oknem świt
Cóż, brata nie ma,
Ale zaledwie koguty zaśpiewały, w drzwiach
Zabrzmiały kroki!

Idź, idź, bracie, do ogrodu nieznajomego,
Przynieś kwiaty, przynieś je do domu.
Bracie, w cudzy ogród idź, idź
I przynieś nam cudze kwiaty.

I z wielkim uśmiechem
Do domu wszedł ogrodnik,
Położył bukiet kwiatów na stole i zniknął
Bez dalszych ceregieli.

Siostry otworzyły usta,
Patrząc na kwiaty -
Głowa ich brata
Wśród kwiatów leżała!

Idź, idź, bracie, do ogrodu nieznajomego,
Przynieś kwiaty, przynieś je do domu.
Bracie, w cudzy ogród idź, idź
I przynieś nam cudze kwiaty.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Płyty:

Камнем по голове

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 700 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności