Teksty piosenek > Pozostali > Константин Меладзе & София Тарасова > Почему я?
2 679 237 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 366 oczekujących

Константин Меладзе & София Тарасова - Почему я?

Почему я?

Почему я?

Tekst dodał(a): ramzes71 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ramzes71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ramzes71 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Константин Меладзе & София Тарасова - Почему я?

Почему я?

Поменяется мир
Поменяется век
Поменяются маски
И лица в моей голове

Поменяется суть
Поменяется цвет
Не меняется только сценарий
В последней главе

Столько разных дорог
А мне не к кому больше идти
В раскаленных песках
И среди расколовшихся льдин

Почему почему почему почему почему
Я все время один

Так подай же мне знак
Я боюсь не успеть
Ожидание, как надо мной занесенная плеть

Лучше яркий финал
Чем без пламени тлеть
Ты же мне обещал
Никогда ни о чём не жалеть

Но пройдя все круги
Оттолкнувшись от самого дна
За ошибки свои и твои расплатившись сполна

Почему почему почему почему почему
Я все время одна

Моя любовь жива
И она не пройдёт
Моя любовь жива
И она не пройдёт

Пусть я болен тобой
И меня от тебя не спасти
Я хочу тебя ждать
Мне не важно, что там впереди

И потому потому потому потому потому
Я всё время один
Почему почему почему почему почему я...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Константин Меладзе & София Тарасова - Почему я?

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego ja?

Zmienia się świat,
zmienia się czas,
zmieniają się maski
i zmienia się twarz.

Zmienia się sens,
zmienia się barwa,
nie zmienia scenariusz
w ostatnich aktach.

Tyle różnych dróg wkoło
a ja nie mam pość dokąd,
wśród piasków pustyni,
wśród lodu i mroku.

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego
wciąż jestem sam?

Znak daj mi, ja proszę
bo nie wiem czy zdążę,
oczekiwanie, nade mną
wciąż wisi jak ostrze.

Jasnym ogniem chcę spłonąć,
nie chcę blasku lichego,
obiecałeś mi kiedyś
nie żałować niczego.

Wszystkie kręgi już przeszłam,
i od dna się odbiłam,
za nasze błędy
dług uiściłam.

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego
cały czas jestem sama?

Moja miłość wciąż żyje
i nigdy nie umrze.
Moja miłość wciąż żyje
i nigdy nie umrze.

Jestem chory na Ciebie
i nie chcę ratunku.

Na Ciebie chcę czekać,
bez wstępnych warunków.

I dlatego, i dlatego, i dlatego, i dlatego, i dlatego
cały czas jestem sam.

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego ja...

Tłumaczenie: E. Ramos

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
twojamisia1984 8.02.2024, 09:35 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 679 237 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności