Teksty piosenek > Pozostali > Кино > Печаль
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Кино - Печаль

Печаль

Печаль

Tekst dodał(a): derska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FlorianGeyer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

На холодной земле
стоит город
большой.
Там горят фонари, и
машины гудят.
А над городом ночь,
а над ночью луна,
И сегодня луна
каплей крови
красна.

Дом стоит, свет
горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась
печаль?
И, вроде, жив и
здоров,
И, вроде, жить не
тужить.
Так откуда взялась
печаль?

А вокруг благодать
- ни черта не
видать,
А вокруг красота -
не видать ни
черта.
И все кричат:

Ура!, и все
бегут вперед,
И над этим всем
новый день встает.

Дом стоит, свет
горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась
печаль?
И, вроде, жив и
здоров,
И, вроде, жить не
тужить.
Так откуда взялась
печаль?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na zimnej ziemi
stoi miasto wielkie.
Tam palą się światła
i auta buczą .
A nad miastem noc,
a nad nocą księżyc.
A dzisiejszy księżyc
kapie czerwoną krwią .

Dom stoi, świat się pali,
Z okna widać bezkres.
Więc skąd wziął się ten
smutek?
I w sumie żyw i zdrów,
I w sumie życie beztroskie.
Więc skąd wziął się ten
smutek?

A wokół łaska,
za cholerę jej nie widać.
A wokół piękno,
nie widać go za cholerę.
I wszyscy krzyczą:
Hura!
I wszyscy biegną naprzód.
I nad tym wszystkim
wstaje nowy dzień.

Dom stoi, świat się pali,
Z okna widać bezkres.
Więc skąd wziął się ten
smutek?
I w sumie żyw i zdrów,
I w sumie życie beztroskie.
Więc skąd wziął się ten
smutek?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Виктор Цой

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Виктор Цой

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Кино

Płyty:

Звиезда по имиени солнце

Komentarze (1):

DominikM 2 maja 2021 13:03
(0)
Dobry tekst, Coj miał coś z poety.

tekstowo.pl
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności