Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Игорь Тальков
Popularne teksty
14. Maluma - Procura
Игорь Тальков - Я вернусь
Я вернусь
Tekst dodał(a): Ustinja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yeloneq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я мечтаю вернуться с войны
На которой родился и рос,
На руинах нищей страны
Под дождями из слёз.
Но не предан земле тиран,
Объявивший войну стране,
И не видно конца и края этой войне.
Я пророчить не берусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
А когда затихают бои,
На привале, а не в строю,
Я о мире и о любви
Сочиняю и пою.
Облегчённо вздыхают враги,
А друзья говорят: "Устал"…
Ошибаются те, и другие - это привал.
Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
С войны...
Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
Вернусь...
С войны...
На которой родился и рос,
На руинах нищей страны
Под дождями из слёз.
Но не предан земле тиран,
Объявивший войну стране,
И не видно конца и края этой войне.
Я пророчить не берусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
А когда затихают бои,
На привале, а не в строю,
Я о мире и о любви
Сочиняю и пою.
Облегчённо вздыхают враги,
А друзья говорят: "Устал"…
Ошибаются те, и другие - это привал.
Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
С войны...
Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
Вернусь...
С войны...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzę, aby wrócić z wojny
Podczas której urodziłem się i rosłem,
Na ruinach naszego kraju
Pod deszczem z łez.
Ale tyran nie jest oddany ziemi,
Wypowiadający krajowi wojnę,
I nie widać końca tej wojny.
Nie będę się zabierał za prorokowanie,
Ale dokładnie wiem, że wrócę
Niech nawet za sto wieków
Do kraju nie głupców, lecz geniuszy.
I pokonany w bitwie
Powstanę i zaśpiewam
W pierwsze urodziny
Kraju, wracającego z wojny.
A kiedy walka ucichnie
Na postoju, a nie w szeregach,
Ja o pokoju i o miłości
Komponuję i śpiewam.
Wrogowie wzdychają z ulgą,
A przyjaciele mówią: „Zmęczony"...
Jedni i drudzy się mylą-to jest postój.
Ja jutro znowu ruszę w bój,
Ale dokładnie wiem, że wrócę
Niech nawet za sto wieków
Do kraju nie głupców, lecz geniuszy.
I pokonany w bitwie
Powstanę i zaśpiewam
W pierwsze urodziny
Kraju, wracającego z wojny.
Z wojny...
Ja jutro znowu ruszę w bój,
Ale dokładnie wiem, że wrócę
Niech nawet za sto wieków
Do kraju nie głupców, lecz geniuszy.
I pokonany w bitwie
Powstanę i zaśpiewam
W pierwsze urodziny
Kraju, wracającego z wojny.
Wrócę...
W wojny...
Podczas której urodziłem się i rosłem,
Na ruinach naszego kraju
Pod deszczem z łez.
Ale tyran nie jest oddany ziemi,
Wypowiadający krajowi wojnę,
I nie widać końca tej wojny.
Nie będę się zabierał za prorokowanie,
Ale dokładnie wiem, że wrócę
Niech nawet za sto wieków
Do kraju nie głupców, lecz geniuszy.
I pokonany w bitwie
Powstanę i zaśpiewam
W pierwsze urodziny
Kraju, wracającego z wojny.
A kiedy walka ucichnie
Na postoju, a nie w szeregach,
Ja o pokoju i o miłości
Komponuję i śpiewam.
Wrogowie wzdychają z ulgą,
A przyjaciele mówią: „Zmęczony"...
Jedni i drudzy się mylą-to jest postój.
Ja jutro znowu ruszę w bój,
Ale dokładnie wiem, że wrócę
Niech nawet za sto wieków
Do kraju nie głupców, lecz geniuszy.
I pokonany w bitwie
Powstanę i zaśpiewam
W pierwsze urodziny
Kraju, wracającego z wojny.
Z wojny...
Ja jutro znowu ruszę w bój,
Ale dokładnie wiem, że wrócę
Niech nawet za sto wieków
Do kraju nie głupców, lecz geniuszy.
I pokonany w bitwie
Powstanę i zaśpiewam
W pierwsze urodziny
Kraju, wracającego z wojny.
Wrócę...
W wojny...
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Podkład muzyczny inspirowany jest utworem "Lily was here" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):