Teksty piosenek > Pozostali > Елена Ваенга > Письмо
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 412 oczekujących

Елена Ваенга - Письмо

Письмо

Письмо

Tekst dodał(a): hyoscyamus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HS2020 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HS2020 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Написала я тебе всего письмо – читай
Сколько между нами было снов и слов – считай
Тихая печаль, и не надо слёз
Ты меня прости, но было всё всерьёз

Спасибо тебе за всё
Что было – прошло, прошло

Голыми руками счастье держали
Плыли над городом белыми облаками, было не холодно
Мы не думали, мы не гадали, даже не знали
А только карты холодные на столы раскидали мы
Всё дороги бубновые, да виновые хлопоты
Наша жизнь перебегами, да любовь с пересчётами
Наши песни не спеты и судьбы не поняты
А забыли, наверное, что ведь ходим под Богом все

Закрываю я твои глаза рукой – смотри
Всё, что обо мне ты так хотел узнать – внутри
Тихая печаль, и не надо слов
Ты меня прости, но было всё всерьёз

Города и страны как книги листала
Ничего я не забыла, ничего. Я вспоминала
Старые районы, старые кварталы
Где меня не забыли, где всего всегда мне было, мама, мало
А у меня немеют руки и немеют губы
От твоей-моей такой глупой разлуки
Я-то знала, что будет немного больно
Но я не говорила тебе: "Довольно"

Спасибо тебе за всё
Что было – прошло, прошло

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napisałem ci tylko list - przeczytaj
Ile snów i słów było między nami - policz
Cichy smutek, bez łez
Wybacz mi, ale to wszystko było poważne

Dziękuję Ci za wszystko
Co minęło, minęło

Trzymaliśmy szczęście gołymi rękami
Przepłynął przez miasto z białymi chmurami, nie było zimno
Nie myśleliśmy, nie zgadywaliśmy, nawet nie wiedzieliśmy
I tylko my rozrzuciliśmy zimne karty na stołach
Wszystkie drogi są tamburynowe i kłopoty z winem
Nasze życie się kończy, ale liczy się miłość
Nasze piosenki nie są śpiewane, a los nie jest rozumiany
Ale prawdopodobnie zapomnieliśmy, że wszyscy chodzimy pod Bogiem

Zamykam oczy ręką - patrz
Wszystko, co chciałeś o mnie wiedzieć, jest w środku
Cichy smutek, bez słów
Wybacz mi, ale to wszystko było poważne

Miasta i kraje lubią przewijać książki
Nic nie zapomniałam, nic. Pamiętałam
Stare dzielnice, stare dzielnice
Tam, gdzie nie zostałam zapomniana, gdzie wszystko zawsze było dla mnie, mamo, to za mało
I drętwieją mi ręce i wargi
Od twojej-mojej-głupiej separacji
Wiedziałam, że to trochę zaboli
Ale nie powiedziałam ci „wystarczy”

Dziękuję Ci za wszystko
Co minęło, minęło

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Елена Ваенга

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Елена Ваенга

Rok wydania:

2012, 2013

Płyty:

Шопен, Absenta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności