Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Григорий Лепс
Григорий Лепс - Вгороде дождь
Вгороде дождь
Tekst dodał(a): goczarov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goczarov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goczarov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В городе дождь. Дождь четвёртые сутки.
Мокнет асфальт, и в витринах темно.
А у метро продаёт незабудки
Старая женщина в старом манто.
Синий букетик в цветном целлофане
Зябнет доверчиво в тёплых руках.
А на углу в голубом ресторане
Странные дамы цветут в зеркалах.
В розовых платьях, с румянцем на коже
Смотрят рассеянно дамы в окно.
А за окном окликает прохожих
Старая женщина в старом манто.
Припев:
Весь вечер ненастье. Весь вечер ненастье.
И холод забрался под складки одежд.
Купите на счастье, купите на счастье
Синий букетик последних надежд.
Синий букетик последних надежд.
А в ресторане поёт фортепьяно,
Полон элегии юный тапёр.
Странные дамы, как звёзды экрана,
Прячут в ресницах скучающий взор.
Рядом устало сидят кавалеры.
Дым комплиментов плывёт над столом.
Как хризантемы, искрятся фужеры
С лёгким и сладким шампанским вином.
В городе дождь. Дождь четвёртые сутки.
Редких прохожих не видно давно.
А у метро продаёт незабудки
Старая женщина в старом манто.
Припев.
Мокнет асфальт, и в витринах темно.
А у метро продаёт незабудки
Старая женщина в старом манто.
Синий букетик в цветном целлофане
Зябнет доверчиво в тёплых руках.
А на углу в голубом ресторане
Странные дамы цветут в зеркалах.
В розовых платьях, с румянцем на коже
Смотрят рассеянно дамы в окно.
А за окном окликает прохожих
Старая женщина в старом манто.
Припев:
Весь вечер ненастье. Весь вечер ненастье.
И холод забрался под складки одежд.
Купите на счастье, купите на счастье
Синий букетик последних надежд.
Синий букетик последних надежд.
А в ресторане поёт фортепьяно,
Полон элегии юный тапёр.
Странные дамы, как звёзды экрана,
Прячут в ресницах скучающий взор.
Рядом устало сидят кавалеры.
Дым комплиментов плывёт над столом.
Как хризантемы, искрятся фужеры
С лёгким и сладким шампанским вином.
В городе дождь. Дождь четвёртые сутки.
Редких прохожих не видно давно.
А у метро продаёт незабудки
Старая женщина в старом манто.
Припев.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mieście deszcz. Deszcz czwartą dobę.
Moknie asfalt i w witrynach ciemno.
A przed metrem sprzedaje niezapominajki
Stara kobieta w starym palcie.
Niebieski bukiet w kolorowym celofanie
Ziębnie ufnie w ciepłych rękach.
A na rogu w błękitnej restauracji
Dziwne panie kwitną w lustrach.
W różowych sukniach, z rumieńcem na twarzy
Patrzą z roztargnieniem przez okno.
A za oknem woła przechodniów
Stara kobieta w starym palcie.
Refren:
Cały wieczór niepogoda. Cały wieczór niepogoda.
I chłód właził pod fałdy odzieży.
Kupcie na szczęście, kupcie na szczęście
Niebieski bukiet ostatnich nadziei.
Niebieski bukiet ostatnich nadziei.
A w restauracji śpiewa fortepian
Pełen elegancji młody taper.
Dziwne panie, jak gwiazdy ekranu
Zakrywają rzęsami znudzone spojrzenia.
Obok zmęczeni siadują kawalerzy.
Dym komplementów płynie nad stołem.
Jak chryzantemy, iskrzą się duże kieliszki
Z lekkim i słodkim szampańskim winem.
W mieście deszcz. Deszcz czwartą dobę.
Rzadkich przechodniów nie widać dawno.
A przed metrem sprzedaje niezapominajki
Stara kobieta w starym palcie.
Refren:
Moknie asfalt i w witrynach ciemno.
A przed metrem sprzedaje niezapominajki
Stara kobieta w starym palcie.
Niebieski bukiet w kolorowym celofanie
Ziębnie ufnie w ciepłych rękach.
A na rogu w błękitnej restauracji
Dziwne panie kwitną w lustrach.
W różowych sukniach, z rumieńcem na twarzy
Patrzą z roztargnieniem przez okno.
A za oknem woła przechodniów
Stara kobieta w starym palcie.
Refren:
Cały wieczór niepogoda. Cały wieczór niepogoda.
I chłód właził pod fałdy odzieży.
Kupcie na szczęście, kupcie na szczęście
Niebieski bukiet ostatnich nadziei.
Niebieski bukiet ostatnich nadziei.
A w restauracji śpiewa fortepian
Pełen elegancji młody taper.
Dziwne panie, jak gwiazdy ekranu
Zakrywają rzęsami znudzone spojrzenia.
Obok zmęczeni siadują kawalerzy.
Dym komplementów płynie nad stołem.
Jak chryzantemy, iskrzą się duże kieliszki
Z lekkim i słodkim szampańskim winem.
W mieście deszcz. Deszcz czwartą dobę.
Rzadkich przechodniów nie widać dawno.
A przed metrem sprzedaje niezapominajki
Stara kobieta w starym palcie.
Refren:
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):