Teksty piosenek > Pozostali > Грибы > Тает Лёд
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Грибы - Тает Лёд

Тает Лёд

Тает Лёд

Tekst dodał(a): madlen1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sernick Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rokha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Вступление:
- Любовь? Я не могу ответить...
- Почему?
- Я даже не знаю.
- Ты любил кого-нибудь, когда-нибудь?
- Конечно, любил.
- И любишь?
- Сейчас уже нет.
- Почему?
- Меня разоблачили.
- Как это?
- Ну вот так вот! Я имел другую.
- И твоя любимая девушка на тебя за это жестоко обиделась?
- Конечно!
- И уже ничего не изменить?
- Нет.
- Ты можешь снова к ней обратиться,
И она может быть тебя увидит и поверит тебе.
- Я не знаю... Она поверит или нет...
- Попробуй.

Закрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит.
Утро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха.
Пока мы здесь в теплой постели, волосы волнами по твоей шее.
Касания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли, то что долго хотели.
Здесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом мире.
Время застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе.
Пальцы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне.
Готов убежать за тобой на край света, чтобы ещё раз по-новому всё повторить.

Припев: [x2]
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.

Снова голос твой, он как будто колыбель.
Я обниму тебя, чтобы не стало холодней.
Курточка моя так хорошо сидит на ней,
А твои глаза как блики в играх NBA.

Я делаю навстречу к тебе шаг, чтобы от всех с тобой убежать.
Под нашими ногами земной шар, между нами сегодня пожар.
Наплевать, что вокруг метель, с поцелуями как будто карамель.
Температура как в жарком Акапулько между нами теперь.

Ночь с тобой это значит, что мы не будем спать,
Беру тебя, и профессионально иду гулять.
Я надену свой костюм, тебе так нравится велюр,
Ты нашла злого Юру среди самых лучших Юр.
Я устраиваю рамс, ты ставишь шах и мат,
И даже и не знаешь, что наш сын не любит шоколад.
Он как медведь руками поедает сладкий мёд,
Мы смотрим на него, и между нами тает лёд.

Припев:
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.

Только вдвоём, только вдвоём, мы только вдвоём.
Только вдвоём, мы только вдвоём, мы здесь только вдвоём.



====================================



Wstuplenie:
- Ljubow? Ja nie magu otwietić...
- Poczemu?
- Ja daże nie znaju.
- Ty ljubił kogo-nibud, kogda-nibud?
- Konieczna, ljubił..
- I ljubisz?
- Sejczas uże niet.
- Poczemu?
- Mienia razoblaczili.
- Kak eto?
- Nu wot tak wot! Ja imieł druguju.
- I twoja jlubimaja diewuszka na tebja za eto żestoko obidielaś?
- Konieczna!
- I uże niczego ne izmienić?
- Niet.
- Ty możesz znowa k niej obratitsja. I ona możet być tiebja udwidit i powierit tebje.
- Ja nie znaju... Ona powierit ili niet...
- Poprobuj.

Zakroj glaza, wsjo postjepjenno i tebja tut nikto nie zamienit.
Utro podarit nam eto mgnowienije i hołoda za oknom ne pomjeha.
Poka my zdeś w tjepłoj postjeli, wołosy wołnami na twoej szeje.
Kasanija trepetnyy i bezjateżny, my wdimo naszli, to czto dołgo hotjeli.
Zdeś nas nie najdut problemy, tolko ty i ja w etom mirje.
Wremja zastynjet za etom momentje, wsjo czto imieju ja otdam ciebje.
Palcy sżimajotsja krjepko-krjepko, eto wsjo szto nużno mnie.
Gotow ubeżat za toboj na kraj swieta, cztoby jeszczjo raz po-nowomu wsjo powtorit.

Priper: [x2]
Meżdu nami tajet ljod, pust ciepier nas nikt nie najdjot.
My promokniem pod dożdżjom i siegodnia my tolko wdwojom.
Meżdu nami tajet ljod, pust ciepier nas nikt nie najdjot.
My promokniem pod dożdżjom i siegodnia my tolko wdwojom.

Snowa golos twoj, on kak budto kolybjeł.
Ja obnimu tebja, sztoby ne stalo holodniej.
Kurtoćka tak haraszo sidit na niej.
A twoi glaza kak bliki w igrach NBA.

Ja djełajo nawstreczu k tebje szag, cztoby ot wseh c toboj ubjeżać.
Pod naszimi nogami zjemnoj szar, meżdu nami siegodnia pożar.
Naplewać, czto wokrug mjeteł, s pocjełujami kak budto karamel.
Temperatura kak w żarkom Akapulko meżdu nami cipier.

Nocz s toboj eto znaczit czto my ne budiem spać,
Bieru ciebja i professioanalno idu guliać,
Ja nadjenu swoj kostjom, cebja tak nrawitsja weljur.
Ty naszła złowo Juru sredi samych luczszich Jur.
Ja ustraiwaju rams, ty stawisz szach i mat.
I daże i nie znaejsz, czto nasz syn nie ljubit szokolad.
On kak medwed rukami poedaet sladkij mjod.
My smotrim na niego, i meżdu nami taet ljod.

Priper: [x2]
Meżdu nami tajet ljod, pust ciepier nas nikt nie najdjot.
My promokniem pod dożdżjom i siegodnia my tolko wdwojom.
Meżdu nami tajet ljod, pust ciepier nas nikt nie najdjot.
My promokniem pod dożdżjom i siegodnia my tolko wdwojom.

Tolko wdwojom, tolko wdwojom, ty tolko wdwojom.
Tolko wdwojom, my tolko wdwojom, my zdes tolko wdwojom.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wprowadzenie:
- Miłość? Nie mogę odpowiedzieć ...
- Dlaczego?
- Nawet nie wiem.
- Czy kogoś kiedyś kochałeś?
- Oczywiście, że tak.
- A kochasz?
- Już nie.
- Dlaczego?
- Bo mnie nakryła.
- Jak to?
- No tak, miałem inną.
- A twoja ukochana dziewczyna obraziła cię za to?
- Oczywiście!
- I nic nie można już zmienić?
- Nie.
- Możesz znów się przed nią otworzyć. I może ona ci uwierzy i zaufa.
- Nie wiem... Uwierzy lub nie...
- Spróbuj.

Zamknij oczy, wszystko dzieje się stopniowo i nikt cię tu nie zastąpi.
Poranek da nam tę chwilę, a chłód za oknem nam nie przeszkodzi
Kiedy jesteśmy tutaj w ciepłym łóżku, włosy falują na twojej szyi.
Dotyk jest drżący i pogodny, najwyraźniej znaleźliśmy to, czego pragnęliśmy.
Nie znajdą nas tutaj problemy, tylko ty i ja w tym świecie.
W tej chwili czas się zamrozi, dam ci wszystko co mam
Moje palce zaciskają się mocno, to wszystko, czego potrzebuję.
Gotowy do biegu za tobą do końca świata, aby wszystko powtórzyć w nowy sposób.

Refrain: [x2]
Między nami topnieje lód, niech nikt nas już nie znajdzie.
Zmokniemy w deszczu, a dziś jesteśmy tylko we dwoje.
Między nami topnieje lód, niech nikt nas już nie znajdzie.
Zmokniemy w deszczu, a dziś jesteśmy tylko we dwoje.

Znowu twój głos, to jest jak kołyska.
Przytulę cię, żeby nie było ci zimno
Moja kurtka dobrze na niej wygląda
Twoje oczy są jak reflektory w grach NBA.

Robię ku tobie krok, aby uciec od wszystkich.
Pod naszymi stopami kula ziemska, dzisiaj jest ogień między nami.
Nie obchodzi mnie czy wokół jest zamieć, z pocałunkami jak karmel.
Temperatura jest jak w gorącym Acapulco między nami.

Noc z tobą oznacza, że ​​nie będziemy spać,
Zabieram cię i idę profesjonalnie pobalować.
Włożę mój garnitur, podoba ci się welur
Znalazłeś złego Jurę wśród najlepszych Jurów.
Ustalam rms, ty robisz szach i mat,
I nawet nie wiesz, że nasz syn nie lubi czekolady.
On jak niedźwiedź rękami zjada słodki miód,
Patrzymy na niego, a między nami tppnieje lód.

Między nami topnieje lód, niech nikt nas już nie znajdzie.
Zmokniemy w deszczu, a dziś jesteśmy tylko we dwoje.
Między nami topnieje lód, niech nikt nas już nie znajdzie.
Zmokniemy w deszczu, a dziś jesteśmy tylko we dwoje.

Tylko razem, tylko razem, jesteśmy tylko dwoje.
Tylko razem, jesteśmy tylko razem, jesteśmy tu tylko razem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Gresju 7 września 2020 22:11
(0)
powinno być : A twoja ukochana dziewczyna obraziła SIĘ za to

Hasl 13 marca 2020 10:31
(+1)
Dzięki !! ;)

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności