Teksty piosenek > Pozostali > Влад Соколовский > Назад в будущее
2 423 662 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Влад Соколовский - Назад в будущее

Назад в будущее

Назад в будущее

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Куплет 1]:
Смотря назад иду вперед, спотыкаясь о будущее.
Какой пилот, таков полет и не хочу я просить о помощи.
Не важно где, но важно с кем выбираем каждый новый день.
Ты на верху или на дне, решать лишь тебе.

Ведь прекрасно понятно, маршрутов не счесть.
Дело принципа, я все вижу по своему.
А большие ошибки принимаю за честь.
Мы так учимся, это путь воина.

[Припев]:
За тобой отправлюсь в прошлое,
Где найти тебя, скажи, в будущем уже искал.
Берег свой оставлю брошенным
И без тебя мне даже этого мира мало.

[Куплет 2]:
Каким бы ни был трудным путь, я пройду его до конца,
Но надо мне опять рискнуть, не опуская своего лица.
Куда летит мой самолет и найду ли я путь к тебе?
А может быть мне повезет и я увижу твой след на небе.

Прошу, не надо, не прячься, тебе я не враг,
Дай мне руку и я буду с тобою.
Все проще простого, лишь сделай свой шаг
Мне на встречу, поверь, время лечит.

[Припев]:
За тобой отправлюсь в прошлое,
Где найти тебя, скажи, в будущем уже искал.
Берег свой оставлю брошенным
И без тебя мне даже этого мира мало.

За тобой, за тобой отправлюсь в прошлое,
Где найти тебя, скажи, в будущем уже искал, тебя искал.
Берег свой оставлю брошенным, оставлю в прошлом
И без тебя мне даже этого мира мало, мира мало.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1:
Patrząc w przeszłość idę dalej, potykając się o przyszłość.
Jaki pilot, taki lot i nie chcę prosić o pomoc.
Nie ważne gdzie, ale ważne z kim wybieramy każdy nowy dzień.
Jesteś na górze czy na dole, wybór należy do Ciebie.

Po tym wszystkim stało się jasne, że nie znaleźliśmy dróg.
To kwestia zasad, wszystko widzę po swojemu.
I większe błędy przyjmuję na siebie.
W ten sposób się uczymy, to droga wojownika.

Refren:
Za Tobą pójdę w przeszłość,
Gdzie znaleźć Ciebie, powiedz, w przyszłości już szukałem.
Zostawię swój brzeg opuszczonym
I bez Ciebie, dla mnie tego świata jest za mało.

Zwrotka 2:
Jakikolwiek by nie był trudny sposób, przejdę go do końca,
Ale muszę znowu zaryzykować, nie opuszczając swojej twarzy.
Dokąd leci mój samolot i czy znajdę drogę do Ciebie?
A może mi się poszczęści i zobaczę Twój ślad na niebie.

Proszę, nie rób tego, nie chowaj się, nie jestem wrogiem,
Daj mi rękę, a będę z Tobą.
Wszystko jest proste, tylko zrób krok
Wyjdź mi na spotkanie, uwierz, że czas leczy rany.

Refren:
Za Tobą pójdę w przeszłość,
Gdzie znaleźć Ciebie, powiedz, w przyszłości już szukałem.
Zostawię swój brzeg opuszczonym
I bez Ciebie, dla mnie tego świata jest za mało.

Za tobą, za tobą pójdę w przeszłość,
Gdzie znaleźć Ciebie, powiedz, w przyszłości już szukałem, Ciebie szukałem.
Zostawię swój brzeg opuszczonym, zostawię opuszczonym
I bez Ciebie, dla mnie tego świata jest za mało, świata mało.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Влад Соколовский

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Влад Соколовский, Андрей Коноплев, Дмитрий Агафонов

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Влад Соколовский

Płyty:

Настоящий

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 662 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności