Teksty piosenek > Pozostali > Виктор Цой > Звезда По Имени Солнце
2 410 920 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 469 oczekujących

Виктор Цой - Звезда По Имени Солнце

Звезда По Имени Солнце

Звезда По Имени Солнце

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Белый снег, серый лед,
На растрескавшейся земле.
Одеялом лоскутным на ней -
Город в дорожной петле.

А над городом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над городом - желтый дым,
Городу две тысячи лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...

И две тысячи лет - война,
Война без особых причин.
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.

Красная, красная кровь
Через час уже просто земля,
Через два на ней цветы и трава,
Через три она снова жива
И согрета лучами Звезды
По имени Солнце...

И мы знаем, что так было всегда,
Что Судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.

Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опаленным Зведой по имени Солнце

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gwiazda Co Się Zowie Słońce

Biały śnieg, szary lód,
Na spękanej ziemi.
Uwięzione na niej
Miasto w pętli dróg.

A nad miastem płyną chmury,
Przesłaniając nieba blask.
A nad miastem - żółty dym,
Miasto od dwóch tysięcy lat,
Żyjące pod światłem gwiazdy
Co się zowie Słońce...

Od dwóch tysiące lat - wojna,
Wojna bez żadnego powodu.
Wojna - sprawa młodych,
Lekarstwo na zmarszczki

Czerwona, czerwona krew
Za godzinę to tylko ziemia,
Za dwie na niej kwiaty i trawa,
Po trzech znów ożyje
Rozgrzana promieniami gwiazdy
Co się zowie Słońce...

I wiemy, że tak było zawsze,
Że taki los kochamy bardziej,
Kto żyje podług nieswoich praw
I komu przyjdzie umrzeć młodo.

On już nie zna słowa "tak" i słowa "nie",
Nie pamięta żadnych czynów ani imion.
I jest w stanie sięgać gwiazd,
Nie zważając, że to tylko sen,
I paść rażony gwiazdą co się zowie Słońce


nieporadne tłumaczenie: @adamusap

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 920 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności