Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Виктор Цой
Popularne teksty
18. Lovejoy - Warsaw
Виктор Цой - Атаман
Атаман
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ох, смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри не заряди холостых
Да не думай о петле палача
А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестали петь для нас Небеса
И послушаем Земли голоса
А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было не помню
И пойдем под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
Да Бог терпел и нам велел — так терпи…
Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри не заряди холостых
Да не думай о петле палача
А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестали петь для нас Небеса
И послушаем Земли голоса
А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было не помню
И пойдем под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
Да Бог терпел и нам велел — так терпи…
Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAtaman
Och, patrz i nie chybiaj, atamanie
Niech przypadkiem nie drgnie ci ręka
Patrz, byś nie załadował ślepych(1)
I nie myśl ty o pętli kata
A jak nie, to przyjdzie noc, noc
Odejdą od nas pola i lasy
Przestaną śpiewać dla nas Niebiosa
I posłuchamy Ziemi głosów
A potem przyjdzie dzień, dzień
Każdy powie: co było, nie pomnę
I pod fujarkę pasterską pójdziemy
Przyjaznym stadem do rzeźni
Przecież Bóg cierpiał i nam nakazał - więc cierp...
Więc patrz i nie chybiaj, atamanie
Niech nie drgnie ci ręka przypadkiem
Patrz, abyś nie załadował ślepych
I nie myśl o pętli kata
(1) chodzi chyba o naboje, nie "obciążanie nieżonatych"?
tłumaczenie od: @zanzara
[http://lyricstranslate.com/pl/ataman-атаман-ataman.html-2]
Och, patrz i nie chybiaj, atamanie
Niech przypadkiem nie drgnie ci ręka
Patrz, byś nie załadował ślepych(1)
I nie myśl ty o pętli kata
A jak nie, to przyjdzie noc, noc
Odejdą od nas pola i lasy
Przestaną śpiewać dla nas Niebiosa
I posłuchamy Ziemi głosów
A potem przyjdzie dzień, dzień
Każdy powie: co było, nie pomnę
I pod fujarkę pasterską pójdziemy
Przyjaznym stadem do rzeźni
Przecież Bóg cierpiał i nam nakazał - więc cierp...
Więc patrz i nie chybiaj, atamanie
Niech nie drgnie ci ręka przypadkiem
Patrz, abyś nie załadował ślepych
I nie myśl o pętli kata
(1) chodzi chyba o naboje, nie "obciążanie nieżonatych"?
tłumaczenie od: @zanzara
[http://lyricstranslate.com/pl/ataman-атаман-ataman.html-2]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):