Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Буерак
Popularne teksty
Буерак - Спортивные очки
Спортивные очки
Tekst dodał(a): pawEHO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawEHO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawEHO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Куплет 1]
На вид я очень скудный, неопрятный господин
Лицо мое все в шрамах, руки склонны к преступлениям
Но вот, совсем недавно мне друг подарил
Спортивные очки на мой день рождения
Теперь всегда мне роскошно и темно
И не видит люд моего лица блатного
Спортивные очки – изящный силуэт
Тонкая оправа, в них я диско-эстет
Спортивные очки – изящный силуэт
Тонкая оправа, в них я диско-эстет
Спортивные очки – изящный силуэт
Тонкая оправа, в них я диско-эстет
[Припев]
Мои спортивные очки
[Куплет 2]
Домой прихожу уставший всегда
Танцевальная музыка мне очень нравится
И никого не обижаю теперь
Спортивные очки – мое богатство и изящество
На вид я очень скудный, неопрятный господин
Лицо мое все в шрамах, руки склонны к преступлениям
Но вот, совсем недавно мне друг подарил
Спортивные очки на мой день рождения
Теперь всегда мне роскошно и темно
И не видит люд моего лица блатного
Спортивные очки – изящный силуэт
Тонкая оправа, в них я диско-эстет
Спортивные очки – изящный силуэт
Тонкая оправа, в них я диско-эстет
Спортивные очки – изящный силуэт
Тонкая оправа, в них я диско-эстет
[Припев]
Мои спортивные очки
[Куплет 2]
Домой прихожу уставший всегда
Танцевальная музыка мне очень нравится
И никого не обижаю теперь
Спортивные очки – мое богатство и изящество
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ wyglądu jestem bardzo biednym, nie zadbanym panem
Twarz moja cała w szramach, ręce skłonne do występków
Lecz tu, całkiem niedawno przyjaciel podarował mi
Sportowe okulary na moje urodziny
Teraz zawsze mi rozkosznie i ciemno
I nie widzi lud mojej twarzy blatnowej*
Sportowe okulary - elegancka sylwetka
Cienkie oprawki - ja w nich disko-estet
Sportowe okulary - elegancka sylwetka
Cienkie oprawki - ja w nich disko-estet
Sportowe okulary - elegancka sylwetka
Cienkie oprawki - ja w nich disko-estet
Moje Sportowe okulary
Do domu zawsze przychodzę zmęczony
Muzyka taneczna bardzo mi się podoba
I nikogo nie obrażam od teraz
Sportowe okulary - moje bogactwo i elegancja
*"Блатное лицо", "блат" (Blatnoje lico, blat) - w świecie przestępczym byłego ZSRR oznacza osobę uprzywilejowaną, mającą wysokopostawione znajomości w urzędach, które pozwalają na lepsze traktowanie, czy załatwianie spraw "po znajomości"
Twarz moja cała w szramach, ręce skłonne do występków
Lecz tu, całkiem niedawno przyjaciel podarował mi
Sportowe okulary na moje urodziny
Teraz zawsze mi rozkosznie i ciemno
I nie widzi lud mojej twarzy blatnowej*
Sportowe okulary - elegancka sylwetka
Cienkie oprawki - ja w nich disko-estet
Sportowe okulary - elegancka sylwetka
Cienkie oprawki - ja w nich disko-estet
Sportowe okulary - elegancka sylwetka
Cienkie oprawki - ja w nich disko-estet
Moje Sportowe okulary
Do domu zawsze przychodzę zmęczony
Muzyka taneczna bardzo mi się podoba
I nikogo nie obrażam od teraz
Sportowe okulary - moje bogactwo i elegancja
*"Блатное лицо", "блат" (Blatnoje lico, blat) - w świecie przestępczym byłego ZSRR oznacza osobę uprzywilejowaną, mającą wysokopostawione znajomości w urzędach, które pozwalają na lepsze traktowanie, czy załatwianie spraw "po znajomości"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Артём Черепанов, Александр Макеев Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Пролетариат (Proletariat) |
| Ciekawostki: |
Utwór został zremasterowany w albumie Голд (Gold) |
Komentarze (0):