2 039 912 tekstów, 18 437 poszukiwanych i 593 oczekujących

Без Обмежень - Без неї ніяк

Tekst dodał(a): Jarinio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarinio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarinio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Вона в його очах,
Намалювала світ,
Намалювала, все чого він так чекав,
І всім привіт.
А завтра той - goodbye,
Побачимось на днях,
Побачимось.
В голосі, в її словах,
Останній знак...

І може так, світло й так тонко,
Народиться його серцебиття,
в її долоньках.
І може там, тонути в кольорі неба,
Він може сам, він може сам,
Але без неї не треба!

Приспів:
Бо без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Без неї просто не треба,
Йому без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Без неї просто не треба.
Йому без неї ніяк...

Скажу тобі не плач,
Не варто, тай не треба,
Скажу тобі не плач,
Повернеться вона, до тебе.
Скажу тобі don't, don't, don't,
Don't cry,
Повернеться вона, повернеться вона,
До тебе...

І може так світло й так тонко,
Народиться його серцебиття
в її долоньках.
І може там, тонути в кольорі неба,
Він може сам, він може сам,
Але без неї не треба!

Приспів

Йому без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Йому без неї не треба.

Бо без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Бо без неї ніяк,
Без неї просто не треба,
Йому без неї ніяк...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona w jego oczach,
namalowała świat,
namalowała to, na co tak czekał
i wszystkim cześć.
A jutro - żegnaj,
zobaczymy się na dniach,
zobaczymy.
W głosie, jej słowach,
ostatni znak....

I może tak lekko i tak cienko,
narodzi się bicie jego serca
w jej dłoniach.
I może tam, tonąć w kolorze nieba,
on może sam, on może sam,
lecz bez niej nie musi!

Refren:
Bo bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
bez niej po prostu nie musi.
Jemu bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
bez niej po prostu nie musi.
Jemu bez niej jest nijak....

Powiem Tobie nie pacy,
nie warto i nie trzeba,
powiem Tobie nie płacz,
Ona wróci do Ciebie.
Powiem Tobie nie, nie, nie,
nie płacz,
Ona wróci, Ona wróci,
do Ciebie...

I może tak lekko i tak cienko,
narodzi się bicie jego serca
w jej dłoniach.
I może tam, tonąć w kolorze nieba,
on może sam, on może sam,
lecz bez niej nie musi

Refren.

Jemu bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
bez niej po prostu nie musi.

Bo bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
Bo bez niej jest nijak,
bez niej po prostu nie musi.
Jemu bez niej jest nijak....

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 039 912 tekstów, 18 437 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności